Silberband 068 - Anti-Universum

innerhalb meines Machtbereichs entwickelt. Wenn nun der Parallel-Atlan dort auftaucht, kann er sie dazu bringen, daß sie eine Revolte riskieren. Davon profitieren wir nicht. Wir können die Berechnungen höchstens als Vorwand dafür benutzen, diese ganze Brut ein für allemal auszuräuchern. Als abschreckendes Beispiel für andere Unruhestifter, sozusagen.«
    »Du hast schon eine feinere Klinge geführt, Perry«, tadelte Atlan. »Du redest doch seit Wochen nur davon, daß du dich in die Psyche deines Antipoden hineindenken möchtest. Jetzt hast du Gelegenheit dazu. Wie würde es dir gefallen, wenn du als dein Antipode auf Tschirmayn aufträtest?«
    Rhodan starrte den Arkoniden entgeistert an. Eine ganze Weile saß er stumm und bewegungslos da, aber seinem Gesicht war anzumerken, wie hinter seiner Stirn die Gedanken einander jagten. Langsam stahl sich ein Lächeln um seine Mundwinkel. Und dann lachte er lauthals. Er schlug dem Arkoniden begeistert auf die Schulter.
    »Das ist der genialste Einfall, den du in deinem langen Leben gehabt hast! Ich werde meinen Doppelgänger spielen – eine reizvolle, eine faszinierende Aufgabe! Ich brauche psychisch nur eine Kehrtwendung um 180 Grad zu machen – und schon bin ich der gutherzige, kameradschaftliche, pazifistische und naive Schwächling Rhodan!« Plötzlich runzelte Rhodan II die Stirn. »Hoffentlich halte ich das durch. Und wie steht es mit dir, Arkonide? Traust du dir die Willenskraft zu, angesichts eines Todfeindes den braven Mann zu spielen, der keiner Fliege etwas zuleide tun kann?«
    Atlan lächelte. Er nahm eine flache Schüssel aus einer Silberlegierung zur Hand und besah sich darin.
    »Wir beide sind uns äußerlich sehr ähnlich«, sagte er dann zu dem Spiegelbild. »Nur innerlich sind wir verschieden. Aber es bedarf nur einer kleinen Korrektur, um die Diskrepanz auszumerzen. Ich brauche nur eine einzige Faustregel zu beachten: Alles, was ich bisher verachtet habe, werde ich nun lieben, und allem, dem ich Hochachtung gezollt habe, werde ich von nun an meine Abscheu zeigen.«
    »Wir werden in eine neue Haut schlüpfen, Arkonide«, sagte Rhodan sinnierend.
    »Lloyd!« brüllte er dann. »Kommen Sie schon, Sie verdammter Gedankenschnüffler!«
    Als Rhodan dem Blick Atlans begegnete und den Vorwurf in seinen Augen sah, meinte er entschuldigend: »Es ist doch wohl nicht nötig, daß ich jetzt schon mit dem Theater beginne. Meine Untertanen würden die Achtung vor mir verlieren, wenn ich sie nicht mit der nötigen Schärfe anfaßte.«
    »Wie du meinst«, entgegnete Atlan. »Aber je eher du dich mit deiner Rolle vertraut machst, desto besser beherrschst du sie dann auf Tschirmayn. Wir müssen rasch losfliegen, wenn wir vor unseren Doppelgängern das Ortrog-Samut-System erreichen wollen. Außerdem müssen wir darauf achten, daß wir die komplette Mannschaft in diesen Einsatz mitnehmen, die sich während des mißglückten Testfluges an Bord der MARCO POLO befand. Ich hoffe nur, daß die Reparaturarbeiten am Flaggschiff endgültig beendet sind.«
    »Lloyd wird sich darum kümmern«, sagte Rhodan. »Ich werde ihn mit der Zusammenstellung der Mannschaft betrauen. Wo …«
    Rhodan unterbrach sich, als er den Telepathen erblickte, wie er gerade die Halle betrat. Er wirkte verstört. Vor Rhodan warf er sich zu Boden und sagte: »Verzeihen Sie mir, Exzellenz, daß ich Ihrem Ruf nicht sofort gefolgt bin. Ich war vor Schreck wie gelähmt, als ich feststellte, daß mein Zellaktivator verschwunden ist. Aber ich will Sie nicht damit belasten, Exzellenz. Ich werde den Schuft schon finden, und dann gnade ihm …«
    »Trösten Sie sich damit, daß Sie noch zweiundsechzig Stunden zu leben haben, bevor der Zellverfall einsetzt«, sagte Rhodan und lächelte spöttisch. Plötzlich entsann er sich seiner neuen Rolle und straffte sich. Mit völlig veränderter Stimme und in freundlichem Tonfall fuhr er fort: »Ich möchte, daß die MARCO POLO in zehn Stunden startbereit ist. Und achten Sie darauf, daß alle Personen an Bord sind, die auch bei dem Versuch mit den Nug-Schwarzschild-Reaktoren anwesend waren. Das ist alles!«
    Als sich Fellmer Lloyd erhob und sich in gebückter Haltung und rückwärts gehend zurückziehen wollte, rief ihm Rhodan nach: »Lassen Sie den Unfug, Fellmer. Solche Förmlichkeiten sind unter uralten Freunden nicht nötig. Und wegen Ihres Zellaktivators machen Sie sich keine Sorgen. Wir werden ihn schon finden!«
    Atlan schmunzelte. »Für den Anfang war das schon