PR TB 115 Antimaterie Alarm

der
Harmonie gebieten."
    Rorvic schluckte.
    "Natürlich, MisterValemnik. Ich bin Dalaimoc Rorvic,
Sonderoffizierdes Solaren Imperiums und Mitglied des Mutantenkorps."
    Er räusperte sich und fügte hinzu:
    "Man pflegt mich >Sir< zu nennen, MisterValemnik."
    "Oh!" entfuhr es dem Kamashiten. "Das tut mir sehr
leid, aber ich darf Ihnen versichern, daß kein Kamashite so
taktlos sein wird, Sie durch eine verunglimpfende Titulierung zu
kränken."
    Derfette Albino kratzte sich am Hinterkopf.
    "Verunglimpfte Titulierung? Das verstehe ich nicht!"
    "Nun, es handelt sich um ein Überbleibsel des
terranischen Feudalismus, Mister Rorvic, und niemand läßt
sich gern als eine Art Sklavenhalter bezeichnen."
    "Aha!" machte der Tibeter matt.
    Er blickte mich durchdringend an.
    "Was sagen Sie dazu, Tatcher?"
    "Nichts, S/V", erwiderte ich.
    Das normalerweise leichenblasse Gesicht des Allroundmutanten lief
rot an. "Wollen Sie etwa behaupten, ich sei eine Art
Sklavenhalter, Sie schrumpfhäutiger, ungewaschener Marszwerg. Ab
sofort verbitte ich mir diese verunglimpfende Titulierung!"
    "Wie Sie wünschen, Sir", erwiderte ich.
    Rorvic holte zu einer Ohrfeige aus.
    "Halt!" riefder Kamashite. "Gewalttätigkeiten
verstoßen gegen die Regeln der Harmonie, Mister Rorvic."
    Dalaimoc Rorvic ließ den erhobenen Arm sinken und fragte:
    "Verstoßen Beleidigungen nicht auch gegen die Regeln
der Harmonie, Grünhaar?"
    "Nur Beleidigungen, die gegen eine ehrenwerte Person
ausgesprochen werden, Mister Rorvic. In Ihrem Falle ist das
zweifelhaft. Ich bitte um

    Entschuldigung, wenn ich damit unbewußt gegen die Regeln der
Harmonie verstoßen habe."
    "Bitte!" erwiderte derTibetergeschlagen. "Vergessen
wirdas. Haben Sie schon einen Suchrufan Lesska Lokoshan abgesetzt?"
    "Der Suchrufwird automatisch abgestrahlt, Mister Rorvic",
antwortete Hickor Valemnik. "Ich muß nur noch Omega-21
veranlassen, den Personentransport zu übernehmen."
    Er kehrte zu der Kontrollwand zurück, nahm hier und da
Schaltungen vor und erklärte dann:
    "Es ist alles bestens geregelt. Omega-21 wird die anderen
Besucher in die Transmitterstation des Datenzentrums schicken.
Unterdessen läuft sicher die Bestätigung des Ersten
Faunameister ein."
    Er blickte zu einer Kontrollampe, die soeben aufleuchtete.
    "Da ist sie schon."
    Der Kamashite kehrte zum Telekomgerät zurück. Kurz
darauf erschien auf dem Bildschirm das wettergegerbte zerknitterte
Gesicht eines alten Mannes. "Verehrter Faunameister", sagte
Valemnik, "hierspricht HickorValemnik. Ich schickte den Suchruf
aus, da eine glaubwürdige Person mir versicherte, sie würde
Ihre Hilfe bei einerAngelegenheit benötigen, bei deres um Leben
und Tod eines ganzen Volkes ginge."
    "Um Leben und Tod?" fragte der alte Kamashite
erschrocken. "Es kann sich demnach nur um einen Solarier
handeln. Wie ist sein Name, Hickor?"
    "Er heißt Bull und ist Staatsmarschall, verehrter
Faunameister."
    "Reginald Bull!" rief der Erste Faunameister erstaunt.
"Die solare Menschheit muß ganz schön tief in der
Tinte sitzen, wenn Bully persönlich über Kamash aufkreuzt."
    "Entschuldigen Sie, aber ich nehme an, derAusdruck >in
derTinte sitzen< ist nicht wörtlich zu nehmen, verehrter
Faunameister?" meinte Valemnik. "Natürlich nicht",
sagte Lesska Lokoshan. "Ich muß mich entschuldigen. Wie
Sie wissen, hielt ich mich einige Zeit unter Solariern auf, und diese
sonderbaren Menschen haben eine Vorliebe für kodierte
Redewendungen." Ich trat in den Aufnahmebereich der
Telekom-Optik und sagte:
    "Verehrter Faunameister, mein Name ist Tatchera Hainu."
    Weiter kam ich nicht, denn Lesska Lokoshan rief erheitert:
    "Lassen Sie die geschwollene Anrede weg, Tatcher! Es genügt
völlig, wenn Sie mich Lesska nennen. Jeder hier nennt mich so.
Hickor auch, nur in Ihrer Anwesenheit glaubte er, förmlich sein
zu müssen."
    "Danke, Lesska", erwiderte ich. "Wie Hickor bereits
erklärte, handelt es sich bei unserem Besuch um eine Sache, bei
der es um Leben und Tod eines ganzen Volkes geht. Wir nehmen an, daß
Patulli uns bei dieser Angelegenheit entscheidend
    helfen kann. Wissen Sie, wo und wie wir ihn erreichen können?"
    Dalaimoc Rorvic stellte sich ebenfalls in den Aufnahmebereich der
TelekomOptik und erklärte:

    "Anscheinend hat bisher niemand daran gedacht, daß
normalerweisejeder Mensch einen festen Wohnsitz hat, eine Anschrift,
an die seine Post geschickt wird. Vielleicht könnten Sie uns
Patullis Anschrift geben, Mister Lokoshan."
    Lesskas Augen weiteten sich.
    "Donnerwetter!"