ST - Die Welten von DS9 5: Ferenginar - Zufriedenheit wird nicht garantiert

anderes im Sinn …
    Zum vielleicht ersten Mal in seinem Leben war Nog froh über sein künstliches Bein. Die biosythetische Prothese, die er seit dem Dominion-Krieg und der Schlacht von AR-558 trug, war ihm meist eine unangenehme Erinnerung an die Schrecken des Krieges. Heute aber war er froh, dass nur eines seiner Beine in dieser Enge verkrampfen konnte.
    Nur noch ein bisschen weiter. Im Licht der Stablampe sah er bereits den Ausgang zu Großvaters Keller.
Ich hoffe nur, Großvater hat diesen Tunnel nie entdeckt – oder sogar dicht gemacht
. Der Weg von der Luke im Dschungel bis hierher hatte eine halbe Stunde gedauert – und die Suche nach der Luke den Großteil des Tages. Im Gleb-Dschungel stand der Schlick inzwischen hüfthoch. Das Gelände war nie erschlossen worden, weil die wenigen Versuche, auf diesem Sumpf zu bauen, glatte Fehlgriffe gewesen waren. Die letzten drei Landbesitzer hatten ihre Bemühungen nach finanziell desaströsen Unternehmungen eingestellt, und inzwischen war das Gebiet wieder zugewachsen und unberührt. Man betrachtete es als riesigen Pechbringer. Nog war nicht überrascht, dass die Luke noch existierte, und hatte den Schlossmechanismus binnen weniger Momente überlistet.
Nur wenige Schlösser widerstehen Ferengi-Kreativität und Sternenflottentraining
, dachte er stolz.
    Endlich erreichte er das Ende der Röhre und feierte dies, indem er sich den Kopf zum siebten Mal anstieß. »Au!«
    Dieses Mal gönnte er sich den Moment, um sich den Schädel zu reiben. Hoffentlich bekam er keine Beule.
Ich wünschte, ich wäre auf der Station. Dr. Bashir behandelt Kopfverletzungen kostenlos
.
    Das Schloss am Kellerzugang ähnelte dem von der Luke, und Nog überlistete es sogar noch schneller. Er merkte sich den Hersteller; später würde er diesem vielleicht seine Methode verkaufen, es zu öffnen. Oder er verkaufte sie an seinen größten Konkurrenten.
Oder an beide
, entschied er grinsend.
    Kaum hatte er die Tür geöffnet, umwehte der liebliche Duft verrottender Pflanzen seine Nase.
Wie ich sehe, hat Großvater immer noch seine Schimmelzucht
. Ob er nach all den Jahren einen Weg gefunden hatte, aus ihr Profit zu schlagen?
    Nog sprang aus der Röhre und landete knöcheltief im Sumpfwasser. Zum Glück war die untere Hälfte seiner Uniform dank des Marsches durch den Dschungel ohnehin schon verdreckt. Diese Sternenflottenuniformen waren besser isoliert – und leichter zu waschen – als seine Privatklamotten.
Die
wären inzwischen sicher ruiniert oder ein Fall für die teuerste Reinigung.
    Im Keller war es dunkel – Schimmel und Licht vertrugen sich schlecht. Nog schwenkte seine Stablampe und suchte nach einem Schalter. Er wagte es nicht, auch nur einen Mucks von sich zu geben.
Nicht dass ich in dieser Brühe unauffällig vorankommen würde
, dachte er frustriert. Nur wenige Häuser auf Ferenginar hatten Keller, und diese wenigen waren meist mit Unmengen von Sumpfwasser gesegnet. Großvater hatte mit seiner Schimmelzucht versucht, daraus einen Nutzen zu gewinnen – allerdings mit begrenztem Erfolg.
    »Oh, du bist es.«
    Beim Klang der Stimme wirbelte er herum. Sie war vom oberen Treppenabsatz gekommen. Dort stand ein Ferengi mittleren Alters. Er hatte Ohren, die allmählich nach unten sackten, Tränensäcke und volle Wangen. Dav, Vater von Prinadora, Großvater von Nog.
    »Was treibst du hier, Junge?«
    Nog rührte sich nicht, denn Großvater hielt einen Sternenflottenphaser auf ihn gerichtet, der mehrere Jahrzehnte alt zu sein schien. Nicht, dass der alte Mann eine Waffe nötig gehabt hätte. Der Dav, an den Nog sich erinnerte, hatte ständig rumgebrüllt, Schläge verteilt und gezetert. Genau diese Erinnerungen kamen Nog nun in den Sinn.
    »Äh, ich komme meine Mutter besuchen.«
    »Durch den Keller?«
    »Ich wollte nicht gesehen werden. Woher wusstest du, dass ich hier bin, Großvater?«
    Der alte Mann schnaubte und ließ den Phaser sinken. »Nenn mich nicht so. Dein Vater machte sehr deutlich, dass ich nicht mehr zur Familie gehöre.«
    »Laut meiner Erinnerung«, betonte Nog, »war das
deine
Idee.« Ihm entging nicht, dass Großvater – Dav – die Frage übergangen hatte. Nog hatte keinerlei Alarm ausgelöst, oder hatte er einen übersehen?
    »Sieh mal«, sagte Dav. »Als dein Vater noch ein Versager war, der für seinen Bruder auf einer cardassianischen Raumstation irgendwo im Nirgendwo schuftete, machte das keinen Unterschied. Selbst nachdem sie das Wurmloch fanden, war er noch ein