Sanft will ich dich töten: Thriller (German Edition)

Schritte, die auf der Treppe knarrten oder auf den Fußböden über ihnen tappten.
    Sie saß in einem Schaukelstuhl, den Blick auf die Uhr geheftet, und ließ eine Hand über die Armlehne hinabhängen, um Critter hinter den Ohren zu kraulen.
    Endlich, als sie schon glaubte, die Anspannung keinen Moment länger ertragen zu können, hob der Hund den Kopf und knurrte. Turnquist, der gerade aus dem ersten Stock herunterkam, ging in die dunkle Küche und blickte hinaus in die Nacht. »Carters Chevrolet Blazer«, meldete er und gab den Code ein, der das Tor öffnete, damit Carter hindurchfahren konnte. Doch das Tor rührte sich nicht. »Verflixtes Ding. Ich gehe raus«, rief er über die Schulter. »Das Tor ist eingefroren.« Er zog seine Jacke an, verließ das Haus und schloss die Tür hinter sich ab.
    Allie döste, Cassie hatte die Augen halb geschlossen. »Kannst du ihm vertrauen, Mom?«
    »Wem? Jake Turnquist?«
    »Ja. Sieht nicht so aus, als würde er sich ein Bein ausreißen. Nicht, wenn der Kerl trotz allem hier einbrechen kann. Vielleicht ist er es selbst.«
    »Ich habe ihn überprüft.«
    »Indem du mit Mr Brennan geredet hast. Oh, toll.«
    »Ich habe ein paar von den Namen auf seiner Referenzenliste angerufen.«
    »Die kann er auch getürkt haben.«
    »Sheriff Carter hat ihn mir empfohlen.«
    »Vielleicht steckt er mit ihm unter einer Decke.«
    »Nein.«
    »Nein?« Cassie zog eine Braue hoch. »Woher willst du das wissen , Mom? Diese ganze Stadt könnte eine merkwürdige eingeschworene Gemeinschaft sein, in der jeder so etwas wie ein Alien ist. Manche Dinge hier sind wirklich absonderlich, Mom. Die Hälfte der Bevölkerung glaubt an Bigfoot, und dieser Charley Perry, der Mann, der die Leiche am Catwalk Point gefunden hat, der behauptet, er wäre mal von Aliens entführt worden. Das Erschreckende daran ist, dass alle in der Stadt es einfach akzeptieren. Es heißt, er ist ›ein bisschen exzentrisch‹. Soll das ein Witz sein? Der Typ ist völlig übergeschnappt und gehört eingesperrt. Und die Hälfte der Leute hier auch. Findest du es nicht seltsam, dass zwei von den Männern, mit denen du dich triffst – Harrison Brennan und Travis Settler –, ein Geheimnis aus ihrer Vergangenheit machen? Dass sie beide irgendeiner besonderen militärischen Elitetruppe oder der CIA oder was weiß ich angehört haben, über die sie nicht reden dürfen? Und dann diese Rinda, deine Freundin. Ihr Bruder und ihr Sohn sind unheimlich. Da liegt eine genetische Fehlentwicklung vor, wenn du mich fragst.«
    »Aber Josh ist normal.«
    »Nein. Das habe ich nicht gesagt. Seine gesamte Familie ist voll daneben! Langsam denke ich, dass wir – du, ich und Allie – die einzigen Normalen hier sind. Und das ist erst recht verrückt, denn du bist ein Hollywoodstar, oder warst zumindest einer, du bist geschieden, Dad hat wieder geheiratet … Aber trotzdem sind wir normaler als die meisten Leute in dieser Gegend, finde ich.«
    »Meinst du?«, fragte Jenna, als Cassie sich wieder dem Fernseher zuwandte. Normal? Sie mit ihrem Abscheu vor dem Winter? Zweifelnd blickte sie hinaus in die arktische Landschaft.
    Arktische Landschaft – White Out . Der unvollendete Film. Während der Dreharbeiten war Jill ums Leben gekommen.
    An deiner Stelle. Du hättest oben auf dem Berg sein sollen, nicht Jill.
    Mit Schaudern erinnerte sie sich an das Donnern der Explosion, an die Schneewolke, die sich zig Meter hoch in die Luft erhob, und dann das grauenhafte Rumpeln, als risse es die Erde selbst schmerzhaft auseinander. Von ihrem Platz im Schneemobil aus hatte sie voller Entsetzen zugesehen, wie eine Mauer aus Schnee und Eis den Berg hinabdonnerte, direkt auf die Stelle zu, an der die nächste Szene abgedreht werden sollte, dort, wo Jill ahnungslos wartete. Jenna hatte geschrien und sich aus dem Schneemobil gestürzt, doch ein paar Mitglieder des Filmteams hatten sie festgehalten.
    Sie hatten Jills Leiche stundenlang nicht gefunden, doch Jenna hatte sofort gespürt, dass sie tot war.
    Und nur wegen dir. Du hast sie überredet, deinem Beispiel zu folgen. Du hast Robert empfohlen, sie zu engagieren.
    Und das ist dann dabei herausgekommen.
    Die Katastrophe hatte weit reichende Folgen nach sich gezogen. Die Ermittler gingen davon aus, dass Sprengstoff, der zu einem späteren Zeitpunkt der Dreharbeiten hatte eingesetzt werden sollen, frühzeitig entzündet wurde, die Lawine ausgelöst und den vorgesehenen Drehort zerstört hatte. Eine schreckliche Tragödie.