Sommer, Sonne und dein Lächeln: Sommerträume (German Edition)

Magen zu füllen, rappelte Blanche sich auf und schob sich nach hinten.
    Sie hatte dem Campingbus an diesem Morgen nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, abgesehen von einem verschwommenen Blick, der ihr gezeigt hatte, dass er schwarz und gut in Schuss war. An den Seiten gab es gepolsterte Bänke, die man als Betten benutzen konnte, wenn man nicht zu wählerisch war. Blanche fand, dass der graue Teppich wahrscheinlich bequemer zum Liegen war.
    Sidneys Ausrüstung war säuberlich verstaut, während ihre schlampig in einer Ecke lag. In glänzenden Hängeschränkchen waren ein paar wichtige Dinge verstaut. Kaffee, eine Kochplatte, ein kleiner Teekessel. Praktische Dinge, wenn sie auf einen Campingplatz mit elektrischen Anschlüssen kamen. In der Zwischenzeit begnügte sie sich mit der Isolierkanne mit Saft.
    „Möchten Sie welchen?“
    Er sah im Rückspiegel, wie sie da stand, die Beine gespreizt, um Gleichgewicht zu halten, mit einer Hand an den Schrank gestützt. „Ja.“
    Blanche nahm zwei große Plastikbecher und die Kanne und kletterte zurück auf ihren Sitz. „Alle Bequemlichkeiten wie zu Hause“, kommentierte sie mit einem Kopfnicken nach hinten. „Reisen Sie viel mit dem Wagen?“
    „Wenn es nötig ist.“ Er hörte das Eis gegen das Plastik klicken und streckte die Hand aus. „Ich fliege nicht gern. Man verliert die Gelegenheit, unterwegs zu fotografieren.“ Nachdem er seine Zigarette aus dem Fenster geschnippt hatte, trank er seinen Saft.„Wenn es ein Auftrag im Umkreis von ungefähr fünfhundert Meilen ist, fahre ich.“
    „Ich hasse es zu fliegen.“ Blanche lehnte sich zurück gegen Rücksitz und Tür. „Ich muss ständig nach New York fliegen, weil jemand, den ich fotografieren soll, nicht zu mir kommen kann oder will. Ich nehme eine Packung Beruhigungstabletten mit, einen Vorrat an Schokoriegeln, ein Hufeisen und ein sozial bedeutungsvolles, erzieherisches Buch. Damit habe ich mich nach allen Seiten abgesichert.“
    „Mit den Beruhigungstabletten und dem Hufeisen vielleicht.“
    „Die Schokolade ist für meine Nerven. Ich esse gern, wenn ich unter Anspannung stehe. Das Buch ist ein Pluspunkt bei meinen Verhandlungen.“ Sie schüttelte ihren Becher, dass das Eis klickte. „Das ist, als würde ich sagen: Sieh her, ich tue hier etwas Wertvolles. Mach das nicht kaputt, indem du das Flugzeug abstürzen lässt. Außerdem lässt mich das Buch normalerweise innerhalb von zwanzig Minuten einschlafen.“
    Sidney hob einen Mundwinkel, was Blanche als hoffnungsvolles Vorzeichen für die vielen tausend Meilen auslegte, die noch vor ihnen lagen. „Das erklärt alles.“
    „Ich habe eine Phobie davor, in zehntausend Metern Höhe in einer schweren Metallröhre mit zweihundert Fremden zu fliegen, von denen es viele mögen, die intimsten Details ihres Lebens der Person neben sich zu erzählen.“ Grinsend stützte sie ihre Füße gegen das Armaturenbrett. „Da fahre ich lieber quer durch das Land mit einem grimmigen Fotografen, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, mir so wenig wie möglich zu erzählen.“
    Sidney warf ihr einen Seitenblick zu und fand, dass es nichts schaden könnte, das Spiel weiterzuspielen, solange sie beide die Regeln kannten. „Sie haben mich nichts gefragt.“
    „Na schön, fangen wir mit etwas Grundsätzlichem an. Woher kommt Ihr zweiter Name Shade?“
    Er fuhr langsamer und bog auf einen Parkplatz ein. „Shadrach.“
    Ihre Augen weiteten sich anerkennend. „Wie Meshach und Abednego aus dem Buch Daniels?“
    „Stimmt. Meine Mutter beschloss, jedem ihrer Sprösslinge einen ungewöhnlichen zweiten Namen zu geben. Ich habe eine Schwester namens Cassiopeia.“
    „Noch ungewöhnlicher als mein zweiter Name. Blanche ,Bryan’ Mitchell.“
    „Wieso Bryan?“
    „Meine Eltern wollten zeigen, dass sie nicht sexistisch eingestellt waren.“
    In dem Moment, in dem der Campingbus auf dem Parkplatz anhielt, sprang Blanche ins Freie, streckte sich und beugte sich dann zum Boden, bis ihre Handflächen den Asphalt berührten – sehr zum Interesse des Mannes, der gerade in den Pontiac neben ihr stieg. Mit dem seine Konzentration störenden Ausblick brauchte er fast eine halbe Minute, um den Schlüssel ins Zündschloss zu schieben.
    „Himmel, werde ich steif!“ Sie streckte sich, stellte sich auf die Zehen, ließ sich wieder nach vorn fallen. „Sehen Sie nur, da drüben ist eine Snackbar. Ich hole mir Pommes frites. Wollen Sie auch welche?“
    „Es ist zehn Uhr vormittags.“
    „Fast