PR TB 077 Gucky Und Seine Urenkel

Öffnungsimpuls. Bully betrat den Vorraum.
Das Licht flammte auf, ohne daß er etwas getan hätte, es
reagierte auf die geringste Wärmeausstrahlung. Ohne zu zögern,
ging er in den großen Wohnraum.
    Gucky saß mit übereinandergeschlagenen Beinen auf der
Couch. Vor sich auf dem Tisch hatte er einen Stapel bekritzelter
Blätter liegen. Zeichnungen und Berechnungen. In einer Ecke
stand bewegungslos der Hausrobot.
    Bully schloß die Tür.
    »Was machst du denn hier?« erkundigte sich Bully und
mixte sich einen Drink an der Hausbar, als sein Robot nicht kam.
    »Ohne zu fragen! Ich muß schon sagen . . .«
    Gucky sah auf und betrachtete Bully wie einen Gegenstand, der
nicht ins Zimmer gehörte. Dann sagte er:
    »Ich hab's! Du kannst mir helfen.«
    Bully setzte sich ihm gegenüber.
    »Hoffentlich hast du dir wenigstens die Schuhe abgeputzt.
Helfen? Wobei?«
    Gucky deutete auf den Wust von Papier.
    »Astronautische Berechnungen, übrigens wurde dein Robot
lästig. Hat kein Respekt, das Monstrum.«
    »Und? Warum rührt er sich jetzt nicht?«
    Gucky griff in die Tasche und warf eine Flügelschraube auf
den Tisch.
    »Deswegen nicht. Du kannst sie ihm später wieder
reindrehen.«
    Bully seufzte.
    »Du demolierst ihn noch! Sag mal, wieso as tronau tische
Berechnungen? Was rechnest du denn da aus?«
    »Den Kurs meiner Expedition, mein Freund. Ich werde den
Planeten der Ilts finden.«
    Bully nahm einen kräftigen Schluck.
    »So, und wie willst du ihn finden?«
    Der Mausbiber ließ sich nicht beirren. Er lehnte sich zurück
und gähnte, wobei sein etwas gelblicher Nagezahn voll zur
Geltung kam.
    »Erinnerst du dich an jenen Vorfall in der INTERSOLAR, als
der Unsterbliche vom Planeten ,Wanderer' wieder auftauchte? Er
erklärte mir doch, wo die verschwundenen neugeborenen Ilts
blieben. Er behauptete, sie hätten
    eine neue Heimat gefunden. Er sagte damals wörtlich: Denke
nur an Biggy,
    Fippi oder Strizi auf dem Mars! Sie suchten ihre Neugeborenen im
Sonnensystem, aber der uralte Instinkt ließ die jungen Ilts aus
dem Mutterleib in Richtung des Planeten ,Tramp' teleportieren, und
,Tramp' gab es ja längst nicht mehr. Eines Tages wirst du ihre
Nachkommen finden — sagte der Unsterbliche. Und dann, als ich
später in meine Kabine ging, begegnete mir auf dem Korridor ein
Hund, ein Dackel.«
    Bully nickte, als begriffe er nun alles.
    »Ach so, ein Dackel. Na und?«
    »Der Schwanz des Dackels wies in eine ganz bestimmte
Richtung, das fiel mir gleich auf. Es war recht kompliziert, das
heute von den Spezialisten rekonstruieren zu lassen. Aber wir haben
es geschafft. Das Ergebnis liegt dort auf dem Tisch.«
    Bully starrte auf die beschriebenen Blätter.
    »Was für ein Ergebnis?«
    »Bist du heute aber begriffsstutzig, Alter! Ich weiß
jetzt, in welche Richtung der Unsterbliche, der sich in einen Hund
verwandelt hatte, zeigte. Und dazu bellte er
    vierundzwanzigmal.«
    Bully nickte.
    »Das machen Hunde öfters.«
    »Vierundzwanzigmal!« betonte Gucky. »Einmal
bellen bedeutet einhundert Lichtjahre, das ist doch klar.«
    »Wieso eigentlich? das verstehe ich nicht.«
    Der Mausbiber grinste.
    »Das Bellen hatte etwas mit Lichtjahren zu tun, weil seine
Augen dabei so leuchteten. Ich kam auf hundert, weil ein Dackel eben
ein Hund ist. Verstehst du? Hund . . . ert! Also
zweitausendvierhundert Lichtjahre von der Erde
    entfernt, Richtung Wega.«
    »Die Wega, mein lieber Gucky, ist nur siebenundzwanzig
Lichtjahre entfernt.«
    »Ja, etwas mehr als ein Viertel Beller«, bestätigte
Gucky trocken.
    Bully trank sein Glas leer und rief den Robot. Aber dann fiel ihm
ein, daß dem eine Schraube fehlte — und seinem Gast
vielleicht auch. Er stand selbst auf und bediente sich. Nachdem er
sich wieder gesetzt hatte, zeigte er auf die Blätter.
    »Und du hast schon den Kurs ausgerechnet? Gibt es da
überhaupt eine Sonne, wo du hinwillst?«
    »Coloris!« sagte Gucky mit Betonung.
    Bully starrte ihn an.
    »Du meinst Dolores! Was ist mit ihr? Als ich sie das
letztemal sah, drüben in der Stadt . . .«
    »Coloris!« wiederholte Gucky mit der Geduld eines
Vaters, der seinem Kind das Einmaleins beibringt. »So heißt
der Stern. Ein Doppelstern. Die eine Sonne ist gelb, die andere grün.
Soll einen Planeten haben. Können auch zwei oder drei sein.
Jedenfalls eine Sauerstoffwelt, nur von Halbintelligenzen bewohnt.
Das ist der Planet der Ilts — wobei mit den Halbintelligenzen
allerdings nicht die Ilts gemeint sein können.«
    »Sicherlich nicht«, pflichtete Bully