So muss die Welt enden

Kontinent gelangt sein?
    Unter einer der Schlingen parkte ein Eisbär-Raupenfahrzeug – ein Schwarzbär war jetzt daraus geworden, dachte sich Sverre, ein Schwarzer Killerbär – mit einem frischen, dicken Anstrich schwarzer Farbe. Eisblumen trübten die Fahrzeugfenster; schwärzliche Fürze entströmten dem Auspuff. Auf dem Fahrzeugdach stapfte ein Mann in schwarzer ARES-Montur ständig ruhelos vom einen zum anderen Ende. Die Gucklöcher seiner schwarzen Maske ähnelten schrecklichen Wunden. Am Wagendach des Killerbärs hatte man eine Strickleiter befestigt.
    Abgeschirmt durch eine bewaffnete Eskorte rumpelte ein zweites, diesmal in morbidem Weiß gestrichenes Raupenfahrzeug ins Blickfeld, bremste ungefähr acht Meter vor dem kleinen Obstgarten. Aus dem Führerhaus sprangen Juan Ramos und Gila Guizot, stapften zum Heck. Vor einer Gewehrmündung taumelte Randstable aus dem Wagen, stolperte über die eigenen Füße. Ramos führte ihn zu dem Killerbär-Fahrzeug und befahl ihm, die Strickleiter hinaufzuklettern. Sobald der Verurteilte auf dem Fahrzeugdach stand, tat der Scharfrichter seine Pflicht, fesselte Randstables Hände mit einem Lederriemen und wickelte ihm das Koppel einer ARES-Montur um die Fußknöchel. Dann legte er dem Ex-Wunderkind die Stahlkabelschlinge um den Hals.
    »Haben Sie noch etwas zu sagen?« rief Ramos.
    »Die Gesamtmegatonnenstärke unseres nuklearen Waffenarsenals war auf fünfundzwanzig Prozent des Umfangs der späten fünfziger Jahre gesunken«, gab Randstable mit offenbar fester Stimme seine letzte Erklärung ab; jedes Wort war sogar für jemanden unmißverständlich, der im Lippenlesen so relativ neu war wie Sverre.
    Der Scharfrichter zog die Schlinge straff zu und stülpte dem Todeskandidaten eine schwarze Lederhaube über den Kopf. Ramos drehte sich dem Fahrer des Killerbär-Fahrzeugs zu und machte die Bewegung des Halsabschneidens. Mit dem Scharfrichter auf dem Dach brummte der Wagen vorwärts.
    Randstable blieb am Baum hängen.
    Aus der Menschenmenge grölte Jubel. »Bravo!« riefen manche Zuschauer, andere »Da capo!« oder »Hurra!« Sverre trank Gin und wand sich vor Unbehagen. Er hätte von seinesgleichen ein anständigeres Benehmen erwartet. Mitten während Randstables zweiterZuckung öffnete sich das Vorderteil seiner ARES-Montur, und sein kleines, magnetisches Reiseschach fiel heraus. Der Wind blähte die Transparente der Zuschauer: LASST UNS EIN! – VÖLKERMÖRDER SOL-LEN LANGSAM STERBEN – TARMAC HÄTTEST DU NUR DIE RAKETEN IN DEINEM HINTERN STATIONIERT – WANN?
    Das Killerbär-Fahrzeug stoppte unter dem benachbarten Baum.
    Mit gebrochenem Genick baumelte Randstable besinnungslos in der eisigen Luft, die Schachfiguren lagen verstreut wie Fallobst unter seinen Füßen. Der Gerichtsmediziner kam mit einem Stethoskop und horchte den Brustkorb des Erhängten auf Herzschlag ab. Der Arzt schüttelte den Kopf, ging beiseite. Er trat von einem Bein auf das andere, kehrte zu Randstabe zurück, horchte ihn noch einmal ab, entfernte sich. Er horchte Randstable ein drittes Mal ab. Und ein viertes Mal. Nach zwanzig Minuten unverminderter Spannung wurde Randstable offiziell für tot erklärt.
    Ramos strebte wieder zu dem weißen Eisbär-Raupenfahrzeug und befahl Overwhite auszusteigen. Binnen einer Minute stand der Urheber der STIRB-Abkommen gefesselt, die Schlinge um den Hals, sterbefertig auf dem Wagendach.
    »Möchten Sie noch etwas sagen?« rief Ramos zu ihm hinauf.
    »Zum Dank für Ihr rücksichtsvolles Verständnis möchte ich zum Ausdruck bringen, daß ich für Ihre Haltung zu dem stattgehabten Krieg und mehr oder weniger auch dafür Verständnis hege, daß Sie mich deswegen erhängen.«
    Das war seine letzte Verhandlung.
    Der Scharfrichter setzte ihm die Lederhaube auf, zog die Schlinge stramm. Ramos winkte dem Killerbär-Fahrer zu. Overwhites Stiefel schleiften übers Wagendach, dann schwangen sie durch die Luft. Elf Minuten später erklärte der Gerichtsmediziner ihn für tot.
    Gila Guizot zerrte Pastor Sparren aus dem Fahrzeug ins düstere Freie. Als er auf dem Dach des Killerbär-Fahrzeugs stand, zückte er seine kleine Bibel, klappte sie auf. »›Denn der Stein aus der Mauer schreit auf‹«, las er daraus mit beachtlicher Majestät vor, »›und vom Gebälk gibt der Sparren ihm Antwort.‹«
    Das ist wahrscheinlich das Geistreichste, was er je gesagt hat, dachte Sverre, indem er das heile Auge schloß. Als er es wieder aufschlug, lag die Bibel im Schnee, während der