Reise nach Ixtlan.

müßten auf den  Hügel klettern und uns auf einen von Büschen freien Platz stellen.
    »Hab keine Angst«, sagte er, »ich bin dein Freund, und ich passe auf, daß dir nichts  Böses geschieht.«
    »Was meinst du damit?« fragte ich beunruhigt. Don Juan hatte
    eine höchst niederträchtige Gewohnheit, mich bloß zum Spaß in nackte Angst zu  stürzen.
    »Die Welt ist sehr seltsam um diese Tageszeit«, sagte er. »Das ist's was ich meine. Egal was du sehen wirst, hab keine Angst.«
»Was werde ich sehen?«
»Ich weiß es noch nicht«, sagte er und spähte nach Süden in die Ferne. Er schien nicht beunruhigt zu sein. Auch ich blickte anhaltend in dieselbe Richtung. Plötzlich reckte er sich auf und deutete mit der linken Hand auf eine dunkle Fläche im Buschwerk der Wüste. »Das ist es«, sagte er, als hätte er auf etwas gewartet, das nun plötzlich aufgetaucht war. »Was ist es?« fragte ich.
    »Dort ist es«, wiederholte er. »Schau, schau hin.« Ich sah nichts, nur die Büsche. »Jetzt ist es hier«, sagte er sehr eindringlich. »Es ist hier.« In diesem Moment traf mich ein plötzlicher Windstoß und verursachte ein Brennen in meinen Augen. Ich starrte in die fragliche Richtung. Dort gab es absolut nichts Ungewöhnliches. »Ich kann nichts sehen«, sagte ich.
    »Du hast es gerade gespürt«, antwortete er. »Gerade jetzt. Es fuhr dir in die Augen und hinderte dich zu sehen.«
»Wovon sprichst du?«
    »Ich habe dich absichtlich auf einen Berggipfel geführt«, sagte er. »Wir sind hier gut zu sehen, und irgend etwas kommt auf uns zu.«
»Was? Der Wind?«
    »Nicht nur der Wind«, sagte er finster. »Vielleicht erscheint es dir als Wind, weil du nichts kennst außer dem Wind.« Ich starrte angestrengt in das Wüstenbuschwerk. Don Juan stand einen Augenblick schweigend neben mir, dann ging er in den nahen Chaparral und begann etliche große Zweige von den umstehenden Büschen abzubrechen. Er legte acht davon zusammen und machte ein Bündel. Er befahl mir, dasselbe zu tun und mich mit lauter Stimme bei den Pflanzen zu entschuldigen, weil ich sie verletzte.
    Als wir zwei Bündel beisammen hatten, hieß er mich damit auf den Gipfel laufen und mich zwischen zwei großen Felsbrocken auf den Rücken legen. Mit ungeheuerlicher Geschwindigkeit ordnete er die Zweige meines Bündels so an, daß sie meinen Körper ganz bedeckten, dann bedeckte er sich genauso und flüsterte mir durch die Blätter zu, ich solle achtgeben, wie der angebliche Wind aufhören würde zu wehen, sobald wir unsichtbar geworden wären. Auf einmal hörte der Wind zu meiner größten Verwunderung tatsächlich auf, wie Don Juan es vorausgesagt hatte. Es geschah so allmählich, daß ich den Wechsel nicht bemerkt hätte, wenn ich nicht bewußt darauf gewartet hätte. Einige Zeit raschelte der Wind noch durch die Blätter über meinem Gesicht, und dann wurde es allmählich still um uns her.
    Ich flüsterte Don Juan zu, daß der Wind aufgehört habe, und er flüsterte zurück, ich  solle keinerlei offenkundige Geräusche und keine Bewegung machen, denn das, was ich als Wind bezeichnete, sei ganz gewiß kein Wind, sondern etwas, das seinen eigenen Willen habe und uns sogar erkennen könne. Vor lauter Nervosität lachte ich.
    Mit gedämpfter Stimme machte Don Juan mich auf die Stille um uns her aufmerksam  und flüsterte, daß er aufstehen wolle und daß ich es ihm nachtun und dabei die Zweige ganz vorsichtig mit der linken Hand beiseite schieben solle.
    Wir standen gleichzeitig auf. Don Juan starrte einen Augenblick nach Süden in die  Ferne, dann wandte er sich unvermittelt um und blickte nach Westen.
    »Listig, wirklich listig«, murmelte er und wies nach einer Stelle in südwestlicher  Richtung. »Schau, schau hin«, drängte er mich.
    Ich starrte hin, so intensiv ich nur konnte, aber ich konnte nichts entdecken, oder besser gesagt, ich sah nichts, was ich nicht zuvor schon gesehen hätte; dort waren nur Büsche, die offenbar von einer leichten Brise bewegt wurden; sie wogten. »Hier  ist es«, sagte Don Juan.
    In diesem Augenblick spürte ich einen Luftzug an meinem Gesicht. Offenbar hatte der Wind wieder angefangen zu wehen, nachdem wir aufgestanden waren. Ich konnte es nicht glauben; es mußte eine vernünftige Erklärung dafür geben. Don Juan kicherte leise und sagte, ich solle mir nicht den Kopf zerbrechen, um es herauszufinden.
    »Komm, wir wollen die Zweige noch einmal zusammenlegen«, sagte er. »Ich tu es diesen kleinen Pflanzen ungern