Silberband 011 - Der Fall Kolumbus

Spezialstation zur Errichtung eines Linsenfelds an Bord hatte.
    Hinter ihr verschwand die CALIFORNIA im Hyperraum. Beide Schiffe rematerialisierten nach einem
langen Sprung nahe der Blockadefront. Sie war etwa 6.300 Lichtjahre von der Erde entfernt.
    Knapp zwei Lichtstunden entfernt kämpfte die vereinte Arkonidenflotte mit den durch den
Entladungsspalt eindringenden Druuf.
    Es war klar, daß die Fremden alles versuchten, die arkonidischen Einheiten zu binden. Ferner
wurde ersichtlich, daß arkonidische Geschwader aus der Front gezogen wurden. Damit gewann Rhodan
die Gewißheit, daß Atlan bereits die entsprechenden Befehle erlassen hatte.
    Noch ahnte niemand, daß er hinter dem Robotgehirn stand. Seine Anweisungen erfolgten auf der
bekannten Frequenz des Gehirns, weshalb sie anstandslos befolgt wurden.
    Die CALIFORNIA stand nur hundert Kilometer hinter der mit Höchstwerten stoppenden DRUSUS.
Tifflor flog das Bremsmanöver mit. Als das Flaggschiff zum Stillstand gekommen war, ging er
vorsichtig längsseits. Rhodan erschien auf den Interkomschirmen.
    »Gut gemacht. Wir sind genau richtig. Wenn Sie von dieser Stelle aus ins Druufuniversum
eindringen, müssen Sie nahe dem Siamed-System herauskommen. Bedenken Sie bei Ihren Aktionen, daß
fünfdimensionale Bezugspunkte mit denen der vierten Ebene nicht identisch sind. Wundern Sie sich
deshalb nicht, wenn Sie die gemeldete Raumstation nahe dem Planeten Druufon entdecken, obwohl der
von ihr vermutlich aufrechterhaltene Entladungstrichter runde sechstausenddreihundert Lichtjahre
entfernt und dicht vor der Erde entstanden ist. Es handelt sich um übergeordnete Schaltvorgänge,
für die räumliche Trennungen unwesentlich sind. Hier die letzten Informationen: Sollten Sie
Erfolg haben, werden wir es durch das plötzliche Verschwinden des Trichters feststellen können.
In diesem Fall komme ich mit der DRUSUS in diesen Raumsektor, baue ein Spiegelfeld auf und hole
Sie ab. Wenn Ihr Angriff mißlingt, oder wenn die angenommene Existenz dieser fliegenden
Kraftstation auf einem Irrtum beruht, landen Sie mit Ihrem Kreuzer auf dem Stützpunktplaneten
Hades und warten dort weitere Nachrichten ab. Ich werde versuchen, Sie in diesem Fall durch ein
Transmitterschiff der Flotte herausholen zu lassen. Wenn es diese stabilisierend wirkende Station
nicht gibt, können wir hoffen, daß der spontan entstandene Trichter von allein bald
zusammenbricht. Ich wünsche Ihnen viel Glück.«
    Oberst Julian Tifflor fühlte ein schmerzhaftes Ziehen in der Nierengegend, als sich
dicht vor seinem Schnellen Kreuzer die Leuchterscheinung abzeichnete.
    Er stand vor den Bildschirmen und beobachtete.
    Im Augenblick erinnerte er sich an seinen ersten Einsatz, den er in Rhodans Auftrag geflogen
hatte. Seinerzeit war es darum gegangen, die Galaktischen Händler zu täuschen.
    Julian Tifflor lächelte still vor sich hin. Damals war er ein junger Mann gewesen, den man zum
Entsetzen seiner Mitschüler mitten aus den akademischen Abschlußprüfungen herausgerissen hatte.
Ein terranischer Chirurg hatte ihm ein Mikrogerät in den Körper gepflanzt. Es handelte sich um
einen organischen Peilsender, den er jetzt noch in seinem Nierenbecken sitzen hatte.
    Dicht vor der CALIFORNIA bildete sich ein Übergangsfeld, von dem die differierenden
Energieeinflüsse beider Raumzonen koordiniert wurden. Ein nur dreihundert Meter durchmessender
Leuchtkreis erschien mitten im finsteren Raum. Was dahinter lag, konnte mit wenigen Worten nicht
erklärt werden.
    Tifflors schmales, erstaunlich jung gebliebenes Gesicht spannte sich. Die Erinnerungen
erloschen. Er wußte, daß es jetzt um die Erde ging.
    John Marshall, einer der ersten Mitarbeiter im Mutantenkorps, stand hinter ihm. Tifflor sah in
Augen, deren Ausdruck keine Rückschlüsse auf Marshalls Gefühle zuließ. Fast gegen seinen Willen
meinte der Kommandant: »John, wir sollten uns gegenseitig alles Gute wünschen. Ich dachte eben an
vergangene Zeiten zurück.«
    »Ich auch, Tiff«, entgegnete Marshall leise. »Wissen Sie, daß wir eigentlich längst tot zu
sein hätten? Wir haben auf Wanderer eine Zelldusche erhalten, und unser natürlicher
Alterungsprozeß wurde vorübergehend aufgehoben. Tiff – unter Umständen wird das unser
letzter Einsatz sein.«
    »Starterlaubnis«, klang Rhodans Stimme aus einem Lautsprecher.
    Julian Tifflor gab die entsprechenden Befehle. Mit leise summenden Triebwerken glitt der
modernste Kreuzer der Erde auf den