Silberband 011 - Der Fall Kolumbus

die schwachen Funkimpulse meines Helmsenders
aufgenommen, verstärkt und an meine Freunde abgestrahlt werden.«
    Ich wartete atemlos auf die Antwort. Sie kam sofort. »Ausgeführt, Euer Erhabenheit. Verstärker
läuft.«
    Ich ging an den Robots vorbei und sprach dabei in mein herumgeschwenktes Helmmikrophon: »Atlan
an Perry Rhodan. Das ist kein Trick. Ich wiederhole: Das ist kein Trick. Bringe deine Leute in
die Zone und warte weitere Nachrichten ab. Ich habe die Anweisung erlassen, jede Kampfhandlung
sofort einzustellen. Bleiben die Robots ruhig?«
    Jemand atmete laut und hastig. Dann vernahm ich ein kurzes Aufstöhnen.
    »Bist – bist du verrückt geworden?« fragte Rhodan. »Man hat dich gefaßt und gezwungen,
uns ebenfalls …«
    »Man hat nichts anderes getan, als dem Kristallprinzen des Reiches den gebotenen Gehorsam zu
bezeigen«, unterbrach ich ihn. Ich fühlte mich jetzt innerlich beruhigt und völlig ausgeglichen.
Es war mir plötzlich alles klargeworden.
    »Atlan, du träumst. Etwas stimmt doch nicht.«
    »Es ist alles richtig, nur unser Vorgehen stimmte nicht mit den Gegebenheiten überein. Die
Sicherheitsschaltung existiert wie angenommen. Arkonidische Spitzenwissenschaftler hätten
niemals darauf verzichtet. Der Automat A-1 hat eingegriffen. Der Regent existiert nicht mehr in
der bekannten Form. Er ist jetzt ein einfaches Robotgehirn, das meinen Befehlen ebenso zu
gehorchen hat wie die kleinste Maschine. Ich werde die längst überholten Programmierungen löschen
und die zweifellos überwältigenden Fähigkeiten des Gehirns zeitgemäß einsetzen. Hinter allem wird
aber von nun an ein Arkonide stehen.«
    »Ich werde verrückt!« sagte Reginald Bull.
    »Das hatte ich von mir auch angenommen«, entgegnete ich mit einem befreienden Lächeln. Auf
meiner Brust pochte der Zellaktivator. Ich fühlte den Strom erfrischender Reizimpulse in jeder
Nervenfaser.
    »Was war falsch, Atlan?« fragte Rhodan.
    »Unser Vorgehen überhaupt. Alles war umsonst, all die Anstrengungen, Gefahren und Mühen. Ich
hätte nichts weiter zu tun brauchen, als nach der Landung aus dem Schiff zu steigen und vor den
Energieschirm zu treten. Die seit fünftausend Jahren laufende Sicherheitsschaltung hätte durch
die Fernabtastung meiner Gehirnfrequenzen sofort erkannt, daß ich kein Neuarkonide bin, sondern
einer von jenen, die das Reich gegründet und das Robotgehirn gebaut haben. So einfach wäre alles
gewesen, Terraner. Ich hätte sogar mit einem kleinen Schiff ungeschoren einfliegen können, wenn
ich vorher über Funk den Regenten angerufen und meine Identität bekanntgegeben hätte. Da die
Sicherheitsschaltung jeden eingehenden Funkspruch überwachte, wäre ich auch auf diesem
gefahrlosen Weg anerkannt worden.«
    Er schwieg eine lange Zeit. Ich fragte währenddessen bei A-1 an, ob meine soeben geäußerten
Vermutungen richtig seien. Ein klares »Ja, Euer Erhabenheit« war die Antwort.
    »Kommt herein und wartet hinter dem Schirm«, sagte ich, plötzlich wieder etwas müde werdend.
»Ruht euch aus. Ich werde für Nahrung und Getränke sorgen. Sobald ich das Notwendige veranlaßt
habe, melde ich mich wieder.«
    »Was ist das, das Notwendige, Atlan?«
    »Werde nicht schon wieder argwöhnisch, Barbar. Du lernst es nie. Oder nimmst du gar an, ich
wollte dir nun schleunigst dein Lebenslicht ausblasen lassen?«
    Er lachte etwas unsicher. Augenblicke später erfuhr ich von der prompt arbeitenden Automatik,
daß die Terraner einmarschiert waren. Ich ließ den Schirm wieder schließen, was sofort einen
erregten Anruf zur Folge hatte.
    »Beruhige dich, Perry«, seufzte ich. »Dieses Robotgehirn ist mir zu wertvoll, um es
ungeschützt zu lassen. Nimm dich zusammen und bemühe dich bitte, deine Erregung etwas zu dämpfen.
Wir haben gewonnen, verstehst du? Gewonnen!«
    Ich schaltete ab und wies einen Robot an, mich in die Zentrale der Sicherheitsschaltung zu
führen.
    Als ich die weiten Säle mit den unermeßlich komplizierten Einrichtungen durchschritt,
erfüllten mich Stolz und Freude. Dieses Wunderwerk, das nur infolge einer längst veralteten
Programmierung versagen konnte, war von Männern und Frauen meines Volkes geschaffen worden. Es
stand mir demnach zu, es in Besitz zu nehmen.
    Für mich gab es keinen ›Regenten‹ mehr, aber für andere Intelligenzen sollte er vorläufig dem
Anschein nach weiterhin existieren. Man brauchte vorerst nicht zu wissen, daß seine Maßnahmen von
nun an sinnvoll