Quicksilver

entfernt, es zuzugeben. Es werden schwierige Stunden für Enoch sein.
    »Selbst ohne die Versicherungspolice«, sagt Enoch, »läge es nur in Eurem Interesse. Die Naturphilosophie wird, wie der Krieg und die Liebe, am besten von jungen Männern ausgeübt. Sir Isaac hat keine schöpferische Arbeit mehr geleistet, seit er’93 jene rätselhafte Katastrophe erlebte.«
    »Für mich ist sie nicht rätselhaft.«
    »Seit damals hat er nur in der Münze geschuftet, neue Versionen alter Bücher zusammengeschrieben und gegen Leibniz Flammen gespieen.«
    »Und Ihr ratet mir, dem nachzueifern?«
    »Ich rate Euch, die Feile aus der Hand zu legen, Eure Karten zusammenzupacken, von der Werkbank zurückzutreten und Euch Gedanken um die Zukunft der Revolution zu machen.«
    »Von welcher Revolution redet Ihr eigentlich? Es gab die Glorreiche im Jahre’88, und die Leute schwatzen davon, auch hier eine zu veranstalten, aber...«
    »Stellt Euch nicht ahnungslos, Daniel. Ihr sprecht und denkt in einer Sprache, die es noch nicht gab, als Ihr und Sir Isaac ins Trinity eingetreten seid.«
    »Schon gut, schon gut. Wenn Ihr es unbedingt Revolution nennen wollt, will ich nicht kleinlich sein.«
    »Diese Revolution wendet sich im Augenblick gegen sich selbst. Der Streit um den Kalkül wächst sich zum Schisma zwischen den Naturphilosophen des Kontinents und denen Großbritanniens aus. Die Briten haben sehr viel mehr zu verlieren. Schon macht sich ein Widerwille breit, Leibniz’ Techniken anzuwenden – die mittlerweile fortgeschrittener sind, da er sich immerhin die Mühe gemacht hat, seine Ideen zu verbreiten. Eure Schwierigkeiten bei der Gründung des Massachusetts Bay Colony Instituts der Technologischen Wissenschaften sind ein Symptom derselben Krankheit. Also drückt Euch nicht an den Rändern der Zivilisation herum, und hört auf, mit Karten und Kurbeln herumzuspielen, Dr. Waterhouse. Kehrt zum Kern zurück, beschäftigt Euch mit ersten Ursachen, heilt die entscheidende Wunde. Wenn Ihr das zuwege bringt, dann wird dieses Institut, wenn Euer Sohn im Studentenalter ist, keine im Sumpf versinkende Blockhütte mehr sein, sondern ein Campus mit von Kuppeln überdachten Pavillons und aus vielen Kammern bestehenden Laboratorien an den Ufern des River Charles, wo die gescheitesten jungen Leute Amerikas zusammenkommen, um die Kunst der automatischen Berechnung zu studieren und zu verfeinern!«
    Dr. Waterhouse bedenkt ihn mit einem Blick tiefsten Mitleids, den man für gewöhnlich auf Onkel richtet, die so weit hinüber sind, dass sie von ihrer Inkontinenz nichts wissen. »Oder ich könnte mir wenigstens ein Fieber holen, heute in drei Tagen sterben und Faith und Godfrey zu einer komfortablen Pension verhelfen.«
    »Das ist natürlich auch ein Anreiz.«
     
    Ein europäischer Christ zu sein (glaubte der Rest der Welt verzeihlicherweise) hieß Schiffe zu bauen, damit zu sämtlichen Küsten zu fahren, die noch nicht von Kanonen starrten, in einer Flussmündung an Land zu gehen, die Erde zu küssen, eine Flagge oder ein Kreuz aufzupflanzen, allfälligen Eingeborenen mit einer kleinen Musketenvorführung eine Höllenangst einzujagen und – wo man schon einmal so weit gekommen war und so viel gelitten und riskiert hatte – ein flaches Becken auszupacken und damit etwas Schlamm vom Flussgrund aufzuschöpfen. Herumgeschwenkt, wurde das Becken zum Wirbel, der sich für kurze Zeit eintrübte, während der Schlick wie Staub in einem Wirbelsturm von der Strömung erfasst wurde. Doch in dem Maße, wie ihn die Strömung des Flusses fortspülte, wurde die Form des Wirbels offenbar. In seiner Mitte befand sich ein Schlammauge, das sich langsam von außen nach innen auflöste, während leichtere Körnchen nach außen gedrängt und weggeschwemmt wurden. In der Mitte blieb ein Häuflein von Klümpchen übrig, die schwerer waren als alles andere. Auf sie richtete sich ein weit gereistes Paar blauer Augen, denn manchmal waren sie gelb und glänzten.
    Nun wäre es einfach, solche Männer dumm zu nennen (von gierig, gewalttätig, arrogant et cetera gar nicht zu reden), denn es hatte etwas eigenwillig Idiotisches, sich in ein unbekanntes Land zu begeben, dessen Einwohner, Sprachen, Kunst, wilde Tiere und Schmetterlinge, Blumen, Kräuter, Bäume, Ruinen et cetera zu ignorieren und das Ganze auf ein paar Klümpchen schweren Materials in der Mitte einer Schale zu reduzieren. Doch während sich Daniel in der Schänke bemüht, seine frühen Erinnerungen an das Trinity und