PR TB 057 Kreuzfahrt Durch Die Galaxis

nicht, wir dürften das Hoheitsgebiet
der Blues nicht berühren? Wie vereinbart sich das mit der
Anwesenheit bluesscher Patienten an Bord?«
    »Sie wurden, soviel mir bekannt ist, vor einem knappen
halben Jahr auf einem terranischen Planeten an Bord genommen.«
Er zuckte die Schultern. »Nur die weiße Kreatur der
Wahrheit allein weiß, weshalb die Abneigung der Blues gegen uns
Terraner einen einzigen Planeten ausnimmt. Gleich morgen werde ich
meine Schützlinge danach fragen.«
    »Ich denke, ich kann für eine Viertelstunde .. .«,
begann Hatty, unterbrach sich jedoch, als Franklins Armbandgerät
einen schwachen Summton von sich gab.
    Kendall schaltete seinen Minikom ein und meldete sich.
    »Hier Einsatzleitung!« ertönte eine gedämpfte
Stimme. »Wir haben den Notruf eines terranischen Raumschiffs
aufgefangen. Melden Sie sich schnellstens in der Zentrale der
ÄSKULAP-224. Ende!«
    Franklin Kendall sprang auf.
    »Entschuldige, Hatty!« Er zuckte bedauernd die
Schultern, winkte ihr zu und eilte im Laufschritt davon.
    Ein terranisches Schiff in diesem Gebiet — und ein Notruf.
Das konnte bedeuten, daß es Verwicklungen mit den Blues gegeben
hatte!
    Er freute sich, im Pilotensitz der ÄSKULAP-224 Noowee Logan
zu finden. Nachdem er die medizinische Checkliste durchgegangen war,
ließ er sich auf dem Notsitz hinter Logan nieder.
    »Weißt du schon Genaueres?«
    »Außer den Koordinaten nur, daß das Raumschiff
den Namen HER BRITANNIC MAJESTY trägt und von einer
Reisegesellschaft gechartert wurde.«
    »HER BRITANNIC MAJESTY ...?« fragte Kendall. »Das
ist doch präimperiales Englisch, wenn ich mich nicht täusche.
Auf den Kahn bin ich gespannt.«
    »Ich auch«, erwiderte Logan trocken. »Endlich
einmal ein origineller Name unter solchen stupiden wie HANNIBAL,
IMPERATOR oder NEGUS.«
    Franklin Kendall gähnte hinter vorgehaltener Hand.
    »Wem sagst du das! Worauf warten wir eigentlich noch?«
    »Auf Eddie. Ich weiß auch nicht, warum man ihn uns
zugeteilt hat, aber die Einsatzleitung gab seinen Namen im letzten
Moment durch.«
    Eddie Burke erschien zehn Minuten später. Er keuchte vom
schnellen Lauf, stellte eine massive Kiste in das Gepäckfeld und
warf sich schnaufend in einen freien Sessel.
    »Es kann losgehen!« stieß er hervor. Er wischte
sich den Schweiß von der Stirn und ließ die
Anschnallgurte ins Sammelschloß einschnappen.
    Über Noowees Nasenwurzel bildeten sich zwei tiefe Falten. Er
schwieg jedoch. Der Irokese handelte instinktiv nach den Grundsätzen
seiner Vorfahren, nach denen man niemals seine Neugier zeigen durfte.
    Franklin Kendall kannte derartige Prinzipien nicht. Kaum befand
sich das diskusförmige Ambulanzschiff im Raum, wandte er
    sich zu Eddie um und deutete mit einer Kopfbewegung auf die Kiste.
    »Was ist das?«
    Burke grinste flüchtig.
    »Ein Spezialmittel. Extra für die Kranken der H.B.M.
ausgeliefert.«
    Kendalls Brauen zogen sich zusammen.
    »H.B.M.?« Er massierte »ein Kinn. »HER
BRITANNIC MAJESTY — H.B.M.! Warum bin ich nur nicht gleich
daraufgekommen. Das ist doch das Raumschiff dieses exzentrischen
Kapitäns Nelson ... !«
    Burkes Grinsen verstärkte sich.
    »Endlich hat es bei dir gezündet. Wer kennt nicht die
Reiseberichte, die sein Robotgehilfe George veröffentlicht hat!«
    Nun wandte sich auch Noowee Logan um.
    »Der Roboter hat die Berichte geschrieben? Ich hatte mich
schon immer gewundert, wer hinter dem Pseudonym steckt. Schließlich
werden dort sowohl Nelson selbst als auch seine Schwester nicht
gerade sanft angefaßt. Sie schieden demnach aus. — Aber
ein Roboter als Autor... !« Er schüttelte den Kopf.
    »Warum sind wir nicht gleich daraufgekommen?« wunderte
sich Kendall.
    »Weil in den Büchern der Name des Schiffes meist nur
abgekürzt erwähnt wird«, erklärte Eddie Burke.
»Wer bringt schon die Buchstaben H.B.M. gleich in Beziehung zu
einem Namen in präimperialem Englisch!«
    Franklin Kendall stöhnte unterdrückt.
    »Was hast du?« fragte Eddie besorgt.
    »Ach, nichts weiter«, murmelte Franklin. »Ich
überlegte nur, warum ausgerechnet wir immer die Aufträge
erhalten, die von vornherein mit Komplikationen verbunden sind. Und
du organisierst auch noch eine Kiste Whisky!«
    Eddie errötete wie ein ertappter Schuljunge.
    »Du sollst ihn doch nicht trinken, Frank«, sagte er
beschwichtigend. Kendall winkte nur ab.
    Die HER BRITANNIC MAJESTY schwebte antriebslos im Raum. Ihre
Bordwand erschien in der Sektorenvergrößerung des
Elektronenteleskops als