Singularität

»Kommen Sie
herein.« Angesichts seines Besuchers blinzelte er und rappelte
sich hoch. »Ah, was kann ich für Sie tun,
Prokurator?«
    »K-kann ich Sie einen Augenblick sprechen, Sir?«
    »Selbstverständlich. Ist mir stets ein Vergnügen,
dem Basilisken zu Diensten zu sein. Möchten Sie sich
setzen?«
    Sichtlich verlegen nahm Wassily hinter dem Tisch Platz.
Während Licht und Schatten wie im Spiel über die Wand
tanzten, fing sich der bläuliche Rauch in den rötlich
gelben Lichtpunkten und kräuselte sich träge mitten in der
Luft. »Ist das hier vielleicht unser derzeitiger
Vektor?«
    Einen Augenblick lang dachte der Sicherheitsoffizier daran, den
Jungen darüber im Unklaren zu lassen, dann verwarf er den
Gedanken widerstrebend. »Ja. Nicht dass man daraus viel
entnehmen könnte. Es sei denn, Sie interessieren sich für
die Topologie von fünfdimensionalen Einlasskrümmungen.
Außerdem ist das reine Theorie, bis wir am anderen Ende
ankommen und die Abteilung Relativität eine Karte von den
Pulsaren vorlegen kann, die das alles bestätigt. Ich versuche
mich einzuarbeiten. Angesichts der Beförderungsprüfung, die
ansteht, sobald diese Sache beigelegt ist, wissen Sie.«
    »Hm.« Wassily nickte. Sauer war nicht der einzige
Marineoffizier, der sich vom Ausgang dieses Feldzugs eine
Beförderung erhoffte. »Nun ja, ich nehme an, Sie
können es inzwischen von der positiven Seite sehen. Den
größten Teil des Wegs haben wir ja schon hinter
uns.«
    Sauer kräuselte die Lippen, hob die Pfeife und zog daran.
»Das würde ich niemals behaupten. Nicht, bis wir mit
Sicherheit wissen, dass der Feind tot und begraben ist, und zwar an
einer Kreuzung und mit einer Knoblauchknolle im Mund.«
    »Das kann ich mir vorstellen. Aber dafür werden Ihre
Burschen schon sorgen, nicht wahr? Und danach müssen meine Leute
ran, um aufzuräumen und dafür zu sorgen, dass es nie wieder
geschieht.«
    Als Sauer den jungen Geheimdienstpolizisten ansah, behielt er
trotz leichten Ärgers die höfliche Miene bei. »Gibt es
etwas, das ich für Sie tun kann?«
    »Äh, ja, ich glaube schon.« Der Besucher lehnte
sich zurück, griff in die Hemdtasche und holte eine
Zigarrenschachtel hervor. »Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich
rauche?«
    Sauer zuckte die Achseln. »Nur zu.«
    »Danke.«
    Eine Minute lang schwiegen beide, während Feuerzeuge kurz
aufflammten und blaugraue Wölkchen aufgrund des Luftzugs zur
Deckenventilation hinauftrieben. Wassily versuchte, ein Husten zu
unterdrücken. Immer noch war er mit dieser Gewohnheit der
Erwachsenen nicht recht vertraut. »Es geht um den Ingenieur im
Bau.«
    »Ach ja?!«
    »Also gut.« Er paffte. »Ich frage mich
allmählich, was mit ihm geschehen soll. Ich, äh, nehme an,
dass die letzten Versorgungsschiffe ihre Fracht in wenigen Tagen
entladen und sich dann auf den Heimweg machen werden. Und da habe ich
überlegt, ob…?«
    Sauer setzte sich auf und legte die Pfeife nieder, die ausgebrannt
war. Der Pfeifenkopf war zwar noch heiß, enthielt aber nichts
bis auf schwärzliche, weiß gesprenkelte Tabakasche.
»Sie haben überlegt, ob ich Ihnen den Ingenieur
überstellen könnte, damit Sie, mit ihm im Schlepptau, den
Heimweg auf einem langsameren Schiff antreten können.«
    Wassily, der verlegen war, riskierte ein vorsichtiges
Lächeln. »Ganz richtig. Von der Schuld des Mannes bin ich
völlig überzeugt. Jeder kann sehen, dass er etwas auf dem
Kerbholz hat. Wir müssen ihn zur Heimatwelt schicken, damit ihm
dort ordnungsgemäß der Prozess gemacht wird und er
hingerichtet werden kann. Was meinen Sie dazu?«
    Sauer lehnte sich auf seinem Stuhl zurück und betrachtete
nachdenklich das Analysegerät. »Es spricht einiges für
das, was Sie sagen«, räumte er ein. »Allerdings sieht
die Sache von meiner Warte aus nicht ganz so eindeutig aus.«
Erneut zündete er sich die Pfeife an, obwohl sie nicht gestopft
war.
    »Guter Tabak, Sir.« Wassily erlaubte sich, ihm eine
seiner Zigarren anzubieten. »Schmeckt allerdings etwas
merkwürdig. Wirkt aber sehr entspannend.«
    »Wird wohl am Opium liegen«, erwiderte Sauer.
»Guter Stoff, so lange man’s nicht übertreibt.«
Zufrieden paffte er eine Minute vor sich hin. »Warum ist
Springfield denn überhaupt im Bau gelandet, was meinen
Sie?«
    Wassily wirkte verwirrt. »Das liegt doch auf der Hand, nicht
wahr? Er hat gegen kaiserliche Bestimmungen verstoßen. Genau
nach solchen Dingen hatte ich ja Ausschau gehalten.«
    »Seine Hinrichtung wird es der Admiralität allerdings
nicht