Reich und tot

überwinden vermochte und dass tausend wahre Meister einen zehntausendköpfigen Pöbel unterwerfen konnten. Zwei Jahre seines Lebens verbrachte er in einer einsamen Höhle, in der er ›Gorin no Sho   – Das Buch der fünf Ringe‹, schrieb, die endgültige Darstellung dessen, was es bedeutete, ein Samurai zu sein: ein Krieger, der seinen Gegner überwand, weil er zunächst sich selbst den Krieg erklärt hatte. Die moderne Übersetzung war in den 1980ern ein Bestseller gewesen, als sich der urbane Mythos verbreitete, ›Das Buch der fünf Ringe‹ sei die geheime Bibel erfolgreicher japanischer Unternehmen. Daran hegte Johnson seine Zweifel. Musashi war alles andere als ein Lohnempfänger gewesen, alles andere als ein Rädchen im großen Getriebe. Es stimmte, dass er für edle Herren gekämpft hatte, aber es war der Kampf, der
Weg
selbst, der ihn interessierte. Ehrungen, Wohlstand und Bequemlichkeit wies er zurück und folgte seinem eigenen starrköpfig einsamen Weg.
    Johnson blätterte zum dritten Teil, dem ›Buch des Feuers‹. Musashi hatte nie eine Niederlage erleiden müssen, aber seine Worte waren so wahr, so endgültig, dass auch der Unterlegene aus ihnen lernen konnte. Du schlüpfst in deine Niederlage, erkundest sie und wandelst sie um. Wenn du tief genug in den Berg hineingehst, sagt Musashi, kommst du ans Tor. Johnson hatte gewusst, dass er der Polizei, den Wärtern und harten Kerlen im Knast unterlegen war. Er erlaubte sich keinen Selbstbetrug. Die erste Aufgabe des Kriegers – die erste Bedingung dafür, einer zu sein – bestand darin, sich niemals selbst zu belügen. Als er nach dem Prozess in das geschlossene Krankenhaus eingeliefert worden war, hatte sich seine Niederlage fortgesetzt. Diesmal unterlag erden idiotischen Ärzten und Therapeuten. Er hatte keine andere Möglichkeit gehabt, als
ihrem
Weg zu folgen und zu sagen, was sie über seine Kindheit und Jugend hören wollten, über seine sogenannten »Angriffe« und seine sogenannte »Reue«. Ohne diese ganze Scheiße säße er immer noch im Knast, immer noch hinter Gittern. Wenn du Musashis Worte genau genug studierst, sorgfältig genug, dachte Johnson, dann sprechen sie direkt zu dir.
Selbst wenn deine Feinde dich fassen,
lehrte ›Das Buch der fünf Ringe‹,
bleibt dir noch die Wahl: Du kannst ein Fasan sein, der stumm in seinem Käfig sitzt, oder ein Falke, der auf seine Chance zum Gegenangriff wartet.
    Eine Bibliotheksassistentin kam nahe an seinem Tisch vorbei und schob einen Wagen voller Bücher vor sich her, die zurück an ihre Plätze gestellt werden mussten. Er betrachtete sie. Keine schlechte Figur. Hier drinnen war sie mit Sicherheit das beste Angebot. Anfang zwanzig, blond. Nicht viel Titten, aber manchmal mochte er das. Die Bibliothekarin hinter der Theke war eindeutig Großmuttermaterial, die war wahrscheinlich ihr Leben lang nichts gewesen, auch nicht, als sie noch blutjung war. Richtig, er hatte auch schon eine ältere Kampfsau rangenommen. Aber das war Arbeit gewesen, um sein Terrorpotenzial zu erhöhen, nichts, was ihm tatsächlich gefallen hatte. Was die Leser im Saal anging, war er sicher der Einzige unter sechzig, abgesehen von einem verdächtig wirkenden Typen, der mit dem ›Evening Argus‹ unter dem Arm hereingekommen war. Johnson hatte beobachtet, wie der Kerl am Zeitschriftenregal einmal schnell durch eine Ausgabe vom ›Empire‹ geblättert und sich anschließend wieder abgewandt hatte, als wäre er am falschen Ort. Er starrte die Kleine genauer an, als sie sich bückte, um einen Gartenratgeber zurück an seinen Regalplatzzu stellen. Als er keine Reaktion bekam, wandte er seine Aufmerksamkeit wieder Musashi zu. Entweder merkte sie nichts, oder sie tat so, als merkte sie nichts. Viele von ihnen waren so. Schlossen die Augen und hofften, der Schwarze Mann würde wieder verschwinden.
    Eine andere erstaunliche Sache mit dem Buch war, wie es dich auf das bringen konnte, was du am dringendsten wissen musstest – wenn du ihm nur die Chance gabst, wenn du ihm nur vertrautest. Nimm einfach diesen Satz:
Der »Berg-Meer-Geist« besagt, dass es schlecht ist, im Kampf das Gleiche mehrfach zu wiederholen.
Das traf genau auf seine Rückkehr nach Crowby zu. Sie hatten sein Profil, das, was sie seinen
Modus Operandi
nannten, bei sich im Präsidium an der Wand hängen. Seine einzige Chance bestand darin, sie mit etwas Neuem zu schlagen. Mit etwas, womit sie nicht rechneten:
Wenn der Gegner an den Berg denkt, greife an wie das