Silberband 017 - Die Hundertsonnenwelt

wortkarg gewesen war, gesellte sich schweigend zu ihm.
    »Ich möchte nicht, daß ihr ein Risiko eingeht«, ermahnte Rhodan die beiden Teleporter. »Sofort nach einer kurzen Orientierung kehrt ihr zurück.«
    »Was sollen wir tun, wenn wir angegriffen werden?« fragte Tschubai.
    »Nicht in ein Gefecht einlassen, sondern zu uns zurückspringen«, befahl Rhodan.
    Tschubai lächelte und versetzte Gucky einen leichten Hieb auf die Schulter. Der Mausbiber, der ebenso wie Goratschin eine Spezialanfertigung des Standardmodells terranischer Raumanzüge tragen mußte, winkte zustimmend. Das typische Flimmern entstand vor den Männern. Als es vorüber war, hatten sich die Teleporter mit ihrer paranormalen Kraft entfernt.
    Noch bevor sie zurückkehrten, schlug der Feind zum erstenmal zu. Die Nacht, in der sie materialisierten, war von bodenloser Schwärze. Nur ein in jahrelanger Erfahrung gewonnener Instinkt sagte Tschubai, daß sie tatsächlich an der Oberfläche herausgekommen waren.
    »Ziemlich finster hier, Kleiner«, sagte er zu Gucky. »Wenn es hier gerade Nacht sein sollte, wo sind dann die Sterne?«
    »Vielleicht gibt es eine dichte Wolkendecke, die keinen Lichtschein durchläßt«, vermutete Gucky.
    Tschubai schaltete seine Lampe ein. Der Lichtschein glitt über dunkelgebrannten, rissigen Boden. Hartes Gestein befand sich unter ihren Füßen.
    »Es scheint, als würde hier zur Tageszeit eine ganze Menge Licht einfallen«, murmelte Tschubai. Er kontrollierte die Außentemperatur. »Erstaunlich niedrig«, sagte er nachdenklich. »Das bedeutet entweder, daß es keine Atmosphäre gibt, die die Hitze des Tages speichert, oder aber, daß es hier seit undenklichen Zeiten nicht mehr Tag geworden ist.«
    Gucky hatte nun ebenfalls seine Lampe eingeschaltet und suchte systematisch den Boden ab.
    »Keine Spuren von Vegetation«, gab er bekannt. »Nein, ich glaube nicht, daß es hier eine Atmosphäre gibt. Höchstens entwickeln sich zur Tageszeit giftige Gase, wenn dieser Boden im Feuer der Sonne schmort.«
    Tschubai leuchtete vorsichtig ihre Umgebung ab, bevor er riskierte, einige Meter weit zu gehen.
    »Wenn der Planet noch eine Eigenrotation besitzt, wird es irgendwann wieder hell werden«, sagte er. »Dann dürfte es ungemütlich werden. Ich glaube, daß die Temperatur auf über hundert Grad ansteigen wird.«
    »Das würde bedeuten, daß der Planet seine Sonne in großer Nähe umkreist«, meinte Gucky. »Es kann aber auch sein, daß die Eigenrotation durch irgendwelche Umstände verloren …« Er unterbrach sich, um gleich darauf auszurufen: »Bei allen Planeten, Ras! Die Milchstraße!«
    Tschubai verstand nicht sofort, was der Mausbiber meinte. Erst als der Schein von Guckys Lampe sich in der Finsternis des Himmels verlor, erkannte auch er den schmalen, kaum sichtbaren Gürtel von Sternen, der in der Unendlichkeit zu schweben schien.
    »Wir befinden uns einige tausend Lichtjahre von der Milchstraße entfernt im Nichts«, sagte Gucky. Man konnte seiner Stimme anmerken, daß er genau wußte, wie gering damit ihre Chancen für eine Rettung geworden waren. Wie sollten sie diesen Abgrund jemals überbrücken, der sie von der heimatlichen Galaxis trennte?
    Tschubai, der die Hoffnungslosigkeit ihrer Situation in vollem Ausmaß überdachte, kam zu einem Entschluß.
    »Wir müssen einen Sprung zur Tagseite riskieren, Kleiner«, sagte er. »Es kann sein, daß wir etwas über diesen rätselhaften Planeten oder seine Sonne herausfinden.« Er machte eine kurze Pause, und Gucky hörte ihn scharf einatmen. »Falls er überhaupt noch eine Sonne hat«, fügte Tschubai dann skeptisch hinzu.
    Die Teleporter faßten sich an den Händen und sprangen ein zweites Mal. Als sie materialisierten, breitete sich vor ihnen ein Bild von urgewaltiger Schönheit aus. Über den Rand des nahen Horizonts schob sich die aufgehende Sonne. Das bewies, daß der Planet sowohl noch einen Stern als auch eine Eigenrotation besaß. Flammend rotes Licht breitete sich über die gespenstische Landschaft.
    Das Fehlen jeglicher Atmosphäre schuf scharfe Kontraste und Schatten. Alles Sichtbare war in nicht zu überbietender Deutlichkeit abgegrenzt, während in den Schatten und dunklen Plätzen weiterhin totale Nacht herrschte.
    Die aufgehende Sonne war rot, sie badete das von ihr verwüstete Land in blutfarbenem Licht.
    Stumm verfolgten die beiden Mutanten das gewaltige Schauspiel. Die Klimaanlagen ihrer Anzüge setzten voll ein.
    »Die Sonne, Ras«, flüsterte Gucky. »Wir