Schwarzer Sonntag

gut. Sie hielt mich während des Anfalls in den Armen. Sie war sehr liebevoll, aber sie wandte das Gesicht ab. Ich hoffe, ich rieche nicht schlecht. Vielleicht ist es mein Zahnfleisch. Ich fürchte, daß Margaret irgendwann doch etwas erfahren wird. Ich hoffe nur, sie hat nie den Film gesehen.
    Eine gute Nachricht. Den Ärzten nach ist meine Hand nur zehn Prozent beschädigt. Das dürfte meine Flugtauglichkeit nicht beeinflussen. Margaret und die Kinder werden sie früher oder später sehen müssen.
    St. Alban’s, 20. März 1973
    Jergens liegt nur ein paar Zimmer weit von mir entfernt. Er hofft, wieder unterrichten zu können, aber er ist in schlechter Verfassung. Wir waren - ich glaube genau zwei Jahre lang - zusammen in einer Zelle. Er sagt, es waren 745 Tage. Auch er träumt viel. Manchmal vom »Wiesel«. Die Tür seines Zimmers muß immer offen sein, sonst hält er es nicht aus. Die lange Einzelhaft gegen Ende hat ihm den Rest gegeben. Die Wärter wollten ihm nicht glauben, daß er nicht mit Absicht nachts in der Zelle schrie. »Wiesel« brüllte ihn an und rief »General Smegma«. »Smegma« - das war in Wirklichkeit Hauptmann Lebron Nhu, das darf ich nicht vergessen. Halb Franzose, halb Vietnamese. Sie stießen Jergens gegen die Wand und ohrfeigten ihn. Und Jergens sagte zu ihnen:
    »Verschiedene Arten von Pflanzen und Tieren tragen tödliche Erbfaktoren in sich, die, wenn sie homozygot sind, in irgendeinem Stadium die Entwicklung zum Stillstand bringen. Dann stirbt das Individuum. Ein hervorragendes Beispiel ist die gelbe Rasse der Hausmaus, mus musculus, die sich niemals reinrassig vermehrt. Das sollte Sie interessieren, Smegma. (An dieser Stelle versuchten sie zum erstenmal, ihn aus der Zelle zu ziehen.) Wenn eine gelbe Maus mit irgendeiner nicht gelben Maus gepaart wird, ist die Hälfte der Jungen gelb und die andere Hälfte nicht gelb. (Jergens hielt sich jetzt an den Gitterstäben fest, und »Wiesel« ging hinaus, um gegen seine Finger zu treten.) Ein Verhältnis, wie es zu erwarten ist bei der Paarung eines heterozygoten Tieres, gelb, mit einem homozygoten, nicht gelben, mit rezessiven Merkmalen, wie zum Beispiel dem Aguti, einem kleinen, gefräßigen Nager, dünnbeinig, dem Kaninchen ähnlich, aber mit kleineren Ohren. Wenn zwei gelbe miteinander gepaart werden, sind bei den Jungen jeweils zwei gelb und eines nicht gelb, während das zu erwartende Verhältnis bei den Jungen das folgende wäre: ein rein gelbes zu zwei heterozygot gelben und einem nicht gelben. (Seine Hände bluteten, und die beiden zerrten ihn den Gang entlang, und er schrie immer noch.) Aber: das ›homozygot gelbe‹ stirbt als Embryo. Das sind Sie, Smegma. Das ›Kriechhuhn‹, ein Haushuhn mit kurzen, krummen Beinen, verhält sich genetisch wie die gelbe Maus ...«
    Jergens bekam sechs Monate Einzelhaft dafür, und bei der mangelhaften Ernährung dort gingen ihm die Zähne aus. Er hatte die Sache mit der gelben Maus in die Latten seiner Pritsche geritzt, und ich las es immer wieder, als er fort war.
    Ich werde nicht mehr daran denken. Doch, ich werde es tun. Ich kann es mir während der anderen Dinge im stillen vorsagen. Ich muß meine Matratze hochheben und sehen, ob auch hier im Krankenhaus irgend jemand etwas in die Latten geritzt hat.
    St. Alban’s,. April 1973
    In vier Tagen darf ich nach Hause. Ich habe es Margaret gesagt. Eigentlich muß sie gerade an dem Tag die Kinder zur Schule fahren, aber sie will mit einer Nachbarin tauschen, damit sie mich abholen kann. Seit ich wieder kräftiger bin, muß ich mich in acht nehmen, daß ich nicht die Beherrschung verliere. Heute bin ich geplatzt, als Margaret mir erzählte, sie wolle den Wagen gegen einen neuen in Zahlung geben und habe alles vorbereitet. Sie sagte, sie habe den neuen Kombi im Dezember bestellt. Also ist schon alles abgesprochen. Schade, sie hätte warten sollen - ich hätte bessere Bedingungen aushandeln können. Sie sagte, der Händler habe ihr ein besonders günstiges Angebot gemacht, und sie schien sich etwas darauf einzubilden.
    Wenn ich einen Winkelmesser, ein Nivelliergerät, Navigationstabellen und eine Schnur hätte, könnte ich das Datum ohne Kalender ermitteln. Eine Stunde lang scheint die Sonne nämlich direkt durch mein Fenster. Die Leisten zwischen den Scheiben zeichnen sich als Kreuz auf der gegenüberliegenden Wand ab. Ich weiß die Zeit, ich kenne die geographische Breite und Länge des Krankenhauses. Daraus und aus dem Einfallswinkel der Sonne könnte