Quarantäne

Titel: Quarantäne Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Greg Egan

Vom Netzwerk:

nicht – aber Sie werden es wissen. Laura wird jenen Zustand von Ihnen multiplizieren.«
    »Sie kann meine Eigenzustände…«
    »Sie spricht mit Ihnen, auf die einzige Weise, die es für sie gibt. Was sie tut wird sich nicht auf das verschmierte System Nick/Po-kwai auswirken. Und solche Unterredungen sind, wenn man Ihre Gehirnfunktionen berücksichtigt, die beste Art, Sie zu informieren.«
    Unterredungen? Soll das heißen, daß nicht nur diese eine Unterredung stattfindet, daß ich vielleicht nicht der bin, der überlebt?… Aber das gilt doch für alles, was ich heute nacht gemacht habe. Jetzt nervös zu werden ist albern.
    »Also bitte.«
    Die Erscheinung sagt: »Das erste, was Sie wissen müssen, ist, daß der Kollaps nur eine begrenzte Wirkung hat. Das menschliche Gehirn ist nicht unendlich komplex – und eine endliche Zahl von Menschen mit endlichen Gehirnen kann nicht eine unendliche Anzahl von Zuständen kollabieren lassen. Und was noch wichtiger ist: Es gibt Zustände, in denen die den Kollaps auslösende Hirnstruktur ihre Funktion aufgibt; damit läßt sich dieser Zustand nicht mehr auslöschen. Der Kollaps ist ein lokales Phänomen. Er zerstört einen Teil des Superraums – den Raum aller Eigenzustände –, aber eben nur einen Teil. Ein noch immer unendlicher Rest bleibt intakt.«
    Ein einzelner, dünner Ast der wirklichen Welt inmitten einer ungeheuren Leere – und jenseits dieser Leere ein ungeheures Dickicht aus anderen Welten. Ist es nicht genau das, was ich mir vorgestellt habe, als ich das erste Mal verschmierte und wieder kollabierte? Aber…
    »Wie kann… das alles um uns herum existieren, ohne daß wir etwas davon merken?«
    »Um einen Zustand zu erkennen, muß man ihn beim Kollaps realisieren. Wie soll das möglich sein, wenn er am Kollaps gar nicht teilnimmt?«
    »Woher wissen Sie dann, daß solche Zustände existieren?«
    »Laura weiß es.«
    »Woher?«
    »Die nichtkollabierten Teile des Superraums sind nicht unbewohnt. Es gibt intelligentes Leben, das auf alle Eigenzustände verteilt ist. Als eine solche Zivilisation jenen kollabierten Teil des Raums entdeckte, den Ihr bewohnt, hat man seine Grenzen sorgfältig abgesteckt und dafür gesorgt, daß dieser Teil isoliert wird.«
    »Indem man die Barriere errichtet hat?«
    »Genau. Aber bevor die Barriere bestand, hat eines jener Lebewesen beschlossen, diesen Teil des Raums eingehender zu erforschen – selbst dorthin zu gehen.«
    »Und… Laura ist diesem fremden Wesen begegnet? Es hat sie gesucht und Kontakt mit ihr aufgenommen, weil sie die Wellenfunktion nicht kollabierte?«
    Die Erscheinung lächelt. »Nein. Laura ist dieses fremde Wesen. Oder zumindest hat es Lauras Gestalt angenommen in dem Versuch, ein irdisches Lebewesen dazustellen, das ihm selbst so ähnlich wie nur möglich ist. Es hat den kollabierten Teil des Raums aufgesucht und ist mit Ihrer Wirklichkeit in Wechselwirkung getreten. Das bedeutete, daß es kollabierte – vernichtet wurde –, aber es hat den Kollaps so gesteuert, daß ein Teil seiner Komplexität in Lauras Genen gespeichert wurde. Wenn Laura kollabiert ist, dann bringt ihr Gehirn kaum etwas zustande – weil die meisten ihrer neuralen Schaltkreise so angelegt sind, daß sie nur im verschmierten Zustand funktionieren. Aber verschmiert ist sie mehr oder weniger die Personifikation jenes fremden Kundschafters.«
    »Laura ist die Verkörperung eines dieser Fremden?« Eine Stimme im Hintergrund sagt: Glaub es, oder du bist tot! »Warum hat sie sich dann im Hilgemann einsperren lassen? Oder hier? Sie konnte doch mühelos…«
    »Sie ist mühelos entkommen, so oft sie wollte. Sie hat sich auf dem ganzen Planeten umgesehen.«
    »Auf dem ganzen Planeten? Aber man hat sie doch aufgegriffen, zweimal…«
    »Ja, sie haben sie in der Nähe des Hilgemann-Instituts gefunden – aber nicht bei dem Versuch, zu entkommen. Ihre Absicht war stets, ausschließlich in ihrem Zimmer dort zu kollabieren – aber bei zwei ihrer Ausflüge ging etwas schief. Das Hilgemann-Institut war ein sicherer Aufenthalt, genau das richtige für sie. Sie war lange genug allein, um zu einem Grad der Komplexität zu verschmieren, wie sie ihn für ihre Unternehmungen brauchte. War sie erst so weit, dann konnte sie – wie Sie auch – so lange verschmiert bleiben, wie sie wollte.«
    »Und warum ist sie dann immer zum Hilgemann zurückgekehrt? Warum blieb sie nicht für immer unbeobachtet, für immer verschmiert?«
    »Das Verschmieren ist ein