Skagboys 01

– ein schlanker, groß gewachsener Mutant mit rasiertem Schädel und olivfarbener Haut. Er hat ein Lachen in den Augen, das nicht so recht zu diesem fiesen Schlitz von einem Mund in seiner Bullenvisage passen will. — Wie haben Sie es geschafft, dass er wieder reinkommt?
    Der Cop schaut ihn leicht herablassend an, dann aber lockern sich seine Züge. — Hab ihm einfach ein bisschen zugehört. Ein bisschen gequatscht und ein bisschen zugehört. Mehr nicht.
    — Was ist mit ihm los?
    — Ihr seid doch seine Kumpels, antwortet der Bulle schulterzuckend. — Vielleicht sagt er es euch, wenn der richtige Moment gekommen ist.
    Renton scheint ein wenig verärgert über diese Auskunft. Unbehaglich tritt er auf der Stelle und schaut dem Polizisten mit festem Blick in die Augen. — Aber was haben Sie zu ihm gesagt, damit er wieder reinkommt?
    Der Bulle lächelt ernst. — Ich hab ihm gesagt, dass es zum Jungsein dazugehört. Egal, wie schlimm ihm seine Situation jetzt auch erscheinen mag. Dass es mit der Zeit leichter wird. Dass er sich darauf besinnen muss, anstatt alles wegzuschmeißen. Dass das Leben ein Geschenk ist.
    Mein Leben mit Lucinda. Im Arsch. Meine große Chance. Verpasst. Alles wegen Nicksy!
    Renton denkt einen Augenblick über die Worte des Bullen nach. Er nimmt wieder diese typische Junkiepose ein: beide Arme um den Oberkörper geschlungen, obwohl es nicht sonderlich kalt ist. Wenn dieser skaggeile Spinner weiter so in der Öffentlichkeit klappert, wird er im Handumdrehen mehr Bullen auf uns aufmerksam machen als Nicksy mit seiner Aktion. Ich meine, er steht direkt vor einem Polypen und klappert wie auf Turkey! — Wird es das? Ich meine, wird es leichter?, fragt er eindringlich.
    Der Bulle schüttelt den Kopf. — Einen Scheiß wird es. Alles, was passiert, ist, dass deine Erwartungen an das Leben sinken und du dich an all den Scheiß gewöhnst.
    Renton schaut jetzt ungefähr so verstört drein, wie ich mich fühle. Wir sehen uns an und schnallen, dass der Bulle es todernst meint. Ich muss an den armen Spud denken. Renton starrt den Cop mit finsterer Miene an. — Aber was is, wenn man sich nich dran gewöhnt? Was, wenn man sich nich dran gewöhnen kann?
    Der Bulle schaut wieder hinauf zu dem Fenstersims, zuckt mit den Schultern und kräuselt die Unterlippe. — Ich sag mal so … dann ist das Fenster da oben immer noch da.

Wundbotulismus
    T am kommt auf die Station geschlendert und steuert gleich auf mein Bett zu, als er mich sieht. Er hat nen besorgten Ausdruck inna Visage. Ich würd ihm am liebsten was zurufen. Dass ich atmen kann, Mann, dass ich verdammt noch mal atmen kann! Wie geilo is das denn bitte schön?! Aye, ich will ihm erzählen, dass die Weißkittel meinen, ich käm wieder in Ordnung, aber ich krieg keinen Ton raus, verstehste? Logisch eigentlich, kann ja nichts sagen mit diesem Schlauch im Mund. Alles, was ich damit machen kann, ist atmen. Tam peilt aber gleich, was Phase is, und drückt meine Hand. Er fängt an zu labern, erzählt mir, dass er für ne Woche weg war, oben im Norden, zum Wandern mit dieser Lizzie und so, und dass er so schnell gekommen is wie möglich. Ich denk nur, dass ich mit der Perle wahrscheinlich auch ruckzuck kommen würde, aber ich weiß natürlich, dass er was anderes gemeint hat. Is einfach ne saubere Nummer von ihm, mich zu besuchen. Jetzt schaut er mich an, ganz traurig und so, und meint: — Ach, Danny, du dummer Hund. Was sollen wir bloß mit dir machen?
    Ich zeig auf den Schlauch, aber da kommt schon die Schwester vom Dienst rein. Angie heißt die. Tommy fragt sie, wie es mit mir steht.
    Ich hör, wie Angie ihm die Lage erklärt – so wie bei allen, die mich bisher besucht haben. — Als er in die Notaufnahme kam, war er in sehr schlechter Verfassung: Doppelbilder, undeutliche Aussprache. Außerdem fielen ihm immer wieder die Augenlider zu.
    Tommy nickt und schaut dann zu mir runter, als ob er sagen wollte: Aye, und was is daran anders als sonst?
    — Die Diagnose lautete Wundbotulismus, erklärt Angie.
    — Was ist das genau?
    Angie schüttelt den Kopf. Fürn Jambo aus Sighthill is die echt in Ordnung! Ich überlege, ob man vielleicht Jambette zu den Jambo-Schnitten sagen müsste – aber nein, das wär wahrscheinlich sexistisch. — Wundbotulismus ist eine sehr ernste Krankheit, meint sie zu Tommy. — Glücklicherweise haben die Ärzte rasch die richtige Diagnose gestellt, sodass wir die entsprechende Behandlung einleiten konnten. Dazu gehört auch