Silberband 013 - Der Zielstern

den Bildschirm. »Ein
Schiff, Sir! Dort – es kam durch das Energiefeld!«
    Deutlich war das kleine Kugelschiff zu erkennen, das mit relativ geringer Beschleunigung in
den Raum vorstieß. Es war arkonidischer Bauart, daran konnte kein Zweifel bestehen, aber
geringfügige Abweichungen waren ebenfalls zu erkennen. Rhodan konnte sich den flachen
Triebwerkswulst nicht sofort erklären, aber jetzt war auch keine Zeit, darüber nachzudenken.
    »Funk-Identifikation!« rief er laut. »Beeilen Sie sich!« Und zu Nordmann gewandt: »Folgen Sie
dem Schiff und lassen Sie es nicht aus den Augen. Es sieht so aus, als sei es geflohen und habe
den Schirm durchbrochen. Wir müssen wissen, wie es das gemacht hat.«
    Nordmann korrigierte den Kurs der DRUSUS, aber noch ehe er die Verfolgung des fremden
Schiffes, das auf die Funksprüche nicht reagierte, aufnehmen konnte, materialisierte Gucky in der
Kommandozentrale.
    »Laßt ihn sausen!« rief er keuchend und sprang auf die Couch, um sich erschöpft mit dem Rücken
gegen die Wand zu lehnen. »Spart euch die Mühe. Das ist nur ein kleiner Fisch, den zu fangen sich
nicht lohnt. Die großen Fische sitzen noch auf Arkon III – zum Beispiel die Akonen und der
erhabene Imperator Metzat III. dessen ehrgeizige Pläne euch den Atem verschlagen werden.«
    Rhodan war herumgefahren, als der Mausbiber hinter ihm zu sprechen begann. Er wurde
nachdenklich, als er die Bedeutung von Guckys Worten zu ahnen begann, aber die volle Wahrheit
erriet er noch nicht.
    »Wie bist du zurückgekommen?«
    »Mit dem Schiff dort.« Gucky deutete auf den Bildschirm, wo der kleine Kugelraumer ständig
kleiner wurde und bald von den Sternen nicht mehr zu unterscheiden war. Dann war er verschwunden.
»Er nahm mich mit durch die Sperre – ohne es allerdings zu wissen. Übrigens wurde die Sperre
keine Sekunde aufgehoben. Man kann sie von der Oberfläche aus durchdringen, allerdings nur mit
materiellen Dingen, nicht mit telepathischen Impulsen. Das ist das Erstaunliche, und ich begreife
es nicht.«
    »Ich würde vorschlagen«, sagte Rhodan langsam, »du berichtest der Reihe nach. Wovon sprichst
du?«
    Gucky sah auf die Borduhr der DRUSUS. »Ich werde mich kurz fassen, denn wir haben noch genau
achtundvierzig Stunden Zeit, um die Erde zu retten. Zwei Tage, Perry, und im Sonnensystem wird
eine gewaltige Kriegsflotte der Arkoniden erscheinen – nur existierte diese Flotte vor etwa
fünfzehntausend Jahren, denn die Akonen haben es fertiggebracht, sie und ihre Besatzungen aus den
Gräbern zu holen. Sie haben die Geschichte zurücklaufen lassen. Jenes Schiff dort, das ihr auf
dem Bildschirm saht, wurde vielleicht schon vor fünfzehntausend Jahren im Kampf gegen einen
Gegner vernichtet. Der Kommandant ist seit fünfzehn Jahrtausenden tot – und nun schickt er
sich an, die Erde zu entdecken.«
    Rhodan war erregt.
    »Spanne uns nicht länger auf die Folter«, unterbrach er scharf. »Berichte – und zwar
schnell.«
    Gucky spürte, daß Rhodan es ernst meinte.
    Er berichtete, nachdem die wichtigsten Leute in der Zentrale versammelt waren.
    Danach war lange Schweigen.
    Dr. Louis Renner, der Chefmathematiker der DRUSUS und Experte verschiedener Wissensgebiete
schüttelte den Kopf. »Es klingt sehr unwahrscheinlich, wenn ich auch Guckys Bericht in keinem
Punkt anzweifle. Nur frage ich mich, wie es möglich sein soll, daß der Einfluß des Zeitumformers
über seinen eigentlichen Bereich hinausgehen soll. Mit anderen Worten: wenn ein Schiff Arkon III
verläßt, dürfte es gar nicht bei uns auftauchen, sondern in der Vergangenheit bleiben.«
    »Ich weiß nicht, wie sie es machen«, entgegnete Gucky. »Ich weiß nur, daß es ihnen möglich
ist. Vermutlich wird ein Gegenstand, der das Zeitfeld verläßt, in unsere Zeitebene versetzt. Bei
der Rückkehr wird das Schiff vom Zeitfeld vermutlich als ›zeitverwandt‹ erkannt und
durchgelassen. Aber sollten wir nicht lieber handeln, statt uns mit der Theorie eines
unverständlichen Phänomens abzugeben?«
    »Glaubst du, daß wir die Flotte hier abfangen und aufhalten können?« fragte Rhodan. »Mit
Atlans Hilfe?«
    »Ohne das Robotgehirn? Niemals.« Gucky schüttelte energisch den Kopf. »Es handelt sich um etwa
dreißigtausend Einheiten. Wie willst du die aufhalten?«
    »Solange das Robotgehirn ausfällt …« Rhodan zögerte, dann fuhr er fort: »Solange es
ausfällt, haben wir von Arkon keine Unterstützung zu erwarten. Atlan muß mit seinen