Sherlock Holmes - gesammelte Werke
halten aber Ihre Sammlung doch nicht für abgeschlossen?«
»Durchaus nicht – ich wünsche mir recht bald noch mehr derartige Abenteuer.«
»Vielleicht heute?«
»Jawohl, heute, wenn Sie wollen.«
»Auch wenn die Reise bis nach Birmingham geht?«
»Gewiss, wohin es Ihnen beliebt.«
»Und die Praxis?«
»Ich übernehme die Kranken eines Kollegen, sooft er verreist, und er ist immer bereit, mir Gegendienste zu leisten.«
»Das trifft sich ja vortrefflich«, rief Holmes. Dann lehnte er sich in den Stuhl zurück und sah mich unter seinen halbgeschlossenen Augenlidern scharf an. »Mir scheint, Sie sind kürzlich unpässlich gewesen? Eine Erkältung im Sommer ist immer etwas angreifend.«
»Ich habe letzte Woche wegen eines riesigen Schnupfens drei Tage das Haus hüten müssen; aber ich meinte doch, jede Spur davon abgeschüttelt zu haben.«
»Jawohl! – Sie sehen vortrefflich aus.«
»Nun, woher wissen Sie es denn?«
»Mein lieber Freund, Sie kennen doch meine Methoden.«
»Also mittels einer Schlussfolgerung?«
»Gewiss.«
»Und was brachte Sie darauf?«
»Ihre Pantoffeln.«
Ich blickte auf meine Glanzlederschuhe. »Wie in aller Welt ...?«, begann ich; aber Holmes beantwortete meine Frage, ehe sie ausgesprochen war.
»Ihre Pantoffeln sind neu«, sagte er. »Die Sohlen, welche Sie mir ebenso freundlich zur Schau stellen, sind aber leicht angesengt. Zuerst meinte ich, sie seien vielleicht nass geworden und beim Trocknen verbrannt; aber in der Mitte klebt noch eine kleine runde Papiermarke mit der Firma des Fabrikanten. Durch die Feuchtigkeit hätte sie sich natürlich abgelöst – also haben Sie mit ausgestreckten Füßen am Feuer gesessen, was ein vernünftiger Mensch doch nicht einmal in einem so nassen Sommer wie diesem tun würde, wenn er vollständig gesund ist.«
Wie bei allen merkwürdigen Schlüssen meines Freundes schien die Sache auch diesmal die Einfachheit selbst, sobald Holmes sie auseinandersetzte. Er las mir diesen Gedanken vom Gesicht ab und lächelte mit einem Anflug von Bitterkeit. »Ja, ja«, sagte er, »ich schade mir immer selbst, wenn ich mich auf Erklärungen einlasse. Eine Wirkung, deren Ursache man nicht kennt, macht viel mehr Eindruck. – Sie kommen also mit nach Birmingham?«
»Gewiss. Was ist es für ein Fall?«
»Das sollen Sie im Bahnzug hören. Mein Klient wartet draußen in der Droschke. Sie sind wohl schnell fertig?«
»Im Augenblick.«
Ich schrieb einen Zettel an meinen Kollegen, lief die Treppe hinauf, um meiner Frau die Mitteilung zu machen, und traf mit Holmes an der Haustür zusammen.
»Ihr Nachbar ist auch Doktor?«, fragte er und deutete auf das Messingschild.
»Ja, er übernahm seine Praxis zur selben Zeit wie ich.«
»Eine alte Praxis?«
»Nicht älter als die meinige; beide bestehen, seitdem die Häuser erbaut sind.«
»Da ist Ihnen der bessere Teil zugefallen.«
»Das meine ich auch, aber woher wissen Sie es?«
»Ich sehe es an den Türschwellen, alter Junge. Bei Ihnen sind die Stufen erheblich tiefer ausgetreten als bei ihm. – Aber hier, dieser Herr im Wagen ist mein Klient, Mr Hall Pycroft. Erlauben Sie, dass ich Sie ihm vorstelle. – Nun vorwärts, Kutscher! Wir haben nun gerade noch Zeit, den Zug zu erreichen.«
Der Herr, dem ich im Wagen gegenübersaß, war ein hochgewachsener junger Mann mit offenem, ehrlichem Gesicht, blühenden Farben und einem krausen, blonden Bärtchen. Sein sorgfältig gebürsteter Hut und der saubere schwarze Anzug, den er trug, verrieten den ehrsamen Londoner Bürger aus der Klasse, welche die strammsten Freiwilligen und besten Turner zu liefern pflegt. Von Natur besaß sein rundes, frisches Gesicht den Ausdruck jugendlicher Heiterkeit, doch jetzt ließ er die Mundwinkel vor Verzweiflung herabhängen, und das nahm sich wirklich bei ihm ganz komisch aus. Was ihn in seiner Not zu Sherlock Holmes getrieben hatte, erfuhr ich übrigens nicht eher, als bis wir in unserem Coupé erster Klasse die Fahrt nach Birmingham angetreten hatten.
»Jetzt bleiben wir siebzig Minuten ganz ungestört«, erklärte Holmes, »und ich bitte Sie, Mr Pycroft, meinem Freund hier Ihre interessanten Erlebnisse, genau wie Sie sie mir mitgeteilt haben oder womöglich noch ausführlicher, zu wiederholen. Es wird mir von Nutzen sein, die Ereignisse noch einmal der Reihe nach zu hören. Der Fall mag von Bedeutung sein oder nicht, Watson, jedenfalls hat er etwas Ungewöhnliches, Fremdartiges an sich, was Sie vermutlich ebenso reizen wird wie
Weitere Kostenlose Bücher