Roter Staub

wir gleichermaßen deine
kleine Freundin auseinandernehmen«, sagte Dr. Damon Lovelace und
lächelte heiter. »Sie ist ebenfalls mit Viren infiziert
worden, die sich in ihr Nervensystem eingebaut haben. Sie machen sie
zu einem Translator, in der Lage, auf Virensysteme auf allen Ebenen
Zugriff zu nehmen. Ein interessanter Zufall, meinst du nicht, Wei
Lee? Diese Viren-Maschinerie, die den Fischern gestattet, mit
erweiterten Delphinen zu sprechen, erlaubt ebenfalls die
Kommunikation mit den Zweigen der Virenmaschinen, die von den
Anarchisten benutzt werden. Ich habe den größten Respekt
für die Errungenschaften eurer großen Wissenschaftlerin,
Cho Jinfeng.«
    »Dummer kleiner Mann«, sagte Chen Yao. Sie sprang von
dem Sofa herab, duckte sich unter der Hand des Colonel weg, der sie
daran hindern wollte. »Ja, dumm und töricht, armselig und
eitel. Du siehst lediglich, was du zu sehen wünschst, und daher
bist du blind.«
    »Jetzt sei aber ruhig!« sagte der Colonel und versuchte,
das kleine Mädchen festzuhalten.
    »O nein«, sagte Damon Lovelace. »Laß sie
reden. Schließlich ist es Tradition. Und abgesehen davon
könnten wir etwas erfahren. Hinterher werden wir ihr eine
Zigarette anbieten.«
    »Ich spreche, weil ich es möchte«, sagte Chen Yao.
Sie war sehr ruhig, wie Lee sah, sehr ruhig und sehr von sich
überzeugt. Ihr Aspekt war wieder über ihr. Sie drückte
die Hände vor sich zusammen, Fingerspitze auf Fingerspitze, und
verneigte sich vor dem Jungen-Ding.
    »Ich respektiere dich wegen deines Alters,
Urgroßvater«, sagte sie. Sie sprach mit Überlegung
und eisiger Ruhe. Jedes Wort war ein Stein, mit aller Kraft geworfen.
»Alter und Erfahrung hast du in Hülle und Fülle, und
jene respektiere ich. Aber ich kann dich nicht um deiner Weisheit
willen respektieren. Du und deine Art, ihr habt unsere Welt zu eurem
eigenen Profit verkauft, und das kann euch nicht vergeben werden. Und
es wird euch nicht vergeben werden. Ihr habt so lange gelebt,
daß ihr nichts weiter wollt, als auf ewig zu leben. Ihr greift
nach dem Leben mit der gnadenlosen Gier eines Parasiten, es
kümmert euch nicht, daß eure ureigenste Existenz Millionen
zum Tod verdammt. Ich sage dir dies: Man wird nicht dulden, daß
du deinen Piratenakt vollendest.«
    Sie verneigte sich erneut.
    Und dann trat sie vor und spie dem Jungen-Ding ins Gesicht.
    Das Jungen-Ding wurde rot vor Zorn. Es zischte wie eine Schlange
und versuchte, Chen Yao zu treten und zu schlagen, aber sie hielt
sich außer Reichweite, und als es ihr blindlings nachjagte,
wurde es von seinem Kabel mitten im Lauf festgehalten und fiel auf
den Rücken. Es heulte und spuckte vor Wut, trat mit den Beinen
in die Luft und kreischte, daß sie sterben solle, sie solle
gleich jetzt sterben, für das, was sie getan habe.
    »Tötet die kleine Hure! Mary Makepeace Gaia! Ich befehle
es dir! Ich befehle dir, sie zu töten! Bring sie hinaus,
Colonel! Erschieße sie! Puste ihr das verdammte Gehirn
heraus!«
    Tränen liefen ihm schlangenförmig aus den Augenwinkeln
zu den Ohren, und Rotz und Spucke schäumten ihm aus
Nasenlöchern und Mund.
    Dr. Damon Lovelace beugte sich hinab und hob das Jungen-Ding hoch,
umarmte es und sagte begütigend: »Ich weiß, es ist
schwer. Junge Drüsen kurz vor der Explosion, das Gitternetz
eines neuen Nervensystems, all das. Aber du wirst lernen, es zu
kontrollieren. Wir alle müssen lernen, unser aufsässiges
Fleisch zu beherrschen, wenn wir auf dem Rad wiedergeboren werden,
und du wirst es auch tun. Psst, jetzt. Psst. Sie wird bald genug
sterben, und ihr Tod wird weit, weit schlimmer sein als eine Kugel in
den Kopf.«
    Das Jungen-Ding schniefte tief, bekam einen Schluckauf. »Ich
möchte zusehen«, sagte es. »Und dann will ich nach
Hause gehen. Ich hasse die Wildnis. Ich habe euch das
trojanische Pferd der Anarchisten gebracht, und jetzt müßt
ihr mir den Kleinen Vogel bringen. Ich möchte, daß sein
eigenes Phantombild seinen verrotteten, verkrebsten Körper
Zentimeter um Zentimeter abhäutet. Darauf haben wir uns geeinigt.« Es funkelte Lee über Lovelaces Schulter
an. »Und du, du bist niemals irgendein Sohn von mir gewesen.
Deine Eltern waren Angestellte, keine Blutsverwandten. Du bist
niemals etwas anderes als ein Bauer gewesen, Wei Lee, und du bist zu
deinem letzten Feld gekommen.«
    »Wie ich Klischees hasse«, sagte Chen Yao. Sie trug noch
immer ihren Aspekt. »Sie verwischen stets die Bedeutung. Aber um
es für den Augenblick weiterzuführen, du vergißt,
daß