Silberband 077 - Im Mahlstrom der Sterne

»Dieser Pyramidenberg ist künstlich erstellt. Das ist keineswegs eine normale Felsenburg der Mucierer.«
    »Das Nächstliegende wäre wohl, anzunehmen, dass es sich um ein von Zeus erschaffenes Gebilde handelt«, meinte Rhodan. »Die technischen Möglichkeiten dürfte er besitzen. Aber irgendwie erscheint mir das nicht als sehr realistisch. Zeus hat mit der Mannschaft von BOX-7149 einen Friedenspakt geschlossen. Warum sollte er dann Maßnahmen gegen die MARCO POLO ergreifen? Selbst wenn man Zeus keine feindlichen Absichten unterstellt und ihm zugesteht, dass er uns nur testen will – ich sähe darin keinen Sinn, zumal wir doch vorbereitet sind.«
    »Nein, dieses Manöver trägt nicht Zeus' Stempel«, bestätigte Takvorian Rhodans Gedankengänge. »Er hätte das mit mehr Fantasie und mit größerem Effekt in Szene gesetzt.«
    »Demnach können wir Zeus ausschließen«, sagte Rhodan. »Doch wer ist dafür verantwortlich zu machen? Die Mucierer wohl kaum, und außer Zeus gibt es keine zweite Macht auf Goshmo's Castle.«
    »Zeus hat von den wahren Beherrschern dieser Raumzone gesprochen, die seine Feinde sind«, erinnerte Takvorian.
    Rhodan nickte und sah die Umstehenden ernst an. »Dann müssen wir das Schlimmste annehmen und davon ausgehen, dass wir es mit den wahren Beherrschern dieser Raumzone zu tun haben.«
    »Damit könntest du schon Recht haben«, sagte da Gucky, der sich der Versammlung unter der Bodenschleuse der MARCO POLO näherte und Rhodans letzte Worte gehört hatte.
    »Hast du etwas herausgefunden, was unsere Vermutungen bestätigt?«, fragte Rhodan den Mausbiber.
    »Ich habe mich in den Gedanken der Feuerflieger umgehört, die uns in achtungsvollem Abstand umschwärmen«, berichtete Gucky. »Sie glauben, dass mit der MARCO POLO und dem Pyramidenberg ein neuer Gott, ähnlich mächtig wie Zeus, auf ihre Welt gekommen ist. Ihre Angst ist aber in der Tatsache begründet, dass sie plötzlich in einem Bannkreis gefangen sind, den sie nicht mehr verlassen können. Aus den Gedanken eines Feuerfliegers hörte ich heraus, dass der Bannkreis geradewegs durch eine Felsenburg führt. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine energetische Barriere, die zumindest von organischer Materie nicht zu durchdringen ist. Im Mittelpunkt des Bannkreises steht die Felsenpyramide mit der MARCO POLO auf dem Dach. Daraus lässt sich einiges auf unsere Lage schließen.«
    »Ja«, stimmte Rhodan zu, »zum Beispiel, dass innerhalb dieses Bannkreises keine energetischen Geräte funktionieren. Wir sind wie die Mucierer darin gefangen, doch sind wir um vieles schlimmer dran. Es dürfte wohl mit ziemlicher Sicherheit feststehen, dass die Pyramide für diesen Zustand verantwortlich ist oder zumindest eine entscheidende Rolle spielt. Von dieser Seite her müssen wir an das Problem herangehen.«
    »Dabei sind wir gegenüber unserem Gegner aber im Nachteil«, warf Waringer ein. »Welche Kräfte auch immer für unsere Energiekrise verantwortlich sind, unseren Gegner, der sie handhabt, betreffen sie nur bedingt. Während er seine Technik einsetzen kann, müssen wir uns mit Primitivwaffen begnügen. Der Vergleich mit dem Wilden, der dem Energiestrahler des Raumfahrers mit der Keule gegenübertritt, trifft haarscharf auf uns zu.«
    Rhodan lächelte säuerlich. »Wilde haben bereits mehr als einmal über die Technik triumphiert. Und immerhin haben wir eine Notausrüstung an Bord, die sich sehen lassen kann. Aber bevor wir sie einsetzen und zum Gegenangriff übergehen, sollten wir zuerst Kontakt mit den Mucierern aufnehmen. Sie würden für uns starke Verbündete abgeben.«
    »Es wird nicht leicht sein, den Kontakt zu ihnen herzustellen«, gab ein Xenopsychologe aus dem Waringer-Team zu bedenken. »Ohne die Unterstützung der Translatoren sehe ich fast unüberbrückbare Verständigungsschwierigkeiten. Die moderne Fremdpsychologie kennt zwar viele Tricks und Kniffe, um mit Fremdintelligenzen in Kontakt zu treten. Aber bei der geringen Intelligenz wird das sehr zeitraubend sein.«
    »Mit Hilfe der Telepathen, die sich in das Verhalten der Eingeborenen hineindenken können, wird sich dieser Vorgang erheblich verkürzen lassen«, versicherte Rhodan. »Außerdem spricht für uns, dass wir die Mythologie der Mucierer kennen, die sich Zeus von den alten Griechen abgeschaut hat. Das können wir uns ebenfalls zunutze machen. Ich könnte mir gut vorstellen, dass es auf die Mucierer und Zeus großen Eindruck macht, wenn plötzlich Diana, die