PR TB 055 Vom Weltraum Besessen

älter als ihre Kollegin,
hatte aber ein hartes, verschlossenes Gesicht.
    „Tut mir leid, Mister“, rief die
erste. „Erklärungen würden zu lange dauern.
Vielleicht später einmal.“
    „Okay!“ sagte John. „Ich bin
John Rawlins. Wo finde ich Sie normalerweise?“
    Sie lachte hell.
    „Und ich heiße Lyra Ben Kanaan.
Interkom-Anschluß CT-8818. Bis später einmal!“
    Sie winkte und wandte sich wieder ihrer Arbeit zu.
„Phantastisch!“ meinte John, als sie weiterfuhren. „Lyra
oder die Positronik?“ fragte Eddie anzüglich, „Beides
natürlich“, erwiderte John Rawlins, und er sagte es völlig
ernsthaft.
    Kommandant Erik Landau musterte die Neuankömmlinge
unter buschigen weißen Brauen hervor. Er war beinahe zwei Meter
groß, breitschultrig und mindestens achtzig Jahre alt. Sein
Gesicht wirkte kantig, aber die intelligent und klar blickenden Augen
glichen den Eindruck von Derbheit wieder aus.
    „Sie sind also die widerspenstigen
Raumkadetten, die das Flottenkommando mir geschickt hat. !“
    „So ungefähr, Sir“, antwortete
Franklin.
    Landaus Brauen zogen sich drohend zusammen.
    „Was heißt ,ungefähr‘?
Lernt man das auf der Raumakademie, sich so unklar auszudrücken?“
    „Nein, Sir“, entgegnete Franklin
Kendall ruhig. „Aber auf eine unklare Frage läßt
sich kaum klar antworten.“
    „Aha!“ Der Kommandant nickte, als
hätte er soeben eine besondere Weisheit vernommen. „Ich
bin also zu dumm, um klare Fragen zu stellen. Natürlich mußten
erst einige intelligente Burschen von Terrania kommen, um mir das
begreiflich zu machen.“ Er schlug mit der Faust auf den Tisch.
„Anscheinend hat man vergessen, euch Disziplin beizubringen.
Aber verlaßt euch darauf: Hier an Bord werdet ihr alles
nachholen, und zwar sehr schnell.“
    Eddie Burke räusperte sich.
    „Sie haben völlig recht, Sir“,
sagte er mit vollendet gespielter Zerknirschung. „Wir sind
total verzogen worden. Darum schickte Staatsmarschall Bull uns auch
auf die VIRCHOW, denn er wußte, daß sie das einzige
Schiff im Universum ist, auf dem junge Menschen richtig erzogen
werden. Wir würden uns Mühe geben, Sir, gehorsame
Hilfskräfte zu werden.“
    Kommandant Landau schluckte einige Male. Sein
gewaltiger Adamsapfel hüpfte dabei wie ein Frosch auf und ab.
    „Junger Mann!“ sagte er leise und
beugte sich über den Tisch, damit er Eddie besser in die
unschuldig dreinblickenden Augen sehen konnte. „Ich weiß
nicht, was schlimmer ist: unklare Antworten oder zynische
Bemerkungen. Es.“
    „Alles beides, Sir, alles beides“,
versicherte Burke treuherzig.
    Der Kommandant richtete sich steif auf und
schüttelte den Kopf. Plötzlich mußte er lachen.
    „Jetzt verstehe ich erst, was Bully meinte.
Er sagte mir: Oberst Landau, ich schicke Ihnen fünf Raumkadetten
von Terrania, die sich ein Jahr lang auf Ihrem Hospital bewähren
sollen. Lassen Sie sich mit ihnen auf keine Diskussion ein; es wäre
schade um Ihre Galle.“
    Die jungen Männer konnten nicht anders, sie
platzten heraus, und der Oberst fiel ein.
    Nach einer Weile meinte Landau ernst:
    „Wir haben unseren Spaß gehabt,
Herrschaften. Nun wollen wir ernsthaft miteinander reden. Damit Sie
keine falschen Hoffnungen hegen: Ich dulde an Bord nur Leute, die
sich mit aller Energie für ihre Arbeit einsetzen - ganz gleich,
welcher Art diese Arbeit sein sollte. Sie sind als Allroundmänner
empfohlen. Das bedeutet, Sie werden überall dort eingesetzt
werden, wo Leute fehlen - natürlich im Rahmen Ihrer Fähigkeiten.
Da ich Ihre Fähigkeiten noch nicht kenne, werden Sie mit den
einfachsten Arbeiten beginnen müssen. Sie stehen im Rang von
Hilfsmaaten. Das bedeutet, daß jeder Mann der Besatzung Ihnen
übergeordnet ist. Denken Sie daran, üben Sie sich in
Disziplin, Fleiß und Ausdauer.“ Er räusperte sich
und blickte Franklin Kendall an. „Ist das klar, Kendall?“
    „Jawohl, Sir!“ sagte Franklin. Sein
Gesicht blieb ausdruckslos, obwohl er sich in diesem Moment wie ein
rechtloser Galeerensklave fühlte.
    „Schön!“ sagte Landau. Er drückte
einen Knopf auf seinem Arbeitstisch nieder. „Major Riese wird
Sie in Ihre Unterkünfte führen und dafür sorgen, daß
Sie sich rasch einleben.“
    Er stand auf, als ein kleiner, korpulenter Mann
mit den Rangabzeichen eines Majors auf der grünen Kombination
eintrat. Kendall fragte sich insgeheim, wie der höchstens 1,65
Meter kleine Mann zu dem Namen „Riese“ gekommen sein
könnte.
    Nach einer knappen Vorstellung führte