Silberband 109 - Das Loch im Universum

müssen das Geheimnis der Kosmischen Burgen kennen, andernfalls wären sie kaum hier.«
    »Trotzdem rechnen sie nicht mit einer Versetzung«, beharrte Scallur auf seinem Standpunkt.
    »Sie werden den Vorgang wahrscheinlich nicht einmal bemerken.«
    »Die beiden im Labor vielleicht nicht sofort. Aber ihre Artgenossen an Bord des diskusförmigen Schiffes werden die Veränderung registrieren und ihnen mitteilen, was geschehen ist.«
    Scallur kletterte auf das Steuergerät und untersuchte die einzelnen Schaltanlagen. Die Androiden hatten gute Arbeit geleistet.
    Nicht die Androiden!, korrigierte er sich. Sie haben nur das vollendet, was andere vor langer Zeit begonnen haben.
    Wie immer, wenn Scallur an die Fähigkeiten und die Weitsicht der Kosmokraten dachte, empfand er Ehrfurcht und Bewunderung. Eine Maschinerie zu erdenken, die nach zwei Millionen Jahren aus ihren Einzelteilen zusammengebaut werden konnte und funktionierte , erschien Scallur als eine ungeheure Leistung.
    Er stieg zum Boden hinab.
    »Wir beginnen mit dem Probelauf. Dabei sind keine Vorsichtsmaßnahmen nötig. Trotzdem möchte ich, dass alle die Halle verlassen.«
    Ehmet zögerte unmerklich, dann rief er die Androiden zusammen und führte sie auf die Gänge rund um die Halle hinaus. Scallur war allein. Erst jetzt konnte er jene Schaltungen ausführen, die nur ihm bekannt waren. Sie dienten gleichzeitig seiner Identifikation. Sobald Unbefugte versuchten, den Drugun-Umsetzer zu betätigen, würde er sich selbst zerstören.
    Als Scallur die letzten Handgriffe getätigt hatte, trat er einige Schritte zurück und wartete. Das Steuergerät arbeitete. Scallur erkannte das an den aufleuchtenden Kontrollen. Ein kaum hörbares Summen ging von der Anlage aus.
    Scallur wusste, was nun geschah, wie es jedoch vor sich ging, konnte er nur vermuten. Das Steuergerät nahm Verbindung mit zentralen Schaltstellen der Kosmischen Burg auf. Um die Burg zum Durchgang zu bringen, musste ihr Antrieb aktiviert werden. Diese Aktivierung hätte auch ohne den Drugun-Umsetzer erfolgen können, aber sie hätte lediglich einen sinnlosen Irrflug ausgelöst. Ohne den Demontagerechner würde die Burg den Durchgang nicht erreichen. Scallur schloss die Augen und konzentrierte sich. Er wusste, dass nun ein Datenabgleich zwischen der Zentrale und dem Drugun-Umsetzer erfolgte. Es würde geraume Zeit dauern, bis dieser Prozess abgeschlossen war und der Probelauf beginnen konnte. Dabei würde die Burg ihre Position geringfügig verändern, um die Fähigkeit des Rechners zu testen, sie auf einem bestimmten Kurs zu halten. Scallur musste an den Kontrollen ablesen, ob dies gelang. Unmittelbar danach konnte er die entscheidende Schaltung vornehmen und die Burg auf die erste Etappe ihrer Reise schicken.
    Das Summen verstärkte sich. Scallur, der für Veränderungen in seiner Umgebung überaus empfänglich war, spürte, dass der Boden unter seinen Füßen schwach vibrierte.
    Die Burg bewegt sich!, erkannte er in überschwänglicher Begeisterung.

Kapitel 11-29
    11.
     
     
    Rhodan richtete sich bolzengerade auf und blickte Atlan erschrocken an. »Fühlst du das?«, fragte er tonlos. »Als würde sich die ganze Burg unter unseren Füßen bewegen.«
    Atlan lächelte gezwungen. »Unsinn!« Er schüttelte den Kopf. »Das ist unmöglich. Es sind wahrscheinlich nur Vibrationen, die von Maschinenanlagen hervorgerufen werden.«
    »Aber die ganze Zeit über war nichts zu spüren. Das bedeutet, dass bestimmte Aggregate erst die Arbeit aufgenommen haben.«
    »Du denkst, die Blauen hätten irgendwas aktiviert?«
    Rhodan nickte. »Die Entwicklung ist mir unheimlich. Wenn wir den Schlüssel hätten, würde ich sofort unseren Rückzug veranlassen.«
    Erneut versuchte er, das Knochengerüst zu seinen Füßen zu berühren, wieder konnte er es nicht. Hastig trat er einen Schritt zurück und zog den Desintegrator. Auf engste Bündelung justiert, gab er einen Schuss auf das ab, was er als den Beckenknochen identifiziert hatte. Das Gebilde zerbröckelte an der Stelle, an der es getroffen wurde.
    »Vorsicht!«, warnte Atlan. »Falls sich der Schlüssel in einem der Knochen befindet, wirst du ihn auf diese Weise zerstören.«
    Rhodan wusste, dass diese Gefahr tatsächlich bestand. Andererseits ahnte er, dass sie nicht mehr viel Zeit hatten. Er spürte die Verzweiflung, dass alle Anstrengungen umsonst gewesen sein könnten. Sechs Schlüssel nutzten überhaupt nichts. Nur mithilfe aller sieben Zusatzteile würde es ihnen