Sirenenfluch

Rücken herunter. »Was ich natürlich nicht tun würde«, versicherte ihm Asia umgehend.
    »Puh, danke, da habe ich ja noch mal Glück gehabt.«
    Die Meerjungfrau kicherte.
    Doch Will war noch etwas anderes in den Sinn gekommen. »Das heißt, neulich nachts … am Kliff …«
    »Ja.«
    »Könnt ihr etwa fliegen?«
    Asia schüttelte den Kopf. »Nein. Aber klettern. Und springen.«
    »Springen«, wiederholte Will. »Das … heißt …«
    »In der Nacht war ich bereits am Wasser. Ich hatte etwas gehört …«
    Will hob fragend eine Augenbraue.
    »Du hast nicht zufällig auf dieser Flöte gespielt, oder?«
    Will durchforschte sein Gedächtnis. Guernsey hatte gebellt. Er hatte aus dem Fenster geschaut.
    »Doch, das habe ich.«
    Asia nickte. »Mit dieser Flöte … genau so eine benutzen wir untereinander, um uns zu rufen.«
    Es durchfuhr Will eiskalt. »Hast du eine Ahnung, warum mein Bruder so eine besessen haben könnte?«
    »Bist du dir überhaupt sicher, dass er eine besaß?«
    »Ich dachte nur …« Will erinnerte sich plötzlich daran, dass die Flöte in Tims Boot gefunden worden war … was nicht zwangsläufig bedeutete, dass sie ihm auch gehörte. »Und aus welchem Grund hast du deine verkauft?«
    »Ich hatte sie zum letzten Mal gebraucht.«
    Will spürte, dass er keine genauere Antwort bekommen würde. Zumindest vorerst nicht. »Also gut. In besagter Nacht …«
    »Ich war am Wasser und hörte, wie du nach Zoe gerufen hast. Ich sah, wie du zappelnd am Abgrund hingst. Und wie du dann von dort oben heruntergestürzt bist. Also bin ich dir entgegengesprungen und habe dir einen leichten Stoß gegeben, sodass du nicht steil hinabgefallen und auf den Felsen aufgekommen bist, sondern im Sand.«
    »Gesprungen also.«
    Ein Lächeln breitete sich langsam auf Asias Gesicht aus. Sie streckte sich wie eine Katze und reichte mit ihrer Hand über den Tisch. »Irgendwann werde ich es dir vormachen.«
    »Gut.« Will war sich nicht sicher, ob er das überhaupt wollte. »Also – warte mal. Ihr seid unsterblich … könnt ihr euch denn wehtun? Ich meine, könnt ihr so richtig verletzt werden?«
    »Wir sterben keines natürlichen Todes, Will. Doch verletzbar sind wir, ja. Wir können sogar getötet werden.«
    »Wie?«
    »Feuer.« Der bloße Gedanke daran ließ sie erschaudern und Will dachte daran, dass Asia erwähnt hatte, ihre Schwester sei bei einem Feuer ums Leben gekommen.
    »Was ist damals passiert?«
    Asia presste ihre Handfläche auf das Buch, so als wolle sie mit ihrem ganzen Körper das Geschriebene in sich aufnehmen. »Nach dem Trojanischen Krieg verirrte sich Odysseus auf See. Wir hatten den Griechen während des Krieges zur Seite gestanden und viele meiner Gefährtinnen hatten in der Schlacht ihr Leben gelassen. Erschöpft kehrten wir heim und die meisten von uns schworen der Gewalt ab. Doch es gab auch einige wenige, in denen der Krieg einen unstillbaren Drang zu morden entfacht hatte. Odysseus segelte zu Calypsos Insel. Calypso liebte Odysseus und dachte, er würde sie ebenfalls lieben. Viele Jahre lang lebte er dort mit ihr, bevor er schließlich doch zu seiner Ehefrau in die Heimat aufbrach. Er versprach, zurückzukommen, doch er hielt sein Versprechen nicht ein. Wie du bereits weißt, sind wir unfähig zu lügen, und darum begreifen wir auch nicht, wenn jemand uns belügt. Calypso wartete also geduldig auf Odysseus’ Rückkehr. So wartete sie zehn lange Jahre, bis sie endlich begriff, dass er niemals wieder zu ihr zurückkehren würde.«
    »Und da war sie natürlich stinkig.«
    »Bitte unterbrich mich nicht.«
    »Sorry.« Will zog eine Grimasse.
    »Ja, sie war ziemlich stinkig, um es mit deinen Worten zu sagen. Sie segelte ihm hinterher und fand ihn wohlbehalten im Schoß seiner Familie, mit seiner Frau und seinem erwachsenen Sohn, Telemachos. Zudem hatten sie noch zwei weitere Kinder bekommen – einen Sohn und eine Tochter. Calypso wurde von einer ohnmächtigen Wut gepackt und in ihrem Zorn tötete sie Odysseus. Und die Kinder. Der älteste Sohn entkam, ebenso wie die Frau, Penelope. Allerdings legte Calypso das ganze Dorf in Trümmer, ehe sie von dannen zog.
    Aber das ist noch nicht die ganze Geschichte. Angesichts der Gräueltaten, die an seiner Familie begangen worden waren, schwor Telemachos Calypso und ihresgleichen Rache. Penelope war eine wohlhabende und zudem sehr mächtige Frau. Ihre Mutter, Periboia, war eine von uns und kannte somit unsere Schwachstelle. Mit ihrer Unterstützung und Odysseus’ Namen