Robotnarkose Newton

Ein­satz­kom­man­dos dar. Na­tur­ge­mäß war nie­mand von uns dar­an in­ter­es­siert, von der Or­tung des wahr­schein­lich bald star­ten­den Kreu­zers oder von sei­nen Trieb­werks­druck­wel­len er­faßt zu wer­den. Das hät­te un­ser En­de be­deu­tet.
    May­koft schal­te­te das Ener­gie­ag­gre­gat des Glei­ters ab. Wir wuß­ten, daß es or­tungs­ge­schützt war, aber wir woll­ten es nicht auf ei­ne Pro­be an­kom­men las­sen.
    Wir tru­gen die mo­d­erns­ten Kampf­an­zü­ge der Mensch­heit. Sie lie­ßen sich mit we­ni­gen Hand­grif­fen in Raum­mon­tu­ren mit druck­fes­ten Trans­par­enthel­men ver­wan­deln, aber das brauch­ten wir hier nicht – oder noch nicht!
    Die At­mo­sphä­re des Mars war dünn, aber sie ent­hielt Sau­er­stoff. Wir saug­ten das vor­han­de­ne Gas an, kom­pri­mier­ten es in den spe­zi­ell ent­wi­ckel­ten Rück­en­tor­nis­tern und lie­ßen es un­ter ver­stärk­tem Druck so­wie mit hö­he­rer Sau­er­stoff­an­rei­che­rung über ein Do­sie­rungs­mit­tel in die hand­li­che Atem­mas­ke strö­men.
    Der Vor­gang war ein­fach und in der Pra­xis jah­re­lang er­probt. Die La­der­bän­ke der Kampf­an­zü­ge lie­fer­ten den Ar­beitss­trom. In die­ser Hin­sicht konn­te es kaum Ver­sa­ger ge­ben, vor­aus­ge­setzt, man führ­te ge­nug Was­ser mit. Das war un­ser wirk­li­ches Pro­blem.
    Die Mars­luft war zun­der­tro­cken. In kom­pri­mier­ter Form ver­lor sie den letz­ten Rest ih­rer Feuch­tig­keit. Wur­de die auf­be­rei­te­te Atem­luft nicht stän­dig mit Was­ser an­ge­rei­chert, kann es be­reits nach ei­ner Stun­de zur Ka­ta­stro­phe. Ich hat­te Män­ner mit aus­ge­dörr­ten Lun­gen und Ge­we­be­brü­chen in Ra­chen und Luft­röh­ren im ro­ten Sand lie­gen ge­se­hen. Nur we­ni­gen war noch zu hel­fen ge­we­sen.
    Wenn man sich mit ei­nem Kom­pri­mie­rungs­be­at­mer in die Wüs­te wag­te, hat­te man noch in­ten­si­ver auf den Was­ser­vor­rat zu ach­ten als ein Ka­ra­wa­nen­füh­rer ver­gan­ge­ner Erd­zei­ten. So­gar die Sa­ha­ra war nie­mals der­art grau­sam ge­we­sen.
    »Hoff­nungs­los, pro­bie­ren Sie es«, ver­nahm ich May­kofts Stim­me. Sie klang dumpf un­ter der Atem­mas­ke her­vor, war aber gut zu ver­ste­hen.
    »Sie sind ge­nau un­ter uns«, teil­te mir Han­ni­bal te­le­pa­thisch mit. »Drei Per­so­nen, aber sie sind nicht ein­wand­frei aus­zu­ma­chen. Nein, du sollst dich nicht eben­falls kon­zen­trie­ren. Paß statt des­sen auf den Kreu­zer auf. Man hat in dem Loch ir­gend­ei­nen mar­sia­ni­schen Or­tungs­schutz. Ich kann nur ver­wa­sche­ne Im­pul­se auf­neh­men. Kein Wun­der, daß Ki­ny nicht klar­kam. Es han­delt sich aber um drei Men­schen, und sie ha­ben schreck­li­che Angst. Wahr­schein­lich se­hen sie uns mit Hil­fe gut ver­steck­ter Auf­nah­mel­in­sen. Sprich du zu ih­nen.«
    Ich schal­te­te mein hel­min­ter­nes Funk­sprech­ge­rät ein und dros­sel­te die Aus­gangs­leis­tung so stark, daß die Sen­dung nicht wei­ter als zwei Ki­lo­me­ter zu hö­ren war.
    »Bri­ga­de­ge­ne­ral HC-9, Kom­man­deur der GWA-Raum­gar­de, ak­ti­ver GWA-Schat­ten zur be­son­de­ren Ver­wen­dung, ruft die drei Mit­glie­der des ir­di­schen Be­ob­ach­tungs­kom­man­dos. Ich weiß, daß Sie sich un­ter mir be­fin­den. Wahr­schein­lich ha­ben Sie ein ver­ges­se­nes Au­ßen­fort ge­fun­den und dar­in Schutz ge­sucht. Mel­den Sie sich! Auf Top­thar star­tet so­eben ein Kreu­zer der KAS­HAT- Klas­se. Wir sind fünf Mann, ab­ge­setzt von der ›1418‹ un­ter Ma­jor Lobral. Den ken­nen Sie doch. Mel­den Sie sich über Nor­mal-UKW, und öff­nen Sie Ih­re Schleu­se oder was es sonst sein mag. Wir sind nur des­halb so leicht­fer­tig aus­ge­stie­gen, weil wir Sie ge­or­tet ha­ben und auf Ih­re Un­ter­stüt­zung hof­fen. Zum Teu­fel, mel­den Sie sich end­lich! Hier spricht Thor Kon­nat. Wer von Ih­nen kennt mich? Ich war Chef des Hyp­no­pro­gramms. Ich ha­be den Mars­zir­kus ge­lei­tet. Stel­len Sie Kon­troll­fra­gen. Los, fra­gen Sie!«
    Wir lausch­ten atem­los. In wei­ter Fer­ne klang ein Don­nern auf. Das muß­te der ab­he­ben­de Kreu­zer sein. Die »1418« war längst auf ei­ner wei­ten Or­bit­bahn und in re­la­ti­ver