Silberband 077 - Im Mahlstrom der Sterne

Männer und Frauen sahen einander ratlos an, Entsetzen zeigte sich auf ihren Gesichtern. Sie ahnten, dass ihre schlimmsten Befürchtungen wahr zu werden drohten. Zuerst war es ihnen zu fantastisch erschienen, dass der Planet Goshmo's Castle an diesen Koordinaten sein konnte und gleichzeitig mit der MARCO POLO an ein und demselben Ort existierte.
    Das schreckliche Getöse und die Masseverdichtung rings um die MARCO POLO schienen diese Befürchtungen, die niemand auszusprechen wagte, Wirklichkeit werden zu lassen. Allen war klar, dass es für diese Erscheinung nur eine Erklärung geben konnte: Der Planet Goshmo's Castle hatte sich in einer fremdartigen physikalischen Zustandsform befunden, sodass er nicht zu orten gewesen war. Jetzt aber kehrte er zu den physikalischen Normen des Einsteinuniversums zurück und nahm dieselbe Zustandsform wie die MARCO POLO an.
    Das Tosen und die Erschütterungen der Schiffszelle brachen so abrupt ab, wie sie eingesetzt hatten. Die überlasteten Geräte beruhigten sich, das Vibrieren der Wände und des Bodens ebbte ab. Stille kehrte in der Kommandozentrale ein. Professor Waringer atmete auf. »Wir haben es geschafft«, sagte er. »Ebenso gut hätten wir von der Planetenmasse aber auch zermalmt werden können.« Er lächelte schwach in Richtung der Mutanten. »Jetzt zweifelt niemand mehr daran, dass die Koordinaten von Goshmo's Castle richtig waren.«
    »Ich könnte ja beleidigt sein«, sagte Gucky mit einer großzügigen Geste, »aber …«
    Mit einem Schlag wurde es dunkel. Von überall aus der Dunkelheit kamen aufgeregte Stimmen. »Das Beleuchtungssystem ist ausgefallen!«
    »Das Kommunikationssystem ebenfalls!«
    »Die Steuerinstrumente sind ohne Energie!«
    »Nicht einmal die Notbeleuchtung funktioniert!«
    »Nur keine Panik!«, rief Rhodan in das Durcheinander. »Wahrscheinlich ist das Energienetz durch die Überbelastung zusammengebrochen. Es kann bestimmt nicht lange dauern, bis der Schaden behoben ist. Hauptsache, wir sind der Gefahr entronnen.«
    »Ja, die Gefahr einer Kollision mit der Planetenmasse ist gebannt«, stimmte Waringer zu. Seine Stimme klang in der absoluten Dunkelheit, die nicht einmal vom Licht einer Kontrolllampe erhellt wurde, gespenstisch und unwirklich. Der Hyperphysiker fuhr fort: »Ich habe die Instrumente beobachtet, solange sie noch funktionierten. Obwohl sie keine klaren Werte anzeigten, sagten sie für mich als Fachmann doch etwas aus.«
    »Und was hast du herausgefunden, Geoffry?«, fragte Rhodan.
    »Wir haben den Planeten Goshmo's Castle mit der MARCO POLO durchquert, als sei er ein harmloser gasförmiger Körper ohne nennenswerte Dichte – dem Mahlstrom dieser Sternenzone vergleichbar. Dadurch scheint aber der Planet von der fremddimensionalen physikalischen Ebene verdrängt worden und in das Normaluniversum gestürzt zu sein. Unter anderen Umständen wäre die MARCO POLO tatsächlich von den plötzlich wieder voll existent gewordenen Planetenmassen zermalmt worden. Doch es trat ein Effekt auf, der nicht natürlichen Ursprungs sein kann. Die MARCO POLO wurde entstofflicht und materialisierte wie beim Transmitterempfang auf der anderen Seite des Planeten. Zu diesem Schluss kam ich auf Grund der Instrumentenanzeige. Da die MARCO POLO die Absturzstelle des Posbiraumers ansteuerte, müssten wir uns demnach an einem Punkt der Planetenoberfläche befinden, der der BOX genau gegenüberliegt. Zwischen dem Posbiraumer und der MARCO POLO liegt also die Hälfte des Planetenumfangs.«
    »Das sollte uns kein Kopfzerbrechen machen«, meinte Rhodan. »Seien wir froh, dass wir so glimpflich davongekommen sind.«
    »Dabei sollten wir aber auch bedenken, dass dieser Transmittereffekt, der die Rettung der MARCO POLO bedeutete, kein natürlicher Vorgang war«, sagte Waringer mit unheilvoller Stimme. »Irgendetwas hat mit der MARCO POLO wie mit einem Spielzeug jongliert. Und auch der totale Energieausfall erscheint mir mehr als bedenklich.«
    »Von einem totalen Energieausfall zu sprechen wäre wohl verfrüht«, sagte Rhodan zu dem Hyperphysiker. Während des Sprechens spürte er einen Luftzug, wie er charakteristisch für die Materialisierung eines Teleporters war, dann ertönte Guckys Stimme: »Hast du gerade von einem totalen Energieausfall geredet, Perry? Du hast damit den Nagel auf den Kopf getroffen. Ich bin in verschiedene Sektionen des Schiffs teleportiert, und es ist überall dasselbe – nirgends ist auch nur ein Funken Elektrizität.«
    »Sind die Reaktoren