Roter Staub

Bauern sich auch diagonal bewegen können, wenn sie
etwas nehmen. Wei Lee hat sich an euch allen schräg vorbeibewegt
und trägt den Samen der Größe in sich. Er hat eine
Revolution begonnen. Er muß weit gehen. Und sein nächster
Zug wird euch vernichten.«
    Dr. Damon Lovelace setzte das Jungen-Ding ab. »Er hat eine
unausweichliche Rebellion ausgelöst, kleines Mädchen. Er
hat unsere Pläne durcheinandergebracht, aber nicht sehr, denn
wir hatten stets geplant, den Kleinen Vogel zu neutralisieren. Aber
jetzt töten Menschen einander, und das ist sehr bedauerlich,
sehr unreif. Es besteht keine Möglichkeit für uns, tote
Gehirne zu lesen, und daher wird in jeder Minute der Rebellion die
Datenbasis möglicher Aufseher zunehmend kleiner.«
    »Und wie auf Erden, so im Himmel«, sagte Chen Yao.
»Aber ich glaube das nicht.«
    Der Colonel hatte sich während dieser ganzen Vorgänge
still und ruhig verhalten. Jetzt konnte er seine Wut nicht mehr
länger zügeln. Er sagte: »Sir! Ich bin bereit, mit
diesem Flegel nach Ihren Befehlen umzuspringen.«
    »Zur rechten Zeit«, sagte Dr. Damon Lovelace.
»Schließlich ist sie harmlos. Harmlos, und traurig
veraltet. Metaphern sind nützlich, Chen Yao. Gute
Metaphern bringen Licht in komplexe Ideen und vereinfachen deren
Form.«
    Chen Yao sagte verächtlich: »Mir ist es lieber, wenn die
Dinge in ihrem eigenen Licht leuchten.«
    Lee konnte seinen eigenen Ausbruch nicht mehr länger
zurückhalten. Er war von der Höhenangst ausradierter
Geschichte gepackt. Er spürte, daß er am Rand eines
Abgrunds stand, wo es noch einen Augenblick zuvor festen Boden
gegeben hatte. Der Abgrund war die Kluft in dem, was er zu wissen
geglaubt hatte. Seine eigene Geschichte war von einem gereizten
Ausbruch ausradiert worden.
    Er sagte zu dem Jungen-Ding: »Wer war mein Vater, wenn er
nicht das erstgeborene Kind deines eigenen Sohns war! Wer war meine
Mutter!«
    Was er meinte, war, wer bin ich?
    Das Jungen-Ding hob die Schultern. Es war wieder ruhig.
»Treue Angestellte auf der mittleren Ebene. Nichts weiter. Du
bist als Köder für einen größeren Fisch geboren
worden, in der Fiktion, daß ich eine Art von Rebell wäre,
aus Mitgefühl meinen Gefährten gegenüber. Ein alter
Trick, jedoch immerhin erfolgreich. Halte dich nicht für etwas
Besonderes, Wei Lee. Es gibt andere wie dich. Du bist bloß
zufällig der Köder gewesen, der zur rechten Zeit geschluckt
worden ist.«
    »Dann schulde ich dir gar nichts! Ich schulde dir
überhaupt nichts!« Lee hätte vor Freude auf dem
Teppich tanzen können. Nur Chen Yaos ernster Blick hielt ihn
ab.
    Das Jungen-Ding drapierte sein Kabel über dem Arm in einer
gebieterischen Geste. »Dein Leben gehört mir.
Schließlich hast du nichts, was du mir sonst geben
könntest.«
    »Du kannst nicht mit ihnen reden, Lee«, sagte Chen Yao.
»Sie hören nicht zu, noch denken sie. Ihre Köpfe sind
voller Stroh. Es ist Zeit für uns zu gehen.«
    Dr. Damon Lovelace sagte: »Das glaube ich kaum, kleine Dame.
Wir haben noch nicht mit dir angefangen. Dein Tod wird ein Anfang
sein, aber nur das.«
    »Du bist ebenso dumm wie der alte Mann«, sagte Chen Yao.
»Aus welcher Zeit kommst du, um in dieser Zeit geboren zu werden
und vorzugeben, uns zu beherrschen? Behalte die Erde und die Wildnis,
die du daraus gemacht hast, wenn du willst. Wir nehmen den Rest des
Universums.«
    »Ah«, sagte Dr. Damon Lovelace. »Der Hochmut der
Jugend. Beherzt dorthin zu gehen, wo kein Mensch je zuvor hingegangen
ist – ich entsinne mich dieser Redensart von meiner ersten
Inkarnation her. Aber du mußt diese Erinnerungen entschuldigen.
Nostalgie ist ein Luxus, den sich nur die unheilbaren Romantiker
leisten. Dummes kleines Mädchen, das Universum ist keine leere
Karte, damit solche deiner Art sie bekritzeln können. Es ist
etwas Eigenes, und es ist kein Platz für Intelligenz. Diese
liegt innen, nicht außen. Deine Verbündeten sind die
zerlumpten Überbleibsel der alten Ordnung, nicht die Vorboten
eines Neuen Zeitalters. Gaia ist dieses Zeitalter, und wir sind seine
Hüter. Du bist Geschichte. Und du auch, Wei Lee. Schade, weil
ich weiß, daß du Biologe gewesen bist. Ich wünschte,
wir hätten Zeit zum Reden, aber da, schau hin!«
    Er klatschte in die Hände, einmal, zweimal.
    Die Zwillingswärter erschienen am Zelteingang. Lees Herz
raste in jäher Erwartung.
    Ehe jedoch Dr. Damon Lovelace seine Befehle erteilen konnte,
wurden die Wärter von einer mit roten Staub bedeckten Soldatin
beiseitegestoßen.