Schläfst du schon?

und die Orte seiner wilden Jugend wiederzufinden.
    “Pst”, ertönte es in dem Moment hinter ihm, und er drehte sich um.
    Mrs Schwartz führte ihren Mann an der Hand aus dem Garten heraus, und Mr Schwartz zwinkerte ihm über die Schulter zu, während er ihr folgte. “Vergessen Sie nicht. Am Ostende der Bucht!”, flüsterte er verschwörerisch.
    Dwight lachte und winkte. “Alles klar. Danke für den Tipp.”
    Aber Dwight war nicht in der Stimmung, um Bikinischönheiten zu jagen, deshalb ließ er den Strand Strand sein und ging stattdessen zum Geschenkeladen. Wenn ich schon auf die hübschen Puppen verzichte, die Mr Schwartz mir so ans Herz legt, sagte er sich, kann ich mir wenigstens ein Eis gönnen.
    Im Laden war es nicht sehr voll, und an der Eistheke war er der einzige Kunde. Zu seiner Überraschung fand er Hannah auf Händen und Füßen genau dahinter vor, wie sie in das niedrigste Regal eines Schranks lugte. Ihre Mähne fiel ihr auf die Schultern und war ihr offenbar im Weg, weil sie sie ungeduldig nach hinten schob.
    Neben ihr kniete eine Frau mit erstaunlich grünem Haar.
    “Die Sache mit dem Hautzeigen hat nicht funktioniert”, sagte Hannah gerade zu ihr, während sie in dem Regal herumstöberte.
    “Ist nicht dein Ernst! Bist du sicher, du hast ihm klargemacht, was du von ihm wolltest?”, erwiderte die Grünhaarige. “Ich meine, Männer sind sonst nicht so langsam.”
    “Ja, das habe ich mir auch sagen lassen.” Hannah klang bedrückt. “Aber meine Versuche waren so unglaublich lächerlich, dass er wahrscheinlich nichts kapiert hat.” Ihre Stimme nahm einen regelrecht kläglichen Klang an. “Ich bin kurz davor, alles hinzuschmeißen und mich damit abzufinden, bis ans Ende meiner Tage Jungfrau zu bleiben.”
    Es war ein Glück, dass er sein Eis noch nicht bestellt hatte, denn jetzt hätte er sich bestimmt daran verschluckt.
    “Du musst es einfach noch mal probieren”, sagte Grünhaar freundlich und tätschelte Hannahs Hand. “Du bist so klug und witzig. Und hübsch. Ehrlich, du kriegst das schon hin.”
    “Mir wäre es lieber, ich krieg jemanden ab.”
    Die Grünhaarige lachte ausgelassen, während er Mühe hatte, ruhig zu atmen. “Vielleicht solltest du es mit einem ganz anderen Mann probieren?”, schlug sie vor.
    “Aber mir gefällt dieser Mann.”
    “Dann versuch es eben noch mal.”
    “Du meinst, ein neuer Plan?”, fragte Hannah hörbar hoffnungsvoll. “Das würde mir gefallen.”
    Sie sprechen hier über dich, erkannte Dwight verblüfft.
    “He, das Kleid, das du anhast, ist Spitze”, sagte Grünhaar zu Hannah. “Tolles weiches Material, und es schmiegt sich an den richtigen Stellen so schön an. Hat er dich schon darin gesehen?”
    “Heute Morgen, aber ich habe wieder nicht die Reaktion bekommen, die ich wollte.”
    “Bring ihn dazu, den Stoff anzufassen. Männer stehen auf alles, was sie ganz direkt körperlich wahrnehmen können.”
    Ein gewisser Teil seines Körpers regte sich mittlerweile ziemlich unmittelbar, während er selbst, sein Träger, noch völlig betäubt war von den Dingen, die er gerade gehört hatte. Hannah war noch Jungfrau, wollte aber keine mehr sein, und ausgerechnet er sollte ihr aus diesem Dilemma heraushelfen!
    “Er muss das Kleid berühren?”, fragte Hannah zweifelnd nach. “Wirklich?”
    “Na klar. Und achte darauf, die richtigen Signale auszusenden, während er das tut. Guck ihn verträumt an, seufz ein bisschen und so weiter.”
    “Das wird mir nicht schwerfallen.”
    Dwight wusste nicht, ob er geschmeichelt sein sollte, verärgert oder weiterhin einfach nur verblüfft, also entschloss er sich, all das auf einmal zu sein.
    In genau diesem Augenblick entdeckte Hannah ihn.
    “Oh!”, war alles, was sie herausbrachte, und sie wurde tiefrot. Hastig richtete sie sich auf und stolperte dabei fast über den Saum ihres Kleids. “Na so was. Es ist schon Zeit für deine Pause, Karrie.”
    “Aber ich bin doch gerade erst gekommen.” Karrie sah auf ihre Armbanduhr.
    “Na ja, heute darfst du alle fünf Minuten Pause machen, du hast Glück. Genieß es also.”
    “Versteh ich nicht.”
    “Fünf Minuten”, sagte Hannah fest, den Blick immer noch auf Dwight gerichtet. Und sie sah ihn immer noch fassungslos an, während Karrie sich kopfschüttelnd davonmachte. “Hi.”
    “Hi, Hannah. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.”
    “Nun, das hängt ganz davon ab, wie viel du gehört hast. Du kannst ruhig lügen und mir sagen, dass du nichts gehört