Sara

Überresten nach Kalifornien zurück.«
    » Irdischen Überresten, mein Schatz«, sagte Mattie. »Das bedeutet, sein Körper.«
    »Wird die weiße Nana zurückkommen und mich besuchen, Mike?«
    »Ich weiß nicht.«
    »Wir hatten ein Spiel. Mit Reimen.« Sie sah nachdenklicher denn je aus.
    »Deine Mom hat mir von diesem Spiel erzählt«, sagte ich.
    »Sie wird nicht wiederkommen«, sagte Ki und beantwortete ihre eigene Frage. Eine sehr große Träne kullerte ihre rechte Wange hinab. Sie nahm ›Stricken‹, stellte ihn einen Moment auf die Hinterfüße und ließ ihn dann wieder Wache stehen. Mattie legte einen Arm um sie, aber Ki schien es nicht zu bemerken. »Die weiße Nana mag mich gar nicht richtig. Sie hat nur so getan, als ob sie mich mag. Das war ihr Job .«
    Mattie und ich wechselten einen Blick.
    »Wieso sagst du das?« fragte ich.
    »Weiß nicht«, antwortete Ki. Drüben, wo der Junge Gitarre
spielte, hatte ein weißgeschminkter Jongleur losgelegt und arbeitete mit einem halben Dutzend bunter Bälle. Kyras Miene erhellte sich ein wenig. »Mommy-bommy, darf ich dem komischen weißen Mann zusehen?«
    »Hast du fertig gegessen?«
    »Ja, ich bin satt.«
    »Bedank dich bei Mike.«
    »Nicht deinen eignen Quartermack attagieren«, sagte sie, dann lachte sie freundlich, um mir zu zeigen, daß sie mich nur aufzog. »Danke, Mike.«
    »Kein Problem«, sagte ich, und dann, weil sich das ein wenig altmodisch anhörte: »Rattenscharf.«
    »Du kannst bis zu diesem Baum gehen, aber nicht weiter«, sagte Mattie. »Und du weißt, warum.«
    »Damit du mich sehen kannst. Mach ich.«
    Sie packte Strickland und wollte sich in Bewegung setzen, blieb aber stehen und sah mich über die Schulter an. »Ich schätze, es waren die Kühnschwankleute«, sagte sie, doch dann verbesserte sie sich sehr sorgfältig und ernst: »Die Kühlschrank leute.« Mein Herz setzte einen Schlag aus.
    »Was waren die Kühlschrankleute, Ki?« fragte ich.
    »Die mir gesagt haben, daß mich die weiße Nana nicht richtig mag.« Dann lief sie zu dem Jongleur hinüber, unbeeindruckt von der Hitze.
    Mattie sah ihr nach und drehte sich zu mir um. »Ich habe mit niemandem über Kis Kühlschrankleute gesprochen. Und sie bis jetzt auch nicht. Nicht, daß da richtige Menschen wären, aber die Buchstaben scheinen sich von selbst zu bewegen. Wie bei einem Ouija-Brett.«
    »Schreiben sie Worte?«
    Lange Zeit sagte sie nichts. Dann nickte sie. »Nicht immer, aber manchmal.« Noch eine Pause. » Meistens sogar. Ki nennt es Post von den Leuten im Kühlschrank.« Sie lächelte, aber ihre Augen waren ein wenig ängstlich. »Sind das spezielle magnetische Buchstaben, was meinen Sie? Oder haben wir einen Poltergeist am Seeufer?«
    »Ich weiß nicht. Tut mir leid, daß ich sie mitgebracht habe, wenn sie ein Problem darstellen.«

    »Seien Sie nicht albern. Sie haben sie ihr gegeben, und im Augenblick sind Sie ihr Superstar. Sie redet ununterbrochen von Ihnen. Ihr hat viel mehr daran gelegen, heute abend Ihretwegen etwas Hübsches zum Anziehen zu finden, als am Tod ihres Großvaters. Ich mußte auch etwas Hübsches anziehen, darauf hat Kyra bestanden. Normalerweise reagiert sie nicht so auf Leute - sie akzeptiert sie, wenn sie da sind, und vergißt sie, wenn sie weg sind. Manchmal denke ich, das ist für ein kleines Mädchen keine schlechte Methode, aufzuwachsen.«
    »Sie sind beide hübsch angezogen«, sagte ich. »Soviel weiß ich.«
    »Danke.« Sie sah nach Ki, die neben dem Baum stand und dem Jongleur zusah. Er hatte die Gummibälle weggelegt und Keulen genommen. Dann sah sie mich wieder an. »Sind wir fertig mit Essen?«
    Ich nickte, worauf Mattie den Abfall einsammelte und in die Tüte zum Mitnehmen steckte. Ich half ihr, und als unsere Finger sich berührten, nahm sie meine Hand und drückte sie. »Danke«, sagte sie. »Für alles, was Sie getan haben. Ich danke Ihnen so sehr.«
    Ich drückte ebenfalls und ließ los.
    »Wissen Sie«, sagte sie, »ich habe mir schon überlegt, ob Kyra die Buchstaben selbst bewegt. Durch Geisteskraft.«
    »Telekinese?«
    »Ich glaube, das ist der Fachausdruck. Aber Ki kann nicht mehr buchstabieren als ›Hund‹ und ›Katze‹.«
    »Was ist am Kühlschrank zu sehen?«
    »Meistens Namen. Einmal war es Ihrer. Einmal der Ihrer Frau.«
    »Jo?«
    »Die ganze Form - JOHANNA. Und NANA. Rogette, nehme ich an. JARED, steht manchmal da, und BRIDGET. Einmal hieß es KITO.« Sie buchstabierte.
    »Kito«, sagte ich und dachte: Kyra, Kia, Kito. Was