Spademan: Thriller (German Edition)

echter Tresorraum sein.
    Rick schneidet eine Grimasse, sodass die chinesischen Tattoos auf seinem Gesicht Falten werfen.
    Schwer zu sagen. Als ich in diese Kirche eingedrungen bin, habe ich eine Menge über ihre Sicherheitsprotokolle in Erfahrung bringen können. Die scheinen in allen Bereichen ziemlich einheitlich zu sein. Das ist die gute Nachricht. Die schlechte Nachricht ist: Letztes Mal haben sie uns nicht erwartet. Ich schätze, diesmal ist das anders. Also, dieses Konstrukt der Dorfkirche? Das war mehr oder weniger für euer Treffen auf die Schnelle zusammengeschustert. Eigens für Gäste entworfen, daher war es leicht, dort jemanden einzuschmuggeln. Der Himmel dagegen ist ganz sicher ein wesentlich komplizierteres Konstrukt. Und wesentlich sicherer. Die Mauern sind viel höher, um’s mal so auszudrücken.
    Mina tanzt noch immer mit dem Mopp.
    Huckepack würd’s gehen.
    Rick winkt ab, als sei ihm ein übler Geruch in die Nase gestiegen.
    Sie wiederholt es.
    Eine Oktave höher.
    Huckepack würd’s gehen.
    Das interessiert mich. Ich frage nach.
    Was soll das heißen?
    Rick reibt sich die Schläfen, als würde er soeben von der übelsten Migräne seines Lebens heimgesucht. Und der Anlass für seine Migräne tanzt mit einem Mopp durch seine Küche.
    Dann spreizt er seine dünnen, mit silbernen Totenschädeln verzierten Finger. Ein Totenschädel pro Finger. Zwei weitere an den Daumen. Ein silberner Friedhof. Dann erklärt er es mir. In laienhaften Worten.
    Egal, was meine hübsche Lebenspartnerin sagt, Huckepack reinzugehen ist verflucht riskant. Hör zu, ich bin ein scheißverwegener Draufgänger, und selbst ich mache so was nicht mehr.
    Schon klar. Aber worum geht’s dabei?
    Du schleust jemanden in den Traum von jemand anderem ein, von jemandem, der in das Konstrukt eingeladen ist. Du schmuggelst ihn ein, kurz bevor sich die Tür schließt. Aber es ist echt bescheuert, so was zu riskieren.
    Warum das?
    Kennst du diese Kids mit Skateboards, die sich hinten an Bussen festklammern für ’ne richtig schnelle Fahrt? So in der Art ist das, nur dass alles im Bewusstsein stattfindet. Wenn man Scheiße baut, schürft man sich die Knie auf. Und zwar übel.
    Wie übel?
    Schau bei Gelegenheit mal in meinem Laden vorbei, dann zeig ich dir den Raum, wo ich diese Typen untergebracht habe. Die kommen nicht mehr ganz so gut mit den Normalverbrauchern zurecht.
    Er zupft an einem seiner Totenkopfringe und dreht ihn. Dann fährt er fort.
    Außerdem wird definitiv keiner von euch beiden in dieses himmlische Clubhaus eingeladen, daher ist es ohnehin keine echte Option, und es gibt auch niemanden, der euch huckepack mit rein –
    Persephone schaltet sich ein.
    Ich kann das machen.
    Was?
    Mich werden sie sicher einladen. Wenn ich sie um ein Treffen mit meinem Vater bitte –
    Ich falle ihr ins Wort.
    Absolut ausgeschlossen.
    Mark blickt mich an.
    So abwegig finde ich die Idee gar nicht.
    Sollten wir den Maßstab für Ideen nicht etwas höher ansetzen als nicht so abwegig?
    Mark blickt mich an.
    Hör mal, ihr kann da drin nichts passieren. Nicht wirklich –
    Sie können ihr alles Mögliche antun. Selbst da drin.
    – und ich werde bei ihr sein, um sie zu beschützen. Ich bin derjenige, den sie Huckepack mit reinnimmt. Rick – also, du schaffst das doch, richtig?
    Rick denkt nach, dreht an einem silbernen Totenschädel. Dann nickt er.
    Mark wendet sich wieder mir zu.
    Du hast mich da drin erlebt. Du weißt, zu was ich imstande bin. Ich kenne mich dort besser aus als du. Und Persephone ist die Einzige unter uns, die Harrow dazu überreden kann, sich für ein Treffen mit ihr einzustöpseln. Und wenn es unser Ziel ist, alle anderen dort rauszuholen, dann werden ihr die Leute da drinnen viel mehr Vertrauen schenken als mir. Harrows Tochter? Sie werden ihr nach draußen folgen. Ein vertrautes Gesicht und so –
    Klar doch. Das vertraute Gesicht einer in Ungnade gefallenen Ausreißerin –
    Spademan, denk noch mal darüber nach. Sie lockt Harrow zu einem Treffen in die Sphäre. Ich folge ihr, und dann kümmern wir uns da drinnen um alles. Währenddessen spürst du Harrow in seinem Bett auf und kümmerst dich hier draußen um ihn. Nur so wird es funktionieren –
    Nein, Mark. Ich sagte, auf keinen –
    Persephone unterbricht mich. Wütend.
    Hör zu, ich bin dir wirklich dankbar für alles, was du für mich getan hast, aber ich bin nicht deine beschissene Tochter. Ich mach, was ich will. Und ich werde genau das tun. Ich muss dem Ganzen ein