Stadt aus Glas

Titel: Stadt aus Glas Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Paul Auster

Vom Netzwerk:

und im Gehäuse sprühten Funken. Der Junge hielt den Atem an, aber dann stand das Jo-Jo still und baumelte am Ende der Schnur.
    »Ein großer Philosoph«, murmelte Quinn, »sagte einmal, daß aufwärts und abwärts ein und dasselbe sind.«
    »Aber Sie haben es nicht raufkommen lassen«, sagte der Junge. »Es ging nur runter.«
    »Man muß es eben immer wieder versuchen.«
    Quinn wickelte die Schnur wieder auf, um es noch einmal zu probieren, als Auster und seine Frau ins Zimmer traten. Er blickte auf und sah zuerst die Frau. In diesem einen kurzen Augenblick wußte er, daß ihn Kummer erwartete. Sie war eine große, schlanke Blondine, strahlend schön, von einer Energie und einem Glück, die alles um sie her unsichtbar zu machen schienen. Es war zuviel für Quinn. Ihm war zumute, als wollte ihn Auster mit allem verhöhnen, was er selbst verloren hatte, und er reagierte mit Neid und Zorn und einem quälenden Selbstmitleid. Ja, auch er würde gern seine Frau und sein Kind haben, den ganzen Tag herumsitzen und von alten Büchern schwatzen, umgeben von Jo-Jos und Schinkenomeletts und Füllfederhaltern. Er betete im stillen um Erlösung. Auster bemerkte das Jo-Jo in seiner Hand und sagte:
    »Ich sehe, ihr habt euch schon kennengelernt. Daniel«, sagte er zu dem Jungen, »das ist Daniel.« Dann zu Quinn mit demselben ironischen Lächeln: »Daniel, das ist Daniel.«
    Der Junge lachte auf und sagte: »Alle sind Daniel.«
    »Richtig«, sagte Quinn. »Ich bin du, und du bist ich.«
    »Und so geht's herum und herum«, rief der Junge, breitete die Arme aus und drehte sich durch das Zimmer wie ein Kreisel.
    »Und das«, sagte Auster und wandte sich der Frau zu, »das ist meine Frau, Siri.«
    Die Frau lächelte ihr Lächeln und sagte, es freue sie, Quinn kennenzulernen, so als meinte sie es wirklich, und dann streckte sie ihm die Hand entgegen. Er schüttelte sie, spürte die unheimliche Schlankheit ihrer Knochen und fragte sie, ob ihr Name norwegisch sei.
    »Das wissen nicht viele«, sagte sie.
    »Kommen Sie aus Norwegen?«
    »Indirekt«, sagte sie. »Über Northfield, Minnesota.« Und dann lachte sie ihr Lachen, und Quinn fühlte, wie wieder ein Stück von ihm zusammenbrach.
    »Ich weiß, das kommt ein bißchen plötzlich«, sagte Auster, »aber wenn Sie Zeit haben, bleiben Sie doch und essen Sie mit uns zu Abend.«
    »O nein«, sagte Quinn und beherrschte sich mit Mühe. »Das ist sehr freundlich, aber ich muß jetzt wirklich gehen. Ich habe mich schon verspätet.«
    Mit einer letzten Anstrengung lächelte er Austers Frau zu und winkte dem Jungen Lebewohl.
    »Mach's gut, Daniel«, sagte er und ging zur Tür. Der Junge sah ihm quer durchs Zimmer nach und lachte wieder. »Auf Wiedersehen, ich selber!« sagte er.
    Auster brachte ihn zur Wohnungstür. Er sagte: »Ich rufe Sie an, sobald das mit dem Scheck in Ordnung geht. Stehen Sie im Telefonbuch?«
    »Ja«, sagte Quinn, »und ich bin der einzige.«
    »Wenn Sie mich irgendwie brauchen können, rufen Sie einfach an«, sagte Auster. »Ich helfe Ihnen gern.«
    Auster reichte ihm die Hand, und Quinn merkte, daß er noch immer das Jo-Jo hielt. Er drückte es Auster in die rechte Hand, klopfte ihm leicht auf die Schulter und ging.

11

    Quinn war nun nirgendwo. Er hatte nichts, er wußte nichts, er wußte, daß er nichts wußte. Er war nicht nur zum Anfang zurückgeschickt worden, er stand noch vor dem Anfang und so weit vor dem Anfang, daß es schlimmer war als irgendein Ende, das er sich vorzustellen vermochte. Auf seiner Uhr war es beinahe sechs. Quinn ging auf demselben Weg nach Hause, auf dem er gekommen war, und verlängerte seine Schritte mit jedem neuen Häuserblock. Als er in seiner Straße ankam, rannte er bereits. Heute ist der zweite Juni, sagte er sich. Versuche, dir das zu merken. Dies ist New York, und morgen ist der dritte Juni. Wenn alles gutgeht, ist der darauffolgende Tag der vierte. Aber nichts ist gewiß.
    Die Zeit, Virginia Stillman anzurufen, war längst vorüber, und er überlegte hin und her, ob er sie noch anrufen sollte oder nicht. Wäre es möglich sie einfach zu ignorieren? Konnte er nun alles aufgeben, einfach so? Ja, sagte er sich, es ist möglich. Er konnte den Fall vergessen, zu seiner Routine zurückkehren, ein neues Buch schreiben. Er konnte verreisen, wenn er wollte, sogar das Land für eine Weile verlassen. Er konnte, zum Beispiel, nach Paris fliegen. Ja, das war möglich. Aber jeder Ort wäre gut genug, dachte er, jeder beliebige Ort. Er setzte