Solo

Wahrheit.»
      «All right», meinte Harvey Jago. «Hab ich eben einen Fehler gemacht. Probieren muß man alles, das können Sie nicht übelnehmen, Morgan. Ich meine, Sie und ich, wir beide kommen aus der gleichen Gosse. Der erste Eindruck kann täuschen.»
      «Sehr richtig.» Morgan zielte sorgfältig und schoß ein Stück von Harvey Jagos linkem Ohr ab.
      Harvey schrie auf und taumelte gegen den Rolls- Royce. Zwischen den Fingern der Hand, die er auf sein Ohr preßte, strömte Blut hervor.
      Arnold stürzte zu seinem Bruder und packte ihn an den Rockaufschlägen. «Sag's ihm, Harvey, um Gottes willen. Du siehst doch, daß er verrückt ist. Er wird uns alle umlegen.»

      «All right! All right!» sagte Harvey Jago, und trotz der Schmerzen war die Härte dieses Mannes unverkennbar. «Okay, ich spuck's schon aus. Hymie Goldman hat diesen Micks in Ulster unter anderem auch die beiden Mauserpistolen geliefert. Dann, vor ein paar Wochen, sitzt er hier drinnen und überprüft die Bestände. Allein. Unsere sogenannten Sonderbestände. Das tut er jeden Mittwoch abend. Ganz urplötzlich taucht dieser Ganeff mit einem Kopfschützer aus dem Dunkeln auf. Wirft ihm einen Tausender in gebrauchten Scheinen hin und verlangt eine Pistole mit Schalldämpfer. Sagt, ein Freund habe ihm die Adresse gegeben.»
    «Und?»
      «Hymie hatte gerade noch eine von den Mauserpistolen mit Schalldämpfer übrig. Er gibt sie ihm, dazu eine Schachtel Munition, und der Kerl war verschwunden.»

      «Aha.» Morgan hob die Walther. «Ich glaube, diesmal nehme ich das rechte Ohr.»

      «Ich sag' Ihnen die Wahrheit, ich schwöre es!» schrie Harvey Jago. Und zum erstenmal klang echte Panik in seiner Stimme.
      Morgan senkte die Walther. «Ja, hört sich leider ganz so an.» Er schaute hinüber zu Ford, der mit offenem Mund auf dem Rücken lag, ein Bein noch auf der Kiste. «Ich weiß nicht, was Sie mit ihm anfangen, aber vermutlich haben Sie Erfahrung in solchen Fällen.»
      Er ging zum Tor. Als er die kleine Tür öffnete, schrie Harvey Jago: «Ich bring Sie um, Morgan. Dafür bring ich Sie um!»
      Morgan wandte sich nochmals zurück. «Nein», sagte er leise. «Das glaube ich nicht. Ich glaube vielmehr, Mr. Jago, Sie kommen bei nüchterner Überlegung zu dem Schluß, Sie lassen sich's eine Lehre sein und Schwamm drüber.»

      Die Tür schloß sich hinter ihm. Die Brüder hörten, wie der Motor angelassen wurde und der Porsche abfuhr.

      Harvey Jagos linke Kopfseite, seine Hand und seine Schulter waren blutgetränkt, aber er beherrschte sich.
    «Harvey?» sagte Arnold, der vor Furcht zitterte.

      «Schon gut. Ruf Doktor Jordan an. Sag ihm, ich habe einen Unfall gehabt. Er soll uns in der Privatklinik an der Bailey Street erwarten.»
    Arnold warf einen Blick auf Ford. «Und er?»
    «Ein besoffener kleiner Schotte mehr oder weniger, wen schert das? Ruf Sam im Club an. Sag ihm, ich will die Eintreiber hier haben, und zwar dalli. Morgen früh muß hier alles sauber sein. Sie können ihn in die Baustelle der neuen HendonUmgehungsstraße schmeißen. Pro Nacht werden dort fünfhundert Tonnen nasser Beton in die Fundamente gepumpt. Es lebe der Fortschritt. Und jetzt hilf mir in den Wagen. Du mußt ans Steuer.»

      Arnold tat, wie ihm geheißen. «Es tut mir so leid, Harvey.» Er war den Tränen nahe.

      «Laß gut sein, Arnold. Der Hund hat ganz recht gehabt. Lassen wir's uns eine Lehre sein und Schwamm drüber.»
      Er gab seinem Bruder einen Klaps auf die Wange und wurde ohnmächtig.

      Als sie zum Douro Place kamen, hielt Morgan, stellte den Motor ab und wandte sich Kate zu.
    «Es tut mir schrecklich leid.»

      «Nein», sagte sie. «Ganz und gar nicht. Sie sind besessen, Asa, das ist mir jetzt klar. Sie würden alles tun, um dieses sagenhafte Ziel zu erreichen, das Sie sich gesteckt haben. Jeden mit sich in die Tiefe reißen, wie Sie mich heute abend fast mitgerissen hätten. Und was kam dabei heraus? Sind Sie Ihrem Ziel nähergekommen?»
    «Nein.»

      «Mir jedenfalls reicht's. Für mein Temperament sind Sie zu stürmisch. Ich gehe jetzt schnurstracks hinein, packe meine Koffer und fahre zurück nach Cambridge – noch heute nacht.»

      «Wenn Sie sich Sorgen machen um das, was in Wapping passiert ist, das ist unnötig. Daß die Polizei herumschnüffelt, ist das letzte, was Jago sich wünscht.»
      «Wollen Sie damit sagen, daß er die Leiche ohne weiteres los wird? Um Gottes willen, Asa, ist