PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

Verärgert stellte Hudnall fest daß
sie Pilchuck interessiert beobachtete Um ihre Lippen spielte ein
Lächeln Offenbar war ihr der Erste Maat sympathisch
    Hudnall ließ sich auf einem freien Sessel neben dem Madchen
nieder „Nun, Doc9' Sie blickte ihn von der Seite her an „Immer
noch Bedenken9"
    Er nickte und war froh, daß er wenigstens ihre
Aufmerksamkeit von Pilchuck abgelenkt hatte
    „Allmahlich finde ich Gefallen an diesem Schiff und seiner
Besatzung', verkündete sie „Ich glaube nicht, daß
uns im Hyperraum irgendwelche Gefahren drohen"
    Hudnall holte tief Luft, um zu einer großangelegten
Erklärung über die physikalischen Verhaltnisse im Hyperraum
anzusetzen, doch dann zuckte er nur resignierend mit den Schultern
Wenn er ihr begreiflich zu machen versuchte, was alles passieren
konnte, weckte er nur ihre Angst - und das wollte er bestimmt nicht
Sie drehte sich im Sessel herum und blickte zu dem Brocken hinüber,
der noch immer im Kraftfeld des Projektors hing

    „Seme Form ist so gleichmäßig, daß man
glauben konnte, er sei künstlich geschaffen", sagte sie
nachdenklich „Das, was Sie sehen, ist gleichmäßig",
erklarte Hud-nall „In Wirklichkeit ist dieses Ding nur eine
sinnlose Zusammenballung aus Atomen "
    „Angenommen, innerhalb des Pararaums wurde eine Art Leben
existieren", sagte Scottie Justine „Wie wurden wir in den
Augen solcher Wesen aussehen'"
    „Innerhalb des Hyperraums existiert nichts", sagte
Hudnall „Es ist lediglich ein unserem Universum überlagertes
Medium mit bestimmten physikalischen Gesetzen "
    „Trotzdem", beharrte sie „Wie sehen wir aus, wenn
wir das Einsteinuniversum verlassen'"
    Hudnall breitete hilflos die Arme aus „Das vermag ich nicht
zu sagen Wahrscheinlich bestehen wir nur als reine Energie "
    „Sie sagten, daß innerhalb des Hyperraums nichts
existiert", sagte die Detektivin „Wie erklaren Sie sich
dann das Vorhandensem eines Materiebrockens, der die Masse eines
ausgewachsenen Menschen besitzt'"
    Hudnall wünschte, er hatte eine befriedigende Antwort auf
diese Frage gewußt
    „Es sind schon einige Schiffe im Hyperraum verschollen"
erinnerte er das Madchen „Vielleicht haben wir hier die m ihrer
atomaren Struktur veränderten Überreste eines solchen
Schiffes vor uns " Scottie kräuselte ihre Lippen zu
einem Lächeln Hudnall bemerkte, daß sie kaum ein Make-up
benutzte Nur ihre Augen versuchte sie durch einige geschickte Striche
etwas großer wirken zu lassen „Was wissen wir eigentlich
über den Hyperraum'" fragte sie „Nichts", gab
Hudnall zu „Wir können uns keine Vorstellung von semer
Ausdehnung machen Wir benutzen ihn, um schneller von einem
Sonnensystem zum anderen zu gelangen Bald jedoch werden alle Schiffe
des Solaren Imperiums mit Lineartriebwerken ausgerüstet sein Das
bedeutet, daß wir den Hyperraum nicht mehr benotigen Schiffe
mit Linear t riebwerk bewegen

    sich in der Zone zwischen Normal- und Überraum, sie sind an
keinen dieser Räume gebunden Das ist bisher die sicherste und
schnellste Art, zwischen den Sternen zu reisen'
    Sie senkte ihre Stimme „Glauben Sie, Doane Pil-chuck wurde
Spaß daran haben, auf einem Schiff mit Lineartriebwerk zu
arbeiten9"
    Die Sprunghaf tigkeit ihrer Gedanken verwirrte ihn Daß sie
ausgerechnet auf Pilchuck zu sprechen kam, versetzte ihm einen Stich
    „Mr Pilchuck scheint sehr konservativ zu sein', ent-gegnete
er sarkastisch
    „Im allgemeinen sind konservative Manner zuverlässig ,
sagte sie versonnen „Sie besitzen Prinzipien "
    „Ein Wissenschaftler darf nicht konservativ sein', sagte
Hudnall verärgert „Das wurde ihn bei seinen Arbeiten
hemmen "
    „Was ist denn los, Doc7" wollte sie wissen „Sind
Sie etwa nervös'' „Ich weiß es nicht",
erwiderte er lahm „Ich weiß überhaupt nicht, was mit
mir los ist"
    „Noch zehn Minuten bis zur Transition1" rief Doane
Pilchuck in diesem Augenblick
    Catlee Hudnall versuchte sich auf andere Dinge zu konzentrieren
    Aber jedes Geräusch innerhalb der Zentrale brachte ihm
schmerzhaft zum Bewußtsein, daß die GOVERNOR sich in
genau zehn Minuten auflosen und durch den Hyperraum springen wurde
Hudnall überlegte, daß er vielleicht nur noch zehn Minuten
zu leben hatte Das erschien ihm entschieden zu wenig, um sich über
seine Gefühle für dieses Madchen klarzuwerden
    „Wollen Sie den Projektor wahrend der Transition
ausschalten7' fragte Nome Tschato den Hyperphysi-ker
    Hudnall benotigte ein paar Sekunden um zu begreifen, daß
diese Frage ihm galt Er gab