Schwarze Blüte, sanfter Tod

Bemerkung über den Kings Park begegnet? Wer hatte die Gegend in Ma Tau Wei erwähnt? Und in welchem Zusammenhang? Ich grübelte, während Eugene Hsu seinen Whisky kaute, aber ich kam nicht dahinter.
    Um Hsu zu versichern, daß ich seinen Tip so diskret behandeln würde, wie es unsere jahrelang guten Beziehungen selbstverständlich machten, führte ich ihm die Geste der drei Affen vor. Bedeckte mit den Handflächen zuerst meine Ohren, dann die Augen und zuletzt den Mund: nichts hören, sehen, sagen.
    Er sah auf die Uhr. Nicht nötig, ich wußte, daß er nicht gerade den Rest des Nachmittags mit mir verbringen wollte. So machte ich ihn nur noch aufmerksam: »Die Fairness gebietet es, daß ich Ihnen meinerseits einen Hinweis gebe, der von Belang für Ihre Familie sein könnte. Mister Ai Wu ist gekidnappt worden. Dadurch ist die Polizei ins Spiel gekommen. Sie haben Ai Wu einen Bodyguard gestellt. Das bedeutet, beim nächsten Anlaß könnte es sein, daß dieser Polizist nun mitspielt. Der ist bewaffnet. Vielleicht sollte darüber im Kreise Ihrer Familie nachgedacht werden. Es ist nicht mehr nur eine Sache, die Ai Wu mit Unbekannten auszutragen hat – die Amtsmacht ist auf dem Kriegspfad. Und – von mir wissen Sie das bitte nicht!«
    Er wurde nachdenklich, aber er bemühte sich um Haltung und lächelte matt. Als ich mich noch betont herzlich dafür bedankte, daß er Zeit für mich gefunden hatte, nahm er das mit der Gelassenheit des Sultans von Brunei hin, dem sein Butler untertänigst vermeldet, die Gattin Nummer zwei habe nach dem Frühstück geruht, zum zweiten Mal zu husten.
    Wir verblieben im besten Einvernehmen, wie immer, jeder in dem Bewußtsein, im anderen einen verläßlichen Partner zu haben, wenn es um den Austausch von Informationen ging, die hilfreich waren, obwohl sie nichts weiter kosteten als Ehrlichkeit im Umgang miteinander.
    Im Handelscenter des Terminals hopste eine hochsommerlich entkleidete junge Dame vor einer Kapelle herum, die Lärm veranstaltete, wozu die junge Dame gelegentlich den Mund öffnete, worauf dann jeweils aus großen Lautsprechern vom Tonband entweder ein Piepsen, ein Krähen oder ein stöhnender Laut kam, wie man ihn gelegentlich bei Frauen vernimmt, wenn man allein mit ihnen auf der Matte ist und sich dabei einfallsreicher anstellt als das die Lottogewinnerin Eugene Hsu vorgeworfen hatte. Zu Unrecht, wie ich meine. Aber das ist nur eine Vermutung.
    Â»Thai-Seide ist wieder in!« verkündete nach einem solchen Stöhnen eine zirpende Stimme aus dem Lautsprecher. »Von der Firma, die sie einst weltberühmt machte. Williams & Co. Manson House. Nathan Road. Wenn Sie heiraten, wenn Sie zu einer Party gehen, zu einer Beerdigung – einfach immer, wenn Sie eine Seide tragen wollen, in der Sie besser aussehen als jeder andere. Vor allem im Sarg: Williams & Co.! Er hat den Stoff, der Ihre Verwandtschaft stolz auf Sie macht, wenn Sie sich zum letzten Abschied verneigt!«
    Neben mir nieste eine alte Frau. Schimpfte dann, daß die Werbeveranstalter wieder Duftöl versprüht hatten, das ihre Nase reizte. Ich riet ihr, einen Augenblick in Chow’s Juwelenladen Erholung zu suchen, der habe Vollklimatisierung, und außerdem sei er nur der zweitteuerste von Kowloon.
    Vielleicht reiche es ja sogar auf ein Stück Bernstein, das er gegenwärtig verkaufe, zu Sonderpreisen. Garantiert aus dem Petersburger Palastzimmer des letzten Zaren, das in einem der vergangenen Kriege gestohlen worden war, wie man überall hören konnte, ob man wollte oder nicht.
    Â»Der letzte Zar?« Sie nahm meine Anregung ernst.
    Â»Ja. Das ist der Titel des russischen Generalgouverneurs gewesen.«
    Sie nickte wieder. »War das dieser Versoffene, der immer im Fernsehen grinsend durchs Bild schwankte?«
    Â»Einer seiner Vorgänger«, belehrte ich sie milde. Dann zog ich es vor, zu verschwinden.
    Der Lärm des Handys schreckte Pipi aus dem tiefsten Schlaf, den sie immer hatte, wenn es draußen über dem Wasser von Aberdeen langsam hell wurde.
    Sie fuhr neben mir hoch und schimpfte: »Wie oft muß ich dir noch sagen, laß dieses verdammte Terrorinstrument draußen! Du legst es darauf an, mich zu zermürben!«
    Ich entschuldigte mich mit einem Kuß. Als ich dann den Knopf drückte und etwas grunzte, das »Ja!« heißen sollte, sagte Bobby Hsiang widerlich munter in mein