Silberband 007 - Atlan

schließlich zum Ende kam und zusammenfaßte: »Das also war unser
Plan, den wir selbständig und völlig unabhängig voneinander faßten. Ich hoffe, Sie können sich
unserer Auffassung anschließen. Wir hatten keine andere Wahl, als zu versuchen, die Topsider in
unsere Pläne einzubeziehen. Andernfalls hätten wir aufgeben müssen, und Sie wissen, was das nach
sich ziehen würde.«
    »Allerdings«, bestätigte Rhodan grimmig. »Früher oder später würden die Springer über der
richtigen Erde auftauchen. Wir müssen unter allen Umständen an unserem Plan festhalten.«
    Es entstand eine Pause. Deringhouse schien ein bißchen ratlos. Seine Frage bestätigte diesen
Eindruck. »Was sollen wir jetzt tun?«
    »Vorläufig abwarten«, entschied Rhodan. »Ausnahmsweise sind die Topsider einmal unsere
Verbündeten – allerdings ohne es zu ahnen. Ich werde bald mit der TITAN erscheinen, dann
sehen wir weiter. Es hängt auch viel davon ab, wann die Springer auftauchen und wie sie sich
verhalten.«
    Deringhouse seufzte.
    »Ich weiß, wie Ihnen zumute ist«, sagte Rhodan ruhig. »Behalten Sie die Nerven. Wir werden
Erfolg haben.«
    Rhodan war längst nicht so zuversichtlich, wie er sich gab, aber das brauchte Deringhouse
schließlich nicht zu wissen.

5.
    Außerhalb des von Einstein definierten Raum-Zeit-Kontinuums – im
Hyperraum – verlieren alle uns vertrauten Naturgesetze ihre Gültigkeit. Der Begriff der Zeit
geht verloren, und die Entfernungen schrumpfen zu einem lächerlichen Nichts zusammen.
    Im Universum verging nur der Bruchteil einer Sekunde, als Perry Rhodan mit dem Kugelraumer
TITAN zehntausend Lichtjahre in die Milchstraße hineinsprang, weit über sein eigentliches Ziel
hinaus.
    Während eines Liderzuckens wurde aus der Sonne ein winziger Stern, den nur noch die
empfindlichsten Elektronen-Teleskope aufspüren konnten. Selbst Beteigeuze, der rote Riese, schien
dem Erlöschen nahe. Er stand nun 9.728 Lichtjahre von der TITAN entfernt in Richtung Terra.
    Vor der TITAN aber lag der unendliche Raum mit seinen bewohnten und unbewohnten Systemen und
seinen Gefahren.
    Perry Rhodan saß vor der Panoramagalerie, die den Blick ins Weltall ermöglichte. Neben ihm
hockte Reginald Bull, strich sich den Transitionsschmerz aus dem Genick, drückte die
widerspenstigen, roten Haarborsten zurück und kniff die Augen zusammen, um besser sehen zu
können. Lautlos glitt die TITAN weiter in das Gewimmel der Sterne hinein, aber sie ›kroch‹ jetzt
nur noch, knapp mit 0,9 der Lichtgeschwindigkeit. Es würde so Jahre dauern, bis das Schiff den
nächsten Stern erreichte.
    »Sprung gut überstanden, Sir!« meldete der Cheffunker. »Keine Funkimpulse bisher. Wenigstens
keine, die uns angehen.«
    »Senden Sie Hyperfunkspruch an Deringhouse, Richtung Beteigeuze. Verschlüsselt nach System
H-V-dreiunddreißig. Positronisch. Major Deringhouse soll seine Position melden und sich zur
Berichterstattung bereit halten. Der Chef will selbst mit ihm sprechen. Geben Sie Bescheid,
sobald Sie Verbindung erhalten.«
    »In Ordnung, Sir. Wird gemacht.«
    Bully sah noch einige Sekunden zu, wie der Cheffunker vom Dienst die Anlage einschaltete und
den Ruf in die Zerhackermaschine gab, von Band aufnehmen und dann senden ließ. Der Spruch würde
sich so lange wiederholen, bis auf der gleichen Frequenz die Antwort kam. Das konnte Stunden
dauern, aber auch nur Minuten.
    »Sendung läuft«, meldete Bully und ließ sich wieder im Sitz des Ersten Offiziers nieder.
»Hoffentlich peilen uns keine Springer an.«
    »Geht nicht.« Rhodan lächelte. »Unter gewissen Umständen lassen sich zwar Hyperfunk-Sendungen
in der Richtung bestimmen, aber nicht in der Entfernung. Sie können also lange suchen, bis sie
uns finden. Getröstet, Bully?«
    Der Dicke knurrte etwas Unverständliches und widmete sich mit Hingabe dem Anblick des
Universums, als habe er noch nie in seinem Leben einen Stern gesehen.
    Dabei hatte er mehr Sterne gesehen als andere Männer hübsche Mädchen.
    Der Schwere Kreuzer CENTURIO, eine Kugel mit einem Durchmesser von zweihundert
Metern, stand relativ unbeweglich im Raum und wartete. Dicht daneben, kaum zwei Kilometer
entfernt, schwebte das Schwesterschiff TERRA, dessen Kommandant Major McClears war.
    Deringhouse hatte einige Stunden geschlafen und war gerade in die Hauptzentrale zurückgekehrt,
um seinen Stellvertreter Captain Lamanche abzulösen.
    »Was Neues, Captain?«
    Der Franzose schüttelte den Kopf.