Silberband 011 - Der Fall Kolumbus

Augen zusammen. Diese Frage hatte kommen müssen, und er ließ sich
nicht überrumpeln.
    »Nein!« zischte er. »Weil ich die Arkoniden hasse!«
    Plötzlich war Bewegung unter den Druuf. Köpfe hoben sich, Facettenaugen funkelten. Tifflor war
überzeugt, daß sie sich nun miteinander unterhielten. Aber die Laute waren für menschliche Ohren
unhörbar.
    Erst nach geraumer Zeit wandte sich der Kommandant Tifflor wieder zu. Aus dem Übersetzer sagte
die mechanische Stimme: »Wir sind der Ansicht, daß Sie die Wahrheit sprechen. Wir sind sogar
nahezu gewiß, denn wir wußten, bevor Sie kamen, von der drohenden Gefahr. Alle Vorbereitungen
sind getroffen, um den arkonidischen Angriff abzuwehren. Sie brauchen unsere Regierung nicht mehr
zu überzeugen – sie ist es schon. Infolgedessen haben Sie es nicht nötig, den weiten Weg
nach unserer Heimatwelt zu machen. Wir sind Ihnen dankbar und sind sicher, daß Sie uns helfen
wollen. Daher richten wir eine Bitte an Sie: Bleiben Sie hier bei uns und übernehmen Sie das
Kommando eines Flottenteils. Sie wissen von unserer Unterlegenheit den Arkoniden gegenüber, was
das Reaktionsvermögen und natürlich auch die Fluggeschwindigkeit unserer Schiffe angeht. Bleiben
Sie hier und helfen Sie uns, daß wenigstens ein Flottenteil auf die Manöver des Feindes rasch
genug reagieren und Erfolge erzielen kann. Das ist unsere Bitte.«
    Da wußte Julian Tifflor, daß sein Plan fehlgeschlagen war.
    Es gab keinen Ausweg mehr. Er hätte sich verdächtig gemacht, wenn er die Bitte abgeschlagen
hätte. Die Bitte war vernünftig, und er hätte zuvor daran denken sollen, daß die Druuf sie
stellen würden.
    Er konnte nicht mehr zurück. Er mußte ja sagen. Hätte er abgelehnt, er hätte sein Ziel
trotzdem nicht erreicht. Die Druuf hätten Verdacht geschöpft und erst recht nicht mehr daran
gedacht, ihn nach Druufon zu bringen.
    Das Unternehmen war mißglückt. Ohne die Teilnahme von Ernst Ellert konnte kein ausreichender
Erfolg erzielt werden.
    Julian Tifflor hatte Mühe, seine Niedergeschlagenheit zu verbergen.
    »Selbstverständlich«, antwortete er, so fest er konnte, »werden wir Ihnen helfen, die
Arkoniden zu schlagen.«
    Der Plan war gewesen, die Druuf-Regierung in Aufregung zu versetzen. Es bestand kein Zweifel
daran, daß Ernst Ellert in der Gestalt des Druuf-Wissenschaftlers Onot dies im Verein mit den
angeblichen Deserteuren hätte tun können.
    Der Plan war gewesen, die Druuf zu einem Ausfall ins Einsteinuniversum zu veranlassen –
zu einem Schritt also, mit dem kein Arkonide mehr rechnete – und sie auf verschiedene
Möglichkeiten aufmerksam zu machen, wie sie den Arkoniden Schaden zufügen konnten, zum Beispiel
durch Angriff auf abgelegene, unbemannte Depots, durch die Zerstörung von Robotstationen und
anderen Einzelunternehmen. Natürlich hätten die Arkoniden zurückgeschlagen, aber auch das gehörte
zu den Zielen des Plans.
    Denn der Plan wollte einzig und allein darauf hinaus, daß Arkoniden und Druuf einander so
viele Verluste zufügten, daß Terra außer Gefahr war.
    Dieser Plan ließ sich um so leichter verfolgen, da man wußte, daß sowohl die Druuf als auch
Arkon fast ausschließlich Robotflotten einsetzen würden, es also lediglich zu großen
Materialverlusten auf beiden Seiten kommen würde. Hätte Lebewesen dabei der Tod gedroht, wäre
dieser Plan nie realisiert worden.
    Das Vorhaben würde sich nun nicht mehr durchführen lassen. Denn in Wirklichkeit dachten die
Arkoniden gar nicht daran, die Druuf in ihrem eigenen Universum anzugreifen. Die
Flottenbewegungen, auf die die Druuf aufmerksam geworden waren, rührten daher, daß der
Robotregent ein einzelnes Schiff, mit terranischen Deserteuren bemannt, unbedingt fassen wollte.
Auch das gehörte zum ursprünglichen Plan. Die Druuf sollten dadurch in ihrer Bereitschaft zu
einem Vorstoß ins Einsteinuniversum bestärkt werden.
    Es würde also zu keinem Kampf kommen, höchstens zu Vorpostengeplänkeln. Die entscheidende
Schwächung der arkonidischen und der Druuf-Kriegsmacht würde ausbleiben. Denn ohne die
gefälschten, nur durch Onots Autorität als Wissenschaftler gestützten Hinweise, die der
Druuf-Regierung geliefert werden und sie auf die angebliche Achillesferse des arkonidischen
Imperiums aufmerksam machen sollten, würden die Druuf auch ihrerseits niemals einen Vorstoß in
den Einsteinraum unternehmen; dafür waren sie jetzt von ihrer eigenen Unterlegenheit viel zu sehr