Principia

um anzudeuten, dass es gar nicht so verwunderlich war, wünschte aber dann, er hätte es nicht getan, da die Bewegung rasende Schmerzen in seinen Rippen auslöste.
    »Ich sehe eine andere Kutsche auf dem Weg hierher«, sagte Daniel, »vermutlich die der Herren Kikin, Orney und Threader.« Er winkte ihr zu, und der Kutscher winkte zurück. »Komm, wir setzen uns hin und warten auf sie.«
    »Ich bleibe lieber stehen«, sagte Isaac, »damit ich nicht wieder aufstehen muss.«
    »Wohin sollen wir uns von dem Kutscher bringen lassen?«, fragte Daniel in der Hoffnung, Isaacs Antwort würde lauten: » Zum nächsten Arzt .«
    »Zu jener Hütte dort«, sagte Isaac. »Lass uns herausfinden, was Jack dort treibt. Obwohl ich es schon zu wissen glaube.«
     
    »Es ist so, wie ich dachte«, sagte er zwanzig Minuten später. Er saß an einem Arbeitstisch in der Hütte. Daniel, Leibniz, Orney, Threader und Kikin standen um ihn herum auf Glasscherben, die bei dem jüngsten Spektakel aus den Fensterrahmen gesprengt worden waren. Nachdem die Kutsche, in der Daniel, Newton und Leibniz aus London gekommen waren, gefunden und hierher zurückgebracht worden war, hatte man einen bestimmten Kasten mit Instrumenten aus ihr herausgeholt. Diesem hatte Newton eine hervorragende, in eine Lupe montierte konvexe Linse entnommen, mit der er ein paar Beweisstücke untersuchte, die er für jedermann sichtbar auf diesem Tisch gefunden hatte.
    Im oberen Stockwerk der Hütte hatten die »Mohawks« in einer Schlafkammer unter dem Bett drei Männer aufgespürt, die kein Englisch sprachen. Einer war in mittlerem Alter, und die beiden anderen mochten Lehrjungen oder Söhne oder beides gewesen sein. Sie waren nach unten getrieben worden, und Leibniz hatte herausgefunden, dass sie aus Sachsen stammten. Sie waren erleichtert darüber, dass er Deutsch sprach, fanden es aber beängstigend, dass er ein Baron war. Er hatte sich mit ihnen unterhalten, und Kikin (der Deutsch sprach) hatte zugehört, während Newton die Ausstellungsstücke auf dem Arbeitstisch in Augenschein genommen hatte. Orney und Threader, die nichts zu tun hatten, standen daneben, und Daniel fiel auf, wie unterschiedlich ihre Mienen waren: Orney war so überschwänglich, wie er überhaupt nur werden konnte, Threader dagegen seltsam zerstreut und steif.
    »Bevor ich über meine Funde berichte«, sagte Newton, »habt Ihr irgendetwas von diesen Männern erfahren, Baron von Leibniz?«
    »Angesichts der Art dieser Werkzeuge und Werkstücke dürfte es kaum jemanden überraschen«, sagte Leibniz, »aber diese Leute sind Graveure. Sie stammen aus Dresden.«
    »Und der Ältere ist ziemlich offenkundig ein Meister«, ergänzte Newton. »Sagt ihm bitte, wer ich bin und dass ich ihm ein großes Lob spenden möchte.«
    Leibniz tat wie ihm geheißen. Die Erwähnung von Newtons Namen jagte den Sachsen einen Mordsschrecken ein, aber das Lob, das auf dem Fuß folgte, ließ den Ältesten puterrot anlaufen. Er verneigte sich ganz tief und fiel dann – vielleicht aus Furcht, das könnte noch nicht unterwürfig genug sein – auf beide Knie. Die beiden Jüngeren taten es ihm gleich. Daniel hatte selten Menschen so demütig gesehen. »Isaac«, sagte er, »sie fragen sich wahrscheinlich, ob du die Absicht hast, sie umzubringen.«
    »Was sie hier getan haben, fiele, wenn sie Engländer wären, unter Hochverrat«, räumte Isaac ein. »Ob Sachsen wegen Verrats am Vereinigten Königreich angeklagt werden können, ist eine Frage für Rechtsgelehrte.«<
    »Sie haben mir erzählt«, sagte Leibniz, »dass sie unter Vortäuschung falscher Tatsachen dazu verleitet wurden herzukommen. Kaum waren sie hier, wurden sie in dieser Hütte eingesperrt und man sagte ihnen, sie würden weder bezahlt, noch dürften sie abreisen, bevor sie nicht eine bestimmte Arbeit verrichtet hätten, die jetzt nahezu fertig ist.«
    »Das ist sie!«, sagte Newton. Von der Tischplatte vor sich nahm er eine graubraune Scheibe, die er zuvor schon einer längeren Prüfung unter seinem Vergrößerungsglas unterzogen hatte. »Das ist ein Wachsabdruck eines Prägestempels für ein Ein-Guinea-Stück. Ich lade euch alle ein, ihn in Augenschein zu nehmen.« Er reichte ihn Daniel. Der fand ihn ziemlich vertraut und gleichzeitig sehr befremdlich.
    »Das trägt ja ein Bild von Georg Ludwig von Hannover!«, entfuhr es ihm.
    »Vor vierzehn Tagen habe ich die Graveure der Münze im Tower angewiesen, mit der Arbeit an einem Prägestempel für die neuen