Scream Street - Der Vampirzahn

Scream Street!«
    »Wenn Spitzzahn Schatz nicht selbst behalten«,
freute sich Squiffer, »Kobolde Schatz behalten!«
    Rhesus verstärkte seinen Griff. »Soll ich dir mal zeigen, wie spitz diese Zähne wirklich sind? Kleine Kostprobe gefällig?«, zischte er.
    Quiekend stieß der Kobold wieder Gas aus. »Squiffer nicht wehtun! Squiffer kann sein Spitzzahns Freund!«
    »Schon besser«, sagte Rhesus, als der Gestank nachließ. »Wir sind nämlich gar nicht wegen deines Schatzes hier, sondern wir suchen ein Relikt. Es wurde von einem Vampir hinterlegt. Weißt du, wo es sein könnte?«
    Squiffer setzte eine entschlossene Miene auf. »Squiffer sein nicht sagen.«
    »Ach, und ich dachte, du hättest gerade gesagt, du wärst sein Freund?«, meinte Cleo.
    Der Kobold streckte ihr die Zunge heraus. »Squiffer Meinung sein ändern.«
    »Und wer kann’s uns dann sagen?«, fragte Rhesus. »Wer hat hier das Sagen?«

    »Du sein meinen Oberhaupt der Familie?«
    »Ja, ich meine das Oberhaupt der Familie!«, fuhr Rhesus ihn an. »Wer ist es?«
    Squiffer nickte, aber langsam wurde aus seinem Nicken ein immer heftigeres Kopfschütteln. »Ich sein nicht sagen, dass Großer Gestank Oberhaupt von Familie sein!« Erschrocken hielt sich der Kobold den Mund zu und riss die Augen auf, als ihm klar wurde, dass er soeben das Geheimnis preisgegeben hatte.
    »So, mir reicht’s jetzt«, sagte Luke, schnappte sich das Wesen aus Rhesus’ Hand und hob es hoch. »Ich bin ein Werwolf! Wenn Großer Gestank sich mir nicht gleich zeigt, werde ich mich verwandeln und diesen Kobold hier in Stücke zerreißen.«
    Kreischend stieß Squiffer wieder eine grüne Giftwolke aus, sodass Luke die Luft anhalten musste. Durch den Nebel näherte sich ein gröϐerer Kobold mit wollenen Babyschühchen und einem Umhang aus Stanniol.

    »Ich sein Großer Gestank«, verkündete der Kobold. »Lassen Squiffer los!«
    Sofort ließ Luke den zappelnden Kobold fallen. Kurz bevor dieser auf dem Boden aufkam, furzte er abermals und sauste dank der Gaswolke durch die Höhle. Schreiend schoss der eingeschüchterte Kobold hinaus in den Abwasserkanal.

    »Du sein wollen Schatz von altem Spitzzahn?«, fragte Großer Gestank.
    »Ja«, sagte Luke. »Wir wollen Schatz von altem Spitzzahn. Wo ist er?«
    »Das sein nicht richtige Frage«, antwortete der Kobold. »Richtige Frage sein, was du geben Großer Gestank?«
    »Ich soll dir was dafür geben, dass du mir
sagst, wo sich das Relikt des Vampirs befindet?«, fragte Luke. Großer Gestank streckte lächelnd die Hand aus.
    Luke ballte die Fäuste. »Aber ich habe nichts, was ich dir geben könnte!«
    Mit verschränkten Armen wandte sich Groϐer Gestank ab. »Wenn Wolfjunge sein wütend, Großer Gestank sein nicht sagen!«
    »Ich bin nicht wütend«, entgegnete Luke und steckte die Hände in die Taschen. »Ich hab nur...« Plötzlich huschte ein Lächeln über sein Gesicht. »Ich wollte nur sichergehen, dass du mein Geschenk auch wirklich verdienst. Es kann nur einem großen Anführer übergeben werden - falls du denn einen kennst.«
    Großer Gestank sog geräuschvoll die Luft ein. »Ich sein großer Anführer. Ich sein Großer Gestank!«
    »Ah, das trifft sich ja gut«, sagte Luke und zog das Hundehalsband aus seiner Tasche. Es glänzte silbern im schwachen Lichtschein.

    »Was sein das?«, fragte Großer Gestank.
    »Eine wertvolle Kette«, antwortete Luke. »Willst du sie haben?«
    Mit gierigem Blick sah der Kobold zu, wie das Hundehalsband in Lukes Händen hin- und herschwang. »Ja!«, hauchte er aufgeregt. »Geben Schatz Großer Gestank!«
    »Gut«, sagte Luke, »aber dazu muss ich noch eine Kleinigkeit verändern.« Er blickte zu Rhesus hinüber. »Ich nehme nicht an, dass du einen Filzstift im Umhang hast, oder?«
    Der Vampir grinste. »Einen Filzstift? Klar doch, eigentlich ist das hier ein einziger Schreibwarenbedarf!« Er fischte in seinem Umhang nach einem Stift. Dabei kamen erst ein Fahrradreifen und dann ein Toaster zum Vorschein. Er reichte alles Cleo, damit sie die Sachen hielt.
    Zu guter Letzt zog er mit einer schwungvollen Armbewegung einen schwarzen Filzstift heraus. Damit veränderte Luke den Namen
auf dem Hundehalsband von FLUFFY in GESTANK.
    »Eure Majestät«, sagte er dann und übergab dem Kobold mit einer Verbeugung das Halsband. Doch der Kobold hatte den Blick jetzt auf etwas weit Interessanteres geheftet: Rhesus’ Umhang.
    »Warum Großer Gestank sein wollen Halskette, wenn Großer Gestank sein haben Umhang von