Snapshot

Schrottplatzes. Er war aus nächster Nähe in den Kopf geschossen worden. Bei Ankunft der ersten Beamten war er bereits tot.«
    Im Hintergrund brach hektische Geschäftigkeit aus. Shirley schwieg, bis wieder Ruhe eingekehrt war.
    » Der fünfundzwanzigjährige Mr. Riddle stand in Verbindung mit Mitgliedern des kriminellen Untergrunds von Glasgow und pflegte früher besonders engen Kontakt zu Malcolm Quinn. Aufgrund der spezifischen Natur seiner Verletzungen und seiner kriminellen Aktivitäten sehen wir den Mord– natürlich vorbehaltlich einer vollständigen und sorgfältigen gerichtsmedizinischen Untersuchung– im Zusammenhang mit einer Reihe von Mordfällen, in denen momentan im Rahmen der Operation Nachtschwalbe ermittelt wird. Die Ermittlungen zu diesen Mordfällen dauern an und werden von der Strathclyde Police mit höchster Priorität betrieben. Wir arbeiten rund um die Uhr, um den oder die Täter zu fassen, und werden nicht ruhen, ehe er oder sie in Gewahrsam sind. Wir setzen alles daran, den Fall rasch abzuschließen.« Shirley räusperte sich. » Fragen?«
    » Wer hat die Leiche gefunden, Chief Superintendent?«
    » Zwei Anwohner haben den Schuss gehört und sind daraufhin als Erste am Tatort eingetroffen. Ihre Namen können wir zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt geben.«
    » Stehen die Zeugen später für Interviews zur Verfügung?«
    » Das glaube ich kaum. Wenn sich daran etwas ändert, lassen wir es Sie wissen.«
    » Kann die Öffentlichkeit davon ausgehen, dass die Polizei inzwischen eine heiße Spur hat?«
    » Sie kann davon ausgehen, dass alles getan wird, was in unserer Macht steht. Wir haben verschiedene Spuren, denen wir jeweils gewissenhaft nachgehen. Eine Verhaftung steht zwar noch nicht unmittelbar bevor, aber ich kann Ihnen sagen, dass wir einer Verhaftung näher sind als je zuvor im Zuge dieser Ermittlungen.«
    » Können Sie uns sagen, welche Informationen Sie zu dieser Behauptung veranlassen?«
    » Nein.«
    » Können Sie uns sagen, um was für eine Art von Informationen es sich handelt?«
    » Nein.«
    » Chief Superintendent, die Taten des dunklen Engels haben weltweit Aufmerksamkeit erregt. Fühlt sich die Strathclyde Police mit dieser Aufmerksamkeit wohl?«
    » Inzwischen hat es zwölf Tote und zwei Schwerverletzte gegeben, und damit fühlen wir uns alles andere als wohl. Mit der aktuellen Medienaufmerksamkeit war wohl zu rechnen, aber davon lassen wir uns in keinster Weise beeinflussen.«
    » Chief Superintendent, wie stehen Sie persönlich dazu, dass in Glasgow Jagd auf Drogendealer und Gangsterbosse gemacht wird? Ein großer Teil der Bevölkerung sieht die Aktivitäten des dunklen Engels durchaus positiv.«
    Aus den Lautsprechern drang nichts als drückende Stille, die schließlich von Shirleys eisiger Stimme durchbrochen wurde.
    » Meine Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Die Pressekonferenz ist beendet.«
    Damit schaltete der Sender zurück ins Studio, wo der pfiffige Moderator bereits » Psycho Killer« von den Talking Heads aufgelegt hatte. Winter stellte das Radio ab.
    Er saß da, starrte aus dem Fenster und trommelte mit den Daumen auf dem Lenkrad herum. Fünf endlose Minuten lang, bis er es nicht mehr aushielt und Rachel anrief. Er landete direkt beim Anrufbeantworter, fluchte, riss sich zusammen und wartete, bis er eine Nachricht hinterlassen konnte.
    » Ich bin’s. Ruf mich so schnell wie möglich zurück.«
    Die nächsten zehn Minuten kamen ihm vor wie eine volle Stunde. Er versuchte es immer wieder, aber jedes Mal ging der AB ran.
    Schließlich suchte er nach einer anderen Nummer im Telefonbuch, obwohl er die Nummer ebenfalls auswendig gewusst hätte. Wie immer nahm er nach dem dritten Klingeln ab.
    » Hallo?«
    » Onkel Danny? Ich bin’s, Tony.«
    » Ich weiß, wer du bist«, knurrte Danny. » Willst du mir endlich sagen, was bei dir los ist?«
    » Es ist kompliziert…«
    » Lass das, Tony. Dann muss ich eben deutlicher werden: Du wirst mir jetzt sagen, was bei dir los ist. Was hast du dir da eingebrockt?«
    » Es geht nicht um mich.«
    » Also geht’s um den Typen vom Special Boat Service? Oder um deinen Kumpel, den angeschossenen Cop? Oder hat es mit dem Kerl zu tun, den es gerade erwischt hat, der eben in den Nachrichten gekommen ist?«
    Winter hatte es die Sprache verschlagen.
    » Junge, damit hab ich mal mein Geld verdient.«
    » Ich brauch deine Hilfe, Danny.«
    » Das hatte ich mir auch schon zusammengereimt. Raus mit der Sprache.«
    » Es