Quicksilver

nahm ganz entfernt noch wahr, dass der fürsorgliche Mr. Bhnh dicke Wolldecken über ihn breitete, und dann nahm er nichts mehr wahr.
Denn der König gegen Mitternacht wird wiederumb einen grössern Hauffen zusamen bringen denn der vorige war, und nach etlichen jaren wird er daher ziehen mit grosser Heerskrafft und mit grossem Gut.
Und zur selbigen zeit werden sich viel wider den Könige gegen Mittag setzen, auch werden sich etliche Abtrünnige aus deinem Volck erheben und die Weissagung erfüllen und werden fallen.
Also wird der König gegen Mitternacht daher ziehen und Schütte machen und feste Stedte gewinnen, und die Mittages Arme werdens nicht können weren und sein bestes Volck werden nicht können widerstehen.
Daniel 11,13-15
    Nachdem er in jener Nacht in jenem Boot eingeschlafen war, hätte es ihn keinesfalls wundern dürfen, dass er in der nämlichen Nacht im nämlichen Boot erwachte; doch als es dann geschah, war er vollkommen verblüfft und musste alles aufs Neue sehen und begreifen. Sein Körper fühlte sich oben heiß und unten kalt an und war mit seiner Behandlung insgesamt nicht zufrieden. Daniel versuchte, ein paar Mal die Augen zu öffnen und zu schließen, um festzustellen, ob er ein warmes Bett heraufbeschwören konnte, doch er stand im Banne einer mächtigeren Beschwörung, die ihn zu diesem Ort und dieser Zeit verdammte. Es alptraumhaft zu nennen war zu einfach, denn es wies die ganze Detailfülle und plastische Widersinnigkeit auf, an denen es Alpträumen fehlte. Immer noch lag London – brennend, qualmend, singend – überall um ihn her. Er sah sich jedoch einer senkrechten Steinmauer gegenüber, die sich aus der Themse erhob und dick mit all dem Unaussprechlichen überzogen war, das darin floss. Oben auf der Mauer erkannte man eine Anhäufung kleiner Gebäude, Winden, große Geschütze, einige wenige relativ kleine und disziplinierte Freudenfeuer, bewaffnete Männer, aber auch ein wildes Durcheinander rennender Knaben. In der Luft lag ein Geruch nach Kohle, Eisen und Schwefel, der Daniel an Isaacs Laboratorium erinnerte. Und weil die Geruchswahrnehmung dem Verstand gleichsam unten im Keller zugeleitet wird, wo dunkle, halb fertige Vorstellungen schlummern und entstehen, gab Daniel ganz kurz dem Phantasiegebilde Raum, Isaac sei nach London gekommen, habe sich entschlossen, weltliche Macht zu erwerben, und ein Laboratorium von der Größe Jerusalems errichtet.
    Dann nahm er Steinmauern und Türme wahr, die sich hinter dieser Pier erhoben, und hinter diesen noch größere, und über und hinter diesen ein noch höheres Fort aus fahlem Stein, und er begriff, dass er vor dem Tower von London lag. Das Tosen der künstlichen Katarakte zwischen den Pfeilerköpfen der London Bridge zu seiner Linken bestätigte es.
    Die Piermauer wurde von einem Bogen durchbrochen, dessen Boden ein geräuschvolles Altwasser der Themse bildete. Vor diesem Bogen hielt das Boot von Mr. Bhnh mehr oder weniger Position, obwohl die Strömung in die eine Richtung zog und die Gezeit in die andere strebte, sodass die beiden Insassen von marodierenden Wirbeln misshandelt und von Einzelgängerwellen malträtiert wurden. Der Fährmann bot, mit anderen Worten, jede in den felsigen Fluten von Qwghlm erprobte Fähigkeit zur Vermeidung des Ertrinkungstodes auf. Denn zusätzlich zum Kampf mit jenen Strömungen führte er auch noch Verhandlungen mit einer Gestalt, die unmittelbar über dem Bogen oben auf der Piermauer stand. Diese wiederum wechselte durch ein Sprachrohr gebrüllte Worte mit einem Gentleman mit Perücke auf der Brustwehr der Mauer dahinter: einer krenelierten, mittelalterlichen Angelegenheit, bei der zwischen sämtlichen Zinnen moderne Geschütze hervorragten, die alle deutlich erkennbar bemannt waren.
    Einige von den Männern auf der Pier standen so nahe bei Freudenfeuern, dass Daniel die Farben ihrer Kleidung ausmachen konnte. Es waren Black Torrent Guards.
    Gegen die Schwerkraft vieler dicker, feuchter Decken ankämpfend, rappelte Daniel sich hoch, und sein Körper rief ihm jede Ungerechtigkeit ins Gedächtnis zurück, die er ihm zugefügt hatte, seit er vor vierundzwanzig Stunden mit der Neuigkeit geweckt worden war, dass der König sich davongemacht habe. »Sergeant«, rief er dem Mann auf der Pier zu, »bitte teilt dem Offizier dort mit, dass der entflohene Gefangene zurückgekehrt ist.«
     
    Die King’s Own Black Torrent Guards waren gerade so lange mit König James in den Westen des Landes gezogen, dass John