Silberband 093 - Abschied von Terra

gut, Douc«, versicherte Alaska. »Wäre Bluff bei Sinnen, würde er dem Versuch als Erster zustimmen.«
    »Das glaube ich auch!«, fügte Kanthall hinzu. »Bluff würde keinen Augenblick zögern, diese Rettungsmöglichkeit zu nutzen.«
    »Gut«, sagte Langur. Er schüttete die Flüssigkeit über Pollards Körper aus. »Ich habe der Lösung etwas von dem Kochsalz hinzugefügt, das sich unter den Vorräten an Bord befand«, erklärte er dabei. »Es klingt vielleicht absurd, aber ich hoffe, dass ich die Substanz auf diese Weise täuschen und zu einer Annahmebereitschaft verleiten kann, bevor sie natürliche Abwehrkräfte aktiviert.«
    Niemand hörte auf das, was er sagte. Alle starrten wie gebannt auf Bluff, auf dessen Oberkörper eine Veränderung vorging. Die gallertähnliche Masse zog sich zusammen und wurde dunkler. Schließlich war sie zu einigen schwarzen, hautlappenähnlichen Gebilden zusammengeschrumpft, die Langur mit der Pinzette mühelos abziehen konnte.
    Bluff Pollards Haut war unverletzt.
    Jemand stieß einen erleichterten Seufzer aus.
    »Du hast etwas Außergewöhnliches vollbracht, Douc«, bemerkte Walik Kauk.
    »Das war nicht viel«, sagte Douc Langur. »Andere Leistungen sind's vielleicht wert, dass man über sie spricht, aber ein Forscher sollte sich hüten wegen einer solchen Kleinigkeit Lob für sich in Anspruch zu nehmen.«
    Douc Langur, dachte Alaska Saedelaere gerührt, war vielleicht das einzige Wesen im gesamten Universum, das gleichzeitig bescheiden und pathetisch sein konnte.
    Minuten später schlug Pollard die Augen auf. »Wo bin ich?«, fragte er verblüfft. »Und wer ist diese Frau?«
    »Bluff«, sagte Walik Kauk. »Du hast viel durchgestanden, aber nun ist alles wieder in Ordnung.«
    »Ich habe Kopfschmerzen«, klagte der Junge. »Woher kommen diese drängenden Impulse?«
    »Du solltest dich zuerst ausruhen«, bestimmte Kanthall. »Später werden wir über alles reden.«
    Douc Langur bereitete sich auf den Start vor. Der Innenraum der HÜPFER war zu eng, als dass alle Platz gefunden hätten. Er musste den Flug zurück nach Terrania City zweimal machen.
    Je weiter das Schiff sich von Norwegen entfernte, desto schwächer wurden die Ausstrahlungen, die von der unheimlichen Macht in Namsos ausgingen. Aber der Gedanke, dass dieses Gebilde wuchs und seine Fähigkeiten stärker wurden, ließ die Menschen nicht los.
    »Es wird Zeit, dass wir über das Urteil und die Strafe sprechen«, sagte Langur, nachdem er auch den zweiten Flug mit dem beschädigten Schiff hinter sich gebracht hatte. »Ich bin am Tod von drei Menschen beteiligt. Das kann nicht übergangen werden.«
    »Es gibt nur eine Zeugin«, erklärte Jentho Kanthall. »Sie heißt Sailtrit Martling, und ihr steht es zu, ein Urteil zu sprechen.«
    Die Ärztin starrte den extraterrestrischen Forscher an, und zum ersten Mal hörten die Männer sie fluchen. »Verdammt noch mal!«, rief sie. »Dieses vierbeinige Ungeheuer besitzt nicht einmal eine Wange. Ich wollte ihm einen Kuss geben.«
    Was der Translator übersetzte, sollte ein Geheimnis bleiben, aber Douc Langur sagte mit all der Würde, zu der er in solchen Augenblicken fähig war: »Ich nehme das Urteil an!«

7.
    Bericht Walik Kauk
    Jemand rüttelte mich an der Schulter. Ich fuhr auf und blickte in schreckgeweitete Augen. Ein wirrer, rötlicher Haarschopf schimmerte über mir. »Walik   – wach auf!«, drängte Bluff Pollard. »Baldwin ist in Gefahr! Er ruft um Hilfe!«
    Ich schwang die Beine aus dem Bett und aktivierte die Beleuchtung. Irritiert blinzelte ich in die kalte Helligkeit. Bluff stand vor mir, voll angekleidet und mit Waffen behängt, als ginge es in den Krieg.
    »Baldwin kann nicht mehr rufen«, sagte ich geduldig. »Er ist tot. Verstehst du? Tot!«
    Der Junge wischte sich eine Haarsträhne aus der Stirn und starrte in endlose Ferne. »Tot«, echote er. »Ja, ich erinnere mich …« Abrupt wandte er sich um und ging.
    Ich saß noch eine Zeit lang auf der Bettkante. Es war kurz vor fünf, schlafen konnte ich nicht mehr.
    Zwanzig Minuten später saß ich im Gemeinschaftsraum über einem Frühstück, das ich mir mehr schlecht als recht von einem defekten Küchenautomaten hatte zubereiten lassen. Sante Kanube erschien bald nach mir. Er wuchtete seine gedrungene Gestalt auf den Sitz mir gegenüber und starrte begehrlich auf mein Essen.
    »Der Automat ist kaputt«, beschwerte er sich.
    »Das macht nichts. Wir haben einen genialen Erfinder in unserer Gruppe, der wird sich schon