PR TB 103 Brennpunkt Vergangenheit

Sie und andere Ihres Volkes in diesem
Sonnensystem erfüllen wollen!«
    Der Fremde antwortete nicht. Statt dessen flackerte es unheimlich
in den trüben Augen, und das Wesen wich ein Stück zurück.
    Ein höhnisches Lachen war plötzlich im Raum, dann sagte
eine Stimme in Yokishs Geist:
    Ich habe genug verraten, Yokish Kendall, und ich habe genug getan,
um Guy Nelson und dich auf die richtige Spur zu bringen. Ich habe
euch sogar zusammengeführt. Aber den Rest müßt ihr
selber tun.
    »Wer bist du?« fragte Kendall.
    »Ich bin der, der auf T'ien zu Guy Nelson sprach. Die
Menschheit ist von einer Gefahr bedroht, die ihre völlige
Auslöschung hervorrufen kann. Schon haben sich erste Zeichen
bemerkbar gemacht. Nur du und Guy Nelson seid in der Lage, die Gefahr
abzuwenden. Handelt, bevor der Schaden irreparabel geworden ist. Von
Kish werdet ihr nichts mehr erfahren. Was er aussagte, kam von mir.
Ich wünsche euch viel Glück!«
    »Halt!« rief Yokish, als die Stimme schwieg. »Nenne
mir die Gefahr!«
    Doch nur ein spöttisches Gelächter antwortete ihm.
    »Was war los?« fragte Mabel Nelson. »Ich hatte
den Eindruck, als spräche jemand telepathisch zu Ihnen.«
    »So ähnlich war es auch. Sie haben nichts >gehört    »Nein.«
    »Wer hat auf T'ien zu Ihrem Bruder gesprochen, Mabel?«
    »ES, das vergeistigte Kollektivwesen der ehemaligen Welt
Wanderer. Es zwang uns, T'ien zu verlassen, und erklärte, im
Solsystem wäre eine Gefahr akut geworden, die nur mit Guys Hilfe
abgewehrt werden könnte.«
    Sie berührte den Lichtstein.
    »Dieser Stein ist von ES. Er soll uns zu gegebener Zeit
wieder nach T'ien führen. ES nannte ihn den Pulsschlag Wakondas.
Übrigens verehren die Shakan offenbar eine Gottheit namens
Wakonda, denn Kish nahm eine anbetende Haltung an, als er den
Lichtstein sah. Nur deshalb erhielten wir anfangs einige
Informationen, bis sein Mißtrauen abermals durchbrach.«
    Kendall holte tief Luft.
    »Also war ES, was zu mir sprach - und was uns aus Kishs Mund
wertvolle Informationen zukommen ließ!«
    Er wandte sich um, als aus dem Kellergang das Stampfen schwerer
Schritte und ein unregelmäßiges Klirren erklang. Kurz
darauf erschien ein zirka zwei Meter großer Roboter mit
fleckiger, stellenweise provisorisch reparierter Außenhülle.
Jedesmal, wenn er mit dem linken Fuß auftrat, klirrte es, und
aus dem rechten Kniegelenk sickerte schwarzes Öl und rann als
dünner Faden herab.
    Hinter dem Roboter tauchte ein hochgewachsener, bulliger Mann mit
schlecht rasiertem Gesicht und geröteter Nase auf. Seine blauen
Augen musterten Yokish prüfend, dann lächelte er.
    »Irgendwo haben wir uns schon einmal gesehen, glaube ich.«
    Yokish lächelte zurück.
    »Ich bin Yokish Kendall, Erster Diplomat des IPC, und ich
erinnere mich ganz genau, daß wir uns am 9. Januar 2528 auf dem
Freihafengelände von Marsport gesehen haben. Sie kauften eine
Kiste unverzollten und unversteuerten Whiskys zur Bordversorgung
Ihrer Passagiere. Ich erinnere mich so genau daran, weil ich Sie
anschließend neben Ihrem Roboter sah,
    der die Kiste trug. Sie gingen zu einem Raumhafensektor, auf dem
überhaupt kein Raumschiff stand, und jemand bemerkte spöttisch,
der Mann im veralteten Raumanzug und mit dem schrottreifen Roboter
wäre wohl in einem unsichtbaren Raumschiff aus der Vergangenheit
gekommen.«
    Guy Nelson grinste breit. Er strömte einen unverkennbaren
Geruch aus, den Geruch nach gutem alten Bourbon.
    »Der Spötter hatte recht, Mr. Kendall. George und ich
waren am 9. Januar 2528 gerade aus einer Zeitphase gekommen, die 937
Millionen Erdjahre zurücklag - und wir hatten tatsächlich
ein unsichtbares Raumschiff benutzt.«
    Er deutete mit dem Kopf auf Kish.
    »Das PALL des Shakan nämlich. Möchten Sie eine
Flasche aus der Kiste haben, die ich damals kaufte? Sie ist
inzwischen um siebenundzwanzig Jahre gealtert - und der Bourbon
natürlich auch.«
    »Danke, später vielleicht«, erwiderte Yokish.
»Ich kam zu Ihnen, weil ich auf einen drei Wochen alten Artikel
der Terrania Post stieß, in dem über Ihre Rückkehr
berichtet wird. Dabei kam mir plötzlich die Erinnerung an unsere
Begegnung von 2528 - und ich erkannte den Widerspruch zwischen beiden
Tatsachen.«
    »Es ist nur scheinbar ein Widerspruch«, sagte Guy.
»Die Reise zum 9. Januar 2528 fand nämlich erst
siebenundzwanzig Jahre danach statt, folglich nur in einer
Relativphase beziehungsweise in einer parallel zur Primärphase
verlaufenden Sekundärphase. Deshalb erinnerten wir uns