Schmidt Liest Proust

schweben sah, die ihm seine Farbe verliehen? « Aber jetzt, wo ich die Stelle erreicht habe, stellt sich heraus, daß es sich doch nicht um eine nackte Hotelnachbarin handelt, sondern daß Marcel mit der »Nymphe« das Meer meint.
    Und wieder gibt es einen Druckfehler » sie habe ihre Gabe um sehr mehr geschätzt «, statt » umso mehr «. Zwei Schnitzer so kurz nacheinander, vielleicht war der Korrektor von der politischen Situation abgelenkt? Das Buch ist 1974 in der DDR erschienen, also wird es 1973 korrigiert worden sein. Was hat dem Korrektor seine Aufmerksamkeit geraubt? Oder war es ein heimlicher Sabotageakt?
    Verlorene Praxis:
    – Den Zuckerstangenhändler auf der Strandmole » von dem kleinen, in roten Atlas gekleideten Neger « bezahlen lassen, » der einen überallhin begleitet «.
    41. So, 27.8., Berlin
    6.45 Uhr Wecken. 30-Kilometer-Lauf im Grunewald. Starke Schmerzen. Proust lesen. Schlaf. Obstsalat. Abends Treffen mit dieser blonden Zuschauerin, die auch aus Pankow kommt, am »Dock 11« zu einem Tanzstück. Das Minimalziel einer Choreographie sollte doch sein, daß es weniger langweilig ist, als wenn die Tänzer bewegungslos daständen. Kann mich kaum auf die Stufen niederlassen vor Steifheit vom Laufen. Sie hat sich nach der Wende als erstes ein ferngesteuertes Auto gekauft, und ich träume immer noch davon. Einmal habe sie nackt auf einer Beerdigungsmesse getanzt. Wenn man einen Mann zum Essen einlade, sehe es so aus, als wolle man mit ihm schlafen.
    Im Schatten junger Mädchenblüte, S. 340–360
    Im Wagen sitzend, also in gewisser Weise wie im Kino, vom Körper befreit und nur Auge, sieht Marcel durchs Fenster Frauen und kann nicht anhalten für » ein Landmädchen, das seine Kuh vor sich hertreibt «. Sobald ihr Sein, ihre Seele oder ihr Wille » auf dem Grunde ihres zerstreuten Blicks erschien, fühlte ich in mir – eine geheimnisvolle Entsprechung des für den Blütenstempel bereits vorgerichteten Pollens – in embryohafter, ebenso winziger Weise den Wunsch entstehen, dies Mädchen nicht vorübergehen zu lassen, ohne daß ihr Bewußtsein meine Person in sich aufnähme, ohne daß ich ihre Wünsche hinderte, einem andern zuzustreben, oder mich in ihren Träumen eingenistet und an ihr Herz gerührt hätte «. Die narzißtische Kränkung, nicht bemerkt zu werden, ein Schicksal, das man in den großen Städten zwangsläufig häufiger erleidet. Die Rubrik »Gesehen« in Stadtzeitungen, weil die Menschen sich nicht damit abfinden können, daß » die Reize der Vorübergehenden im allgemeinen im direkten Verhältnis zur der Schnelligkeit ihres Entschwindens stehen «. Vielleicht ist es Reife, sich damit zufriedenzugeben, im Gedächtnis Bilder von Frauen zu sammeln, die man nie wiedersehen wird.
    Aber wie die Zeit läßt sich der Wagen nicht anhalten: » Schon die Unmöglichkeit, bei einer Frau zu verweilen, die drohende Gefahr, ihr nie wieder zu begegnen, verleihen ihr plötzlich den Reiz, den ein Land in unseren Augen durch Krankheit oder Armut bekommt, die uns unmöglich machen, es aufzusuchen, oder die letzten überschatteten Tage, die uns zu leben bleiben, durch den Kampf, in dem wir zweifellos unterliegen werden. So müßte, wäre nicht die Gewohnheit dafür ein Hindernis, das Leben denen köstlich erscheinen, die täglich vom Tode bedroht sind – allen Menschen demnach. « Der quälende Reiz einer Fernbeziehung mit ihren immer ein bißchen endgültigen Abschieden. Aber wenn man sich oder seine Beziehung nicht bedroht sieht, erscheint einem das Leben eben auch nicht köstlich. Genauso sind Texte, die man nicht zur Veröffentlichung freigibt, zwar noch verbesserbar, aber die Publikation, die einem den Text entzieht, macht ihn sozusagen sterblich.
    » [I]ch bin niemals im Leben so begehrenswerten Frauen begegnet wie an den Tagen, da ich mich in Gesellschaft irgendeiner gewichtigen Persönlichkeit befand, die ich trotz aller Vorwände, welche ich ersann, nicht verlassen konnte. « Oder in Gesellschaft der Freundin, die wie ein besonders günstiges Licht alle anderen Frauen schöner aussehen läßt? Und wenn sie sagt: »Warum mußt du dich immer nach allen Frauen umdrehen?« kann man in Zukunft antworten: »Hast du nicht Proust gelesen?«
    Ein Milchmädchen, » das von einem Bauernhof eine Extralieferung an Rahm ins Hotel brachte «, fällt ihm auf. Als am folgenden Tag ein Brief eintrifft, ist er überzeugt, er sei von ihr. Aber dann ist er nur von Bergotte, immerhin ja seinem Idol: » Ich war