Sonnenstürme

Gesicht. »Bekh! Wir haben Notsysteme und Reservegeneratoren! Es kann nicht alles gleichzeitig ausgefallen sein.«
    Als sie den Maschinenraum betraten, bekam Anton seine Antwort. Die Energie erzeugenden und verteilenden Aggregate waren zerstört, Turbinen zerfetzt, Kabel gerissen, Generatoren auseinander gebrochen.
    Und es war ganz offensichtlich kein Unfall.
    Als zumindest einige Lampen wieder brannten, kehrten Anton und die technische Gruppe zum Speisesaal zurück. Jubelrufe empfingen sie dort, und das Gesicht des Designierten zeigte tiefe Zufriedenheit.
    Anton war die ganze Zeit über ruhig gewesen, was ihn selbst überraschte, denn sein Wissen stammte hauptsächlich aus Büchern und nicht aus direkter Erfahrung. Er hatte das Leben immer aus der Rolle eines distanzierten Beobachters gesehen und war gewiss kein Mann der Tat. Aber seine Eltern hatten ihn auch gelehrt, Probleme zu lösen, der eigenen Kraft zu vertrauen und nicht in Panik zu geraten. Er wusste, dass er der Einzige war, der mit dieser besonderen Situation fertig werden konnte. Mit freundlicher Konversation und Ratschlägen hatte er dafür gesorgt, dass sich Nur’of und seine Leute nicht in Unbehagen und Furcht verloren, während er ihnen dabei half, die Notsysteme zu lokalisieren und einen Weg zu finden, Energie von den unbeschädigten energetischen Reservoirs zur Hauptkuppel von Maratha Prime zu leiten. Das Bestreben, die Ildiraner zu beruhigen und zu ermutigen, hatte schließlich auch ihn selbst optimistischer werden lassen.
    Nur’of trat vor den Designierten. »Wir verwenden die Energie der Reservebatterien für die Lebenserhaltungssysteme – die Generatoren sind vollkommen zerstört. Alle Hauptaggregate wurden sabotiert. Sabotiert! Jemand oder etwas kam durch die Tunnel und hat unsere Anlagen angegriffen.«
    »Die Shana Rei«, beharrte der Linsen-Ildiraner.
    »Die Shana Rei können nicht hierher gekommen sein«, sagte der Erinnerer mit fester Stimme, aber Anton glaubte, in den Farben der Hauptlappen Hinweise auf Ungewissheit und Verwirrung zu erkennen.
    »Wir brauchen keine mythischen Geschöpfe zu erfinden, um dies zu erklären«, ließ sich Anton vernehmen.
    »Nichts in der Saga ist mythisch«, erwiderte Ilure’l.
    »Die Energiesysteme werden nicht lange funktionieren«, sagte Nur’of und kam wieder zur Sache. »Ich kann uns Licht und Wärme für höchstens einige Tage geben. Wir haben es hell genug, um zu planen, aber wir werden uns nicht sicher und geborgen fühlen. Die Kollektorreserven sind zerstört, und die neuen thermischen Leitungen liefern nur wenig Energie, die nicht lange reichen wird. Ein neuerlicher Ausfall der Systeme lässt sich nicht vermeiden. Selbst meine besten Batterien werden bald leer sein.«
    »Was sollen wir machen, Designierter?«, entfuhr es dem Beamten neben Avi’h. »Wie können wir entkommen? Wohin sollen wir fliehen? Wer kann uns helfen?«
    Avi’h hob das Kinn und sprach wie ein echter Designierter. »Wir müssen Energie für das Kommunikationssystem abzweigen und ein Signal senden.«
    Anton wusste: Ohne einen grünen Priester würde ein Hilferuf den nächsten ildiranischen Planeten oder ein Schiff der Solaren Marine nicht rechtzeitig erreichen. Die Septa aus Kriegsschiffen, die den Designierten Avi’h nach Maratha gebracht hatte, war längst einige Sonnensysteme entfernt.
    »Kann der Weise Imperator durchs Thism fühlen, was geschehen ist?«, fragte Anton. »Wird er Rettungsschiffe hierher schicken?«
    Vao’sh schüttelte den Kopf. »Der Maratha-Designierte ist sein Bruder, nicht sein Sohn. Die Verbindung ist nicht perfekt. Wenn nichts anderes die Aufmerksamkeit des Weisen Imperators beansprucht, spürt er vielleicht unsere Notlage, aber nicht deutlich genug, um Rettungsschiffe zu entsenden.«
    »Wer sonst kann uns helfen?« Es gelang Ilure’l, seine Furcht unter Kontrolle zu halten.
    Der Beamte hatte eine Idee. »Wir könnten mit den Klikiss-Robotern in Maratha Secda Kontakt aufnehmen.«
    Avi’hs Miene erhellte sich. »Ein ausgezeichneter Vorschlag, Bhali’v. Ja, die zweite Stadt dürfte inzwischen fast fertig gestellt sein, und dort gibt es Tageslicht. Die Roboter können uns helfen, und wir warten dort auf Rettung.«
    Die Ildiraner plapperten erleichtert. »Wir entkommen.«
    »Bald sind wir wieder im Sonnenschein!«
    Anton fühlte sich von Unbehagen erfasst. »Einen Augenblick. Niemand von uns kann sagen, ob nicht die Klikiss-Roboter hinter unserer Situation stecken. Wer sonst befindet sich auf