Schattenmacht

in der Lage, sie zu täuschen.
    Und so funktioniert es. Irgendwo in deiner Welt gibt es einen Jungen namens Matt. Wenn er getötet würde, würde ich ihn augenblicklich ersetzen… damit es weiterhin fünf Torhüter gibt. Und wäre ich getötet worden, wäre der Matt aus der Zukunft hierhergeholt worden. Verstehst du? Es ist, als hätte jeder von uns zwei Leben. Um uns wirklich zu erledigen, müssen uns die Alten zwei Mal töten.«
    »Sapling ist getötet worden.«
    »Ja.« Matt ließ den Kopf hängen, und als er weitersprach, klang seine Stimme gedämpft. »Bei Scathack Hill gab es für Sapling nie etwas zu finden. Ich habe ihn dorthin geschickt, weil ich wusste, dass er sterben würde. Er wusste es auch. Ich habe es ihm gesagt. Flint gibt sich die Schuld, aber Tatsache ist, dass Sapling sich für uns geopfert hat.
    Verstehst du, ich musste die Alten einen von uns töten lassen. Sie sollten glauben, dass der Kreis gebrochen ist, dass die Fünf sich nie vereinen würden und dass sie gewonnen hätten. Das sollte sie sorglos machen. Sie haben Sapling sterben sehen, aber sie haben nicht begriffen, dass du geschickt werden würdest, um an seine Stelle zu treten, und dass wir dann doch zu fünft sein würden. Und genau das ist auch geschehen. Sie haben zugelassen, dass Inti durch ihre Reihen schlüpfen konnte. Und als du und Scar dann aufs Schlachtfeld geritten seid, war es das. Wir haben sie mit einem Trick geschlagen.«
    »Aber wenn ich nicht Sapling bin, wieso spreche ich dann seine Sprache?« Jamie wusste genau, dass die Sprache, die er benutzte, im Nevada des 21. Jahrhunderts nicht den geringsten Sinn ergab. »Wieso kann ich plötzlich reiten? Und das…« Er nahm Frost in die Hand. »Ich habe das Gefühl, dass dieses Schwert für mich gemacht wurde. Ich habe in meinem ganzen Leben noch niemanden umgebracht, aber sobald ich es in der Hand hatte…« Er verstummte, denn er zog es vor, nicht mehr an das Gemetzel des vergangenen Tages zu denken.
    »Eines Tages wirst du einen zweiten Kampf ausfechten müssen«, sagte Matt. »Und auch dann wirst du über alle Fähigkeiten verfügen, die du dazu brauchst. Die Vergangenheit lernt aus der Zukunft, und die Zukunft lernt aus der Vergangenheit. Ich habe es doch schon erklärt. Wir sind immer dieselben Fünf.«
    »Aber wir haben andere Namen.«
    Matt nickte. »Das stimmt. Aber woher kommen diese Namen? Wir suchen sie nicht aus. Sie werden uns gegeben.«
    Darüber musste Jamie nachdenken. Er war nach dem Arzt benannt, der ihn untersucht hatte, nachdem man sie als Babys ausgesetzt gefunden hatte. Scotts Name stammte von einem Karton für Grassaat. Das waren nicht ihre richtigen Namen. Es war nur etwas, das man in ein Formular eintrug.
    »In dieser Welt wurde Inti nach der Sonne benannt«, fuhr Matt fort. »Aber in der Zukunft heißt er einfach Pedro. Es spielt keine Rolle. Die Namen spielen keine Rolle für das, was wir wirklich sind.«
    »Was ist dein richtiger Name?«, fragte Jamie.
    Matt verstummte kurz. »Ich ziehe es vor, meinen Namen aus deiner Welt zu benutzen«, sagte er. »Ich bin einfach nur Matt«, fügte er einen Moment später hinzu.
    Jamies Beine waren eingeschlafen. Er fragte sich, wie lange sie schon auf diesem Stein saßen. Die Sonne war mittlerweile aufgegangen.
    »Viel mehr gibt es nicht zu sagen«, fuhr Matt fort. »Aber vielleicht möchtest du noch wissen, wo du bist. In zehntausend Jahren wird dieses Land ganz anders aussehen. Es wird zu einer kleinen Insel geworden sein, die den Namen England trägt. Der Wald hier wird neu angepflanzt worden sein, und ungefähr eine Meile von hier wird es ein Dorf geben. Es wird den Namen Lesser Malling tragen, und auch wenn die Menschen alles über die Alten und unsere Schlacht vergessen haben, werden sie sich vage erinnern, dass hier einst etwas Bedeutendes passiert ist. Sie werden einen Steinkreis genau an der Stelle errichten, an der wir fünf uns endlich vereint haben. Dieser Steinkreis wird unter dem Namen Raven’s Gate bekannt sein.«
    Matt lächelte und zeigte nach unten.
    »Eines Tages wird dieser Fluss mein Leben retten. Nun ja, eigentlich nicht meins.« Er zeigte flussaufwärts. »Der andere Matt wird dort ins Wasser springen und genau an dieser Stelle hustend und halb ertrunken wieder herauskommen. Und wenn er sich ans Ufer schleppt, wird er nichts über mich wissen, denn er gehört in die Zukunft, während ich hier in der Vergangenheit lebe.«
    »Und was passiert jetzt?«, fragte Jamie. »Schickst du mich