PR TB 166 Chaos Im Sternenschwarm

Schäden
hervorrief. Wir funkten daraufhin Casaal an, erhielten aber keine
Antwort.
    Anderthalb Stunden nach der Energiefront zeigten sich bei zwei
Besatzungsmitgliedern eigenartige Symptome. In ihren Nacken bildeten
sich Schwellungen, die sich bläulich verfärbten.
Gleichzeitig änderte sich die Verhaltensweise der Betroffenen.
Sie reagierten nur noch auf zirka dreißig Prozent der ihnen
erteilten Befehle. Innerhalb der nächsten drei Stunden zeigten
sich bei weiteren acht Besatzungsmitgliedern die gleichen Symptome.
Außerdem forderten die zuerst Betroffenen energisch eine
Landung auf Casaal.
    Es muß als sicher angenommen werden, daß die
Energiefront einen Teil der Besatzung mit etwas vorerst
Undefinierbarem infizierte. Möglicherweise sind wir alle
infiziert, und nur die Inkubationszeit ist individuell verschieden.
Wir haben uns sofort aus dem Orlyth-System zurückgezogen, sind
zum Punkt Martha zurückgekehrt und haben eine Signalboje mit
einer Nachricht hinterlassen. Anschließend werden wir
versuchen, Tahun zu erreichen. Vielleicht besteht das Medo-Center der
USO noch, falls wir in die Zukunft geraten sind - und vielleicht
finden wir dort Hilfe.
    Wir warnen alle, die nach uns zum Punkt Martha kommen, in
Sonnensysteme einzufliegen, deren energetische Emissionen auf eine
technisch hochentwickelte Zivilisation hinweisen. Falls wir lange
genug leben beziehungsweise wir selbst sind und mehr über das
herausfinden sollten, das uns jetzt noch ein Rätsel ist, kehren
wir nach Punkt Martha zurück und hinterlassen eine weitere
Nachricht.
    Punkt Martha, Zeit unbekannt. Major Saifa Danakil, Kommandant der
UGLY HEPTA.“
    „Ugly Hepta ...?“ überlegte ich laut. „Irgendwo
habe ich den Namen schon einmal gehört oder gelesen. Äh,
jetzt fällt es mir wieder ein! Ugly Hepta ist ein Vorort der
Großstadt Hondro auf Opposite im Whilor-System.“
    „Wen interessiert das schon, Captain Hainu!“ grollte
Rorvic geringschätzig.
    „Mich interessiert es, Sir“, erwiderte ich. „Denn
in diesem Zusammenhang fällt mir wieder ein, was der berühmte
Raumkapitän Nelson in seinem Buch DER SCHLÜSSEL ZUR ANDEREN
WELT schilderte. In Ugly Hepta hatte damals alles für ihn
angefangen - und für uns fängt alles mit der Nachricht des
Schnellen Kreuzers UGLY HEPTA an.“
    „Sie reden verworrenes Zeug, Hainu!“ fuhr der fette
Tibeter mich an. „Was hat dieser Abenteurer Guy Nelson mit
unserer speziellen Situation zu tun?“
    Ich lächelte überlegen, denn diesmal wußte ich
genau, was ich wollte.
    „Dieser Abenteurer entdeckte damals eine gefährliche
Falle der Feinde des Solaren Imperiums“, erklärte ich.
„Doch anstatt ihr auszuweichen, flog er direkt in sie hinein
und brachte durch seine scheinbar leichtsinnige Handlungsweise die
Gegner dazu, ihn nicht für voll zu nehmen und sich Blößen
zu geben. Dadurch gelang es ihm, sie zur Strecke zu bringen. Wir
sollten ebenfalls die Kuh bei den Hörnern packen und direkt zum
Planeten Casaal fliegen, Sir!“
    Dalaimoc Rorvic seufzte.
    „Was Sie sich alles so ausdenken, Captain Hainu! Es ist
nicht zu fassen. Vor allem finde ich es unverschämt, unüberlegt
etwas zu sagen, auf das ich gerade erst durch intensives Nachdenken
gekommen war. Ich hoffe, Sie trödeln nicht noch länger
herum und bereiten endlich den Weiterflug nach Casaal vor!“
„Selbstverständlich, Sir“, erwiderte ich erbittert.
    Die BUTTERFLY stürzte nach dem letzten Linearmanöver in
den Normalraum zurück. Achtzehn Lichtstunden voraus leuchtete
ein gelber Stern, die Sonne Orlyth.
    „Finger von der Ortung!“ befahl Dalaimoc Rorvic,
obwohl niemand Anstalten gemacht hatte, die Ortungsgeräte
einzuschalten. „Wir werden uns anschleichen.“
    Surti Cova sah den Tibeter zweifelnd an. „Meinen Sie
wirklich, einer hochstehenden technischen Zivilisation könnte
der Einflug eines Raumschiffs in ihr Sonnensystem entgehen, Sir?“
fragte sie.
    „Nicht der eines beliebigen Raumschiffs“, gab Rorvic
zurück. „Aber an Bord der BUTTERFLY bin ja ich.“
    „Das ist weder zu übersehen noch zu überhören“,
warf ich ironisch ein.
    Zu meiner Verwunderung schimpfte der Tibeter nicht, sondern
lächelte beinahe väterlich-liebevoll.
    „Eben, Tatcher, eben! Denken Sie an unser erstes großes
Abenteuer, die Verfolgung der drei Cynos, die der galaktischen
Konferenz ihre Aufwartung gemacht hatten. Habe ich da nicht auch in
unübertrefflicher Weise dafür gesorgt, daß man
glaubte, wir hätten uns selbst vernichtet?“
    „Fast