Reizimpuls Todesschläfer

ex­plo­die­ren und un­ter­ge­hen.«
    »Aber – dann ste­hen uns ja kaum noch zwei­ein­halb Ta­ge zur Ver­fü­gung«, sen­de­te ich.
    »Et­was we­ni­ger. Wir sind eben­falls be­stürzt. Es ist jetzt 5:25 Uhr am 24. April 2011, Real­zeit­wert. Ab so­fort ha­ben Sie noch neun­und­fünf­zig Stun­den, sechs Mi­nu­ten und acht­zehn Se­kun­den zur Ver­fü­gung. Die Uhr läuft.«
    »Feh­ler­quo­te?«
    »Kei­ne, wie schon er­wähnt. Ihr Ein­ver­ständ­nis vor­aus­ge­setzt, ha­ben wir die Be­sat­zung des Atom-U-Boots HU­RON so­eben per Un­ter­was­ser­funk be­nach­rich­tigt. Com­man­der Walsh Re­tue ver­läßt be­reits den Lie­ge­platz und läuft mit Höchst­fahrt zum Stütz­punkt Er Rif zu­rück.«
    »Selbst­ver­ständ­lich. Habt ihr die vor dem At­lan­tis-Ha­fen Bay­ronur lie­gen­de ON­TA­RIO eben­falls be­nach­rich­tigt?«
    »Ja, Sir. Com­man­der Herb Rit­tin­ger ruft das Hilfs­per­so­nal von dem ge­stran­de­ten Se­gel­schiff ROD­KON-WHU zu­rück und läuft da­nach so­fort aus. Für Re­tue wird es we­gen der großen Ent­fer­nung schwie­ri­ger. Sir, ich soll Ih­nen von Ge­ne­ral Re­ling aus­rich­ten, daß wir so­fort mit dem Rück­trans­port der Er Rif-Be­sat­zung in die Real­zeit be­gin­nen. Al­le Aus­rüs­tungs­gü­ter blei­ben in der At­lan­ti­schen Epo­che. Sie wer­den von Spe­zi­al­kom­man­dos zur ato­ma­ren Ther­mo­ver­nich­tung vor­be­rei­tet. Es bleibt nichts üb­rig. Ich soll fra­gen, wie es bei Ih­nen aus­sieht. Bit­te, ant­wor­ten Sie nur noch im Te­le­gramm­stil. Sie könn­ten ge­or­tet wer­den!«
    »Düs­ter.«
    »Das dach­ten wir uns. Sie müs­sen un­ter al­len Um­stän­den bis 16:15 Uhr am 26. April hier an­kom­men. Der Zeit­de­for­ma­tor war­tet auf Sie. Bis da­hin sind al­le an­de­ren Per­so­nen in Si­cher­heit. Ich blei­be we­gen der Te­le­pa­thie­ver­bin­dung bis zum Schluß hier. Nein, Thor, bit­te kei­ne Wi­der­re­de. Das ist be­schlos­sen. Kön­nen Sie das schaf­fen?«
    »Viel­leicht.«
    »Das dach­ten wir uns eben­falls. Ihr ›Viel­leicht‹ bein­hal­tet all un­se­re Sor­gen. Sie dür­fen sich nicht op­fern. Al­ler­dings …«
    Sie brach mit­ten im Satz ab. In mei­nen Ge­hirn war nur noch ein Po­chen hör­bar.
    »Was, Ki­ny?«
    »Al­ler­dings ist der Chef an­de­rer Auf­fas­sung«, fuhr sie fort. Sie war nie­der­ge­schla­gen. »Er meint, man müß­te es Ih­nen und Han­ni­bal über­las­sen. Wenn ich von der Ver­nich­tung un­se­rer Aus­rüs­tung sprach, so sind da­mit nur die vie­len Ma­schi­nen ge­meint. Re­ling läßt zur Zeit den Höh­len­han­gar hoch oben im Berg mit al­len Din­gen an­fül­len, die Sie und Han­ni­bal even­tu­ell ge­brau­chen könn­ten. Für den Fall, daß Ih­nen die Rück­kehr nicht mehr recht­zei­tig ge­lingt, müß­ten Sie dann Ihr Da­sein in der At­lan­ti­schen Epo­che be­en­den. Es wird Ih­nen an nichts man­geln. Wir den­ken an al­les.«
    »Glau­be ich. Vie­len Dank.«
    »Es fällt mir sehr schwer, sol­che Nach­rich­ten durch­zu­ge­ben, Sir. Aber es muß nun ein­mal sein. Wir ver­su­chen, ei­ni­ge De­cken­ge­wöl­be zu spren­gen. Re­ling hat vor, den De­for­ma­tor um we­nigs­tens hun­dert Me­ter wei­ter nach oben zu brin­gen und ihn in ei­ner Höh­le ab­zu­stel­len, die nach­weis­lich auch in un­se­rer Zeit exis­tiert. Da­mit könn­ten wir Zeit ge­win­nen. So schnell wird die Flut nicht an­stei­gen. Wir sind hier am Ein­gang zum Mit­tel­meer. Das wird erst ein­mal un­ge­heu­re Was­ser­mas­sen auf­neh­men. Al­so ist da­mit zu rech­nen, daß wir bei ei­ner über­höh­ten Pos­tie­rung des De­for­ma­tors ei­ne noch un­ge­wis­se Frist her­aus­schla­gen. Das gilt für den Fall, daß Ih­re Rück­kehr zum Stütz­punkt erst nach dem At­lan­tis-Un­ter­gang mög­lich ist. Mehr kön­nen wir aber nicht mehr für Sie tun.«
    »Das ist mehr als ge­nug. Dan­ke.«
    »Noch et­was, Sir. Ad­mi­ral Fol­ro­gh, un­ser mar­sia­ni­scher Ge­fan­ge­ner, ist ent­flo­hen. Ob­wohl er weiß, daß er of­fi­zi­ell als tot gilt, ent­wen­de­te er ein Gleit­boot und ent­kam bei Nied­rig­was­ser aus dem von uns an­ge­leg­ten Höh­len­stol­len in die Stra­ße von Gi­bral­tar. Er hin­ter­ließ ei­ne schrift­li­che Nach­richt,