Silberband 007 - Atlan

der unter der Last aufquietschte.
    Gatzek wartete geduldig. Er sah Topthors Miene an, daß es besser war, jetzt zu schweigen.
    Denn in Topthors Gesicht stand nicht nur quälende Neugier, sondern auf einmal auch
Zweifel.

6.
    Alle Fäden liefen in der TITAN zusammen.
    Cheffunker Martin hatte gerade seinen erholsamen Schlaf beendet und war auf seinen Posten
zurückgekehrt, als seltsame Impulse mit ungewöhnlicher Stärke aufgefangen wurden. Sie enthielten
nur ein einziges Wort im Klartext: »Rhodan!«
    Alles andere blieb unverständlich.
    Martin war klug genug, die sich dreimal wiederholende Sendung auf Band aufzunehmen und Rhodan
zu benachrichtigen.
    Eine Weile hörte Rhodan stumm zu, dann lächelte er und zeigte auf die Kontrollanlage der
Positronik. »Wenden Sie Schlüssel XX-dreizehn an, und lassen Sie das Band durchlaufen. Nehmen Sie
den entschlüsselten Text auf und geben Sie ihn mir durch. Ich löse jetzt Bull ab.«
    Martin machte sich an die Arbeit. Rhodan begab sich an die Hauptkontrollen. Bully hockte im
Sitz des Kommandanten und drehte sich müde um. Ein schwaches Lächeln huschte über sein breites
Gesicht.
    »Es wird Zeit, daß mich jemand ablöst. Ich kann kaum noch die Augen aufhalten.«
    »Dann geh schlafen, Dicker«, riet Rhodan und half seinem Freund aus dem Sitz. »Es geht sowieso
bald los, und da sind müde Krieger nur im Wege.«
    Die Bemerkung machte Bully erstaunlich munter.
    »Es geht los? Was geht los? Du willst damit doch nicht sagen, daß es bald losgeht?«
    Rhodan stöhnte.
    »Wann wirst du endlich vernünftig sprechen lernen, Bully?« Er winkte in Richtung Funkraum. »Da
kam eben ein Funkspruch an. Wenn mich nicht alles täuscht, stammt er von Talamon.«
    »Dem Überschweren? Was will denn der von uns?«
    »Das werden wir bald wissen.«
    Martin meldete sich. »Ich habe den Spruch entschlüsselt. Soll ich …«
    »Abspielen, hierherlegen!« befahl Rhodan und schaltete die Anlage ein. Sekunden später lief
das Band an, die Botschaft war im Klartext zu hören. »Ja«, Rhodan nickte befriedigt. »Das ist
ohne Zweifel die brüllende Stimme unseres Freundes Talamon. Er muß sehr in Sorge um uns sein,
wenn er es wagt, uns eine Nachricht zu senden.«
    Bully gab keine Antwort. Angestrengt lauschte er auf das, was aus dem Lautsprecher drang.
    »Rhodan! Hier Talamon! Höchste Gefahr für die Erde! In genau zwanzig Minuten wird eine Flotte
unter dem Kommando von Cekztel und unter astronautischer Führung Topthors die Erde angreifen.
Position nun bekannt! Ich warte Ihre Anweisung ab. Nehme nicht an dem Angriff teil. Ich
wiederhole: Rhodan! Hier Talamon! Höchste Gefahr für die Erde! In genau zwanzig
Minuten …«
    Bully nickte beifällig. »Sieh' mal einer an, der Überdicke. Meint es also doch ehrlich und
will uns warnen. Das hätte ich nicht von ihm gedacht.«
    »Wir werden uns in späteren Zeiten an ihn erinnern«, versprach Rhodan. Bequem lehnte er sich
in die Polster zurück. »Nun, was ist mit dir? Willst du nicht endlich schlafen gehen? Ich meine,
du wärst müde …«
    »Müde?« fragte Bully. Seine roten Haarborsten sträubten sich. »Ich soll schlafen, wenn in
zwanzig Minuten der Kampf beginnt?«
    »Du darfst nicht vergessen«, belehrte ihn Rhodan gelassen, »daß Martin den Spruch schon vor
zehn Minuten empfing. Das Entschlüsseln allein dauerte sechs Minuten.«
    »Zehn Minuten!« Bullys Augen wurden groß und rund. »Das bedeutet, daß die Springer in genau
zehn Minuten – heiliger Bimbam! Was tun wir denn noch hier?«
    »Zehn Minuten …« Rhodan sah auf die Uhr und verbesserte sich: »Neun Minuten sind eine
sehr lange Zeit, wenn man sie zu nutzen versteht.« Er drückte auf einen Knopf. »Martin, stellen
Sie die Verbindung zu Deringhouse her.« Er erhob sich. »Die Aktion läuft, auch wenn wir keinen
Finger mehr rühren. Wir können sie nicht aufhalten, höchstens in unserem Sinne positiv
beeinflussen. Und das, natürlich, werden wir auch tun. Willst du immer noch wach bleiben?«
    »Zum Teufel!« knurrte Bully.
    Deringhouse meldete sich sofort.
    »Letzte Information«, sagte Rhodan und blickte erneut zur Uhr. »Die Springer materialisieren
in sieben Minuten und dreißig Sekunden im System Beteigeuze. Wir müssen dann bereits dort sein,
weil ich nicht weiß, wie Topthor reagieren wird, wenn er seinen Irrtum erkennt. Wir müssen dafür
sorgen, daß ihm keine Zeit bleibt, sich eine Ausrede zurechtzulegen. Die Springer müssen
Beteigeuze für die irdische