Skorpion

je mitzubekommen, wie der Aufruhrspezialist sie geschickt an einen geopolitischen Platz manövrierte, noch während sie ihn benutzten. Ein fehlendes Verständnis sozialer Netze auf einer emotionalen Ebene, hatte Jacobsen entdeckt, und ebenso ein Mangel an jenen emotionalen Hemmungen, die ein Einbetten in solche Netze erfordert. Aber Carl kannte keinen einzigen Dreizehner, der nicht beim Lesen dieser Zellen wie der Clown von diesen Fresstempeln gegackert hätte. Wir verstehen, hatte er Zooly in einer betrunkenen Nacht gesagt. Finger fuhren einer nach dem anderen heraus, zählten auf, wie Stichwerkzeuge, schließlich die Klinge einer Hand: Nationalismus, Tribalismus. Politik. Religion. Verfluchter Fußball, um Himmels willen. In ihrer Wohnung auf und ab gehen, wild und wütend, ein bisschen wie im Käfig. Wie hätten wir eine so verflucht vereinfachende Dynamik nicht verstehen sollen! Ihr anderen Leute, ihr versteht nicht, was euch auf einer verdammten emotionalen Ebene ticken lässt.
    Später, verkatert, hatte er sich entschuldigt. Er schuldete ihr allzu viel, um sie mit so viel genetischer Wahrheit zu belasten.
    Bambaren neben ihm redete immer noch.
    »… weiß nicht genau, aber falls in seinen Plänen diese genetische Pistaco-Fantasie mit eine Rolle spielte, dann war er ein Dummkopf. Man braucht keine echten Monster, um die Leute zu erschrecken. Weit entfernt davon! Echte Monster sind stets eine Enttäuschung. Die unsichtbare Bedrohung, das Gerücht, ist eine weitaus größere Macht.«
    Carl verspürte eine jähe Woge der Verachtung für den Mann an seiner Seite, eine rasche, hochschießende Flamme, die Nahrung fand in dem Brennstoff einer ins Gedächtnis zurückgeholten Wut.
    »Ja, das und dazu die gelegentliche Lektion am Objekt, nicht? Die gelegentliche exemplarische Exekution auf irgendeinem Dorfplatz irgendwo.«
    Der Tayta musste die Veränderung im Tonfall bemerkt haben. Erneut blieb er stehen und fuhr abrupt herum, sah dem schwarzen Mann ins Gesicht, die Lippen fest geschlossen. Es war eine Bewegung, die eindeutig den geparkten Fahrzeugen etwas signalisierte. Aus dem Augenwinkel erkannte Carl die beiden Gorillas, die herankamen. Er sah nicht, ob sich Ertekin entsprechend rührte, aber er spürte eine jähe Geometrie aufflackern, Kalkulation der Schusslinien vom Rangerover hier herüber, wo er stand, vom Jeep zum Rangerover und zurück, die kurze Linie, die seine linke Hand nähme, wenn er Manco Bambaren die Kehle eindrückte, während er mit der rechten Hand die Kleidung des Tayta packte, ihn herumwirbelte und als Schild benutzte. Das alles lag wie ein Virtualitätseffekt vor ihm, im alles überlagernden Rot einer Vorschau. Die Entfernungsmaße drangen herein, die Strecke, die er nicht mehr bewältigen könnte, bevor die Gorillas das ziehen würden, was sie wahrscheinlich an Hi-Tech-Hardware unter ihren Ledermänteln verborgen hätten. Er würde darauf hoffen müssen, dass Ertekin beide Männer rechtzeitig erwischte…
    Er sah sie fallen, die anderen waren geschickter, oder sie war einfach nicht schnell genug…
    »Sachte, Manco«, murmelte er. »Du möchtest doch nicht etwa heute sterben, oder? Bei diesem Scheißwetter?«
    Die Oberlippe des Tayta zog sich von den Zähnen zurück. Er ballte die Fäuste an den Seiten. »Du glaubst, du könntest mich umbringen, Verdrehter?«
    »Ich weiß es.« Carl hielt die Hände unten. Keine Bedrohung. Offen. Das Netz tickte wie bei einem Countdown in ihm. »Ich weiß nicht, worauf das letzten Endes hinauslaufen wird, aber das wird nicht mehr dein Problem sein, das verspreche ich dir.«
    Einen Augenblick lang hing die Sache in der Schwebe. Ein leiser Wind schnupperte an dem gewaltigen Steinwall hinter ihm. Er starrte in Mancos verspiegelte Gläser. Sah die grauen Wolken über den Himmel ziehen, wie ein Abschied, ein Verlust.
    Oh, verflucht…
    Der familia-Pate zog heftig den Atem ein.
    Seine Fäuste lösten sich.
    Er senkte den Blick, und Carl verlor die Wolke in den dunklen Gläsern aus den Augen, sah stattdessen sich selbst darin.
    Der Moment, bereits vorüber, verflüchtigte sich immer schneller. Das Netz spürte es und quittierte seinen Dienst.
    Bambaren lachte. Das Gelächter hallte gezwungen und unsicher von den Sägezahnblöcken wider.
    »Du bist ein Dummkopf, schwarzer Mann«, sagte er hart. »Genauso wie Névant vor dir. Du glaubst, ich müsse Gerüchte über die Pistacos streuen? Du glaubst, ich brauchte eine Armee von Monstern, echten oder eingebildeten, um die